left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ โกว ล ดึ//S K OW1 L D//skˈəʊld/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

scold

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -scold-, *scold*, scol
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
scold
(vt)ดุว่า, See Also:ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn.admonish, chide, berate
scold
(vi)ดุว่า, See Also:ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn.admonish, chide, berate
scolder
(n)ผู้ดุว่า
scold for
(phrv)ดุด่า, See Also:โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ, Syn.tell off
Hope Dictionary
scold
(สโคลดฺ) vt., vi., n. (การ) ดุด่า, ด่าด้วยความโกรธ, ตำหนิ, ต่อว่า, ว่า, บุคคลที่ชอบด่า, See Also:scolder n. scoldingly adv., Syn.reprimand
Nontri Dictionary
scold
(vt)ต่อว่า, ดุ, ตำหนิ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me.
ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคําRebecca (1940)
The Count scolded me for what we did tonight.
ท่านเคานท์ตำหนิข้า เรื่องที่เราไปทำคืนนี้Vampire Hunter D (1985)
Scolded me!
ด่าชั้นซิSex Is Zero (2002)
I scolded you
ชั้นด่าคุณSex Is Zero (2002)
He scolded me.
เขาว่าฉันSwimming Pool (2003)
Gratitude's one thing, but skip the scolding
แทนที่จะขอบคุณ ดันมาว่ากันอีกSwing Girls (2004)
Her mother must've scolded her.
แม่ของเธอคงกำลังดุด่าเธอSweet 18 (2004)
I don't scold him, I don't go drinking...
ชั้นไม่ได้ดุเค้า ไม่ได้ไปดื่มSad Movie (2005)
We're going to get scolded for this.
พวกเราต้องโดนดุแน่เลยEpisode #1.3 (2006)
Don't scold him, okay?
อย่าไปว่ามันมากนัก เข้าใจมั้ยThe Host (2006)
No, not true! Just because I failed last test and got scolded doesn't mean-
ไม่จริง ไม่จริงซักหน่อย ก็แค่ถูกดุนิดเดียวเองNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
It's awful. I will be scolded by the director
น่ากลัว ฉันจะโดนผู้อำนวยการว่าเอานะเนี่ยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด่าว่า
(v)scold, See Also:reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn.ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example:เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น
เทศนา
(v)scold, See Also:castigate, Syn.สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example:ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต
เอ็ด
(v)scold, Syn.ดุ, ดุด่า, เอ็ดตะโร, Example:ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai Definition:ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง
คุ
(v)scold, See Also:rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn.ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)
แคะไค้
(v)nag, See Also:scold, find fault, criticize, Syn.ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example:เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition:ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า
ดุด่า
(v)scold, See Also:reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn.ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example:เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย
แหว
(v)scold, See Also:bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn.ดุ, ตวาด, ว่า, Example:คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition:แผดเสียงดุว่า
สาปส่ง
(v)curse, See Also:scold, Syn.สาปแช่ง, Ant.อวยพร, Example:ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai Definition:พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉะ
[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ด่า
[dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile  FR: critiquer ; réprouver ; condamner
ด่าสนุก
[dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy scolding others
ด่าว่า
[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach  FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
ดุ
[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate  FR: reprocher ; réprimander
เอ็ด
[et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at  FR: crier ; faire du vacarme
แคะไค้
[khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize
คำด่า
[kham dā] (n) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding  FR: juron [ m ] ; blasphème [ m ]
ก่นด่า
[kondā] (n) EN: keep scolding
เล่นงาน
[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
scold
(n)someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault, Syn.common scold, scolder, nag, nagger
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Scold

v. i. [ imp. & p. p. Scolded; p. pr. & vb. n. Scolding. ] [ Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde. ] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply or coarsely; -- often with at; as, to scold at a servant. [ 1913 Webster ]

Pardon me, lords, 't is the first time ever
I was forced to scold. Shak. [ 1913 Webster ]

Scold

v. t. To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke or reprove with severity. [ 1913 Webster ]

Scold

n. 1. One who scolds, or makes a practice of scolding; esp., a rude, clamorous woman; a shrew. [ 1913 Webster ]

She is an irksome, brawling scold. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A scolding; a brawl. [ 1913 Webster ]

Scolder

n. 1. One who scolds. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) The oyster catcher; -- so called from its shrill cries. (b) The old squaw. [ Local U.S. ] [ 1913 Webster ]

Scolding

a. & n. from Scold, v. [ 1913 Webster ]


Scolding bridle, an iron frame. See Brank, n., 2. [ 1913 Webster ]

Scoldingly

adv. In a scolding manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责骂
[责 骂 / 責 罵, zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ]scold#34185[Add to Longdo]
嗃
[嗃, hè, ㄏㄜˋ]scold with severity[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ガンガン(P);がんがん
[gangan (P); gangan](adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P)#17016[Add to Longdo]
怒る(P);瞋る(oK)
[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru](v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P)#19325[Add to Longdo]
お仕置き;御仕置き
[おしおき, oshioki](n, vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding[Add to Longdo]
お叱り;御叱り
[おしかり, oshikari](n) (hon) (See 叱り) scolding[Add to Longdo]
お目玉を食らう
[おめだまをくらう, omedamawokurau](exp, v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding[Add to Longdo]
けんつくを食わせる;剣突を食わせる
[けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru](exp, v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles[Add to Longdo]
こら
[kora](conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey![Add to Longdo]
めっ
[metsu](int) used to scold small children and pets[Add to Longdo]
喝
[かつ, katsu](int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout[Add to Longdo]
喝破
[かっぱ, kappa](n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ