บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
了
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-了-
,
*了*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
了
,
le, liǎo
,
ㄌˇ
]
clear; to finish; particle of completed action
Radical:
亅
,
Decomposition:
⿱
乛
[
ya
,
ㄧㄚ˙
]
亅
[
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
Etymology:
[pictographic] A child swaddled in blanklets; compare 子
Variants:
瞭
,
Rank:
5
[
瞭
,
liǎo
,
ㄌㄧㄠˇ
]
bright; clear-sighted; to understand
Radical:
目
,
Decomposition:
⿰
目
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
尞
[
liào
,
ㄌㄧㄠˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] eye
Variants:
了
,
Rank:
4345
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
了
[
了
]
Meaning:
complete; finish
On-yomi:
リョウ, ryou
Radical:
亅
,
Decomposition:
⿱
乛
亅
Rank:
792
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
了
[
了
,
le
,
ㄌㄜ˙
]
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
#3
[Add to Longdo]
了
[
了
,
liǎo
,
ㄌㄧㄠˇ
]
to know; to understand
#3
[Add to Longdo]
了
[
了
/
瞭
,
liǎo
,
ㄌㄧㄠˇ
]
clear
#3
[Add to Longdo]
了
[
了
/
瞭
,
liào
,
ㄌㄧㄠˋ
]
look afar from a high place
#3
[Add to Longdo]
为
了
[
为
了
/
為
了
,
wèi le
,
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
]
in order to; for the purpose of; so as to
#239
[Add to Longdo]
了
解
[
了
解
/
瞭
解
,
liǎo jiě
,
ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
]
to understand; to realize; to find out
#323
[Add to Longdo]
到
了
[
到
了
,
dào le
,
ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙
]
at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time
#388
[Add to Longdo]
除
了
[
除
了
,
chú le
,
ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙
]
besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)
#651
[Add to Longdo]
不
了
[
不
了
,
bù liǎo
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
unable to; without end
#1164
[Add to Longdo]
得
了
[
得
了
,
dé le
,
ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙
]
be finished; be ready; all right; that's enough
#3523
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
了
解
[りょうかい, ryoukai]
(n)
ความเข้าใจ, ความยินยอม เช่น
了
解しました เข้าใจแล้วครับ, ตกลงตามนั้น
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
了
[りょう, ryou]
(n) finish; completion; understanding; (P)
#6460
[Add to Longdo]
了
承(P);諒承;領承
[りょうしょう, ryoushou]
(n, vs) (See ご
了
承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P)
#6081
[Add to Longdo]
了
解(P);諒解
[りょうかい, ryoukai]
(n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P)
#6357
[Add to Longdo]
了
する
[りょうする, ryousuru]
(vs-s, vi) (1) to finish; to complete; (2) to understand
[Add to Longdo]
了
解済み
[りょうかいずみ, ryoukaizumi]
(adj-no) accepted; understood
[Add to Longdo]
了
解事項
[りょうかいじこう, ryoukaijikou]
(n) understanding (between the two)
[Add to Longdo]
了
覚
[りょうかく, ryoukaku]
(n, vs) coming to understand
[Add to Longdo]
了
見;料簡;
了
簡
[りょうけん, ryouken]
(n, vs) (1) idea; thought; intention; design; inclination; decision; motive; (2) discretion; (3) forgiveness; toleration
[Add to Longdo]
了
見違い;料簡違い;
了
簡違い
[りょうけんちがい, ryoukenchigai]
(n) wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
[Add to Longdo]
了
承済み
[りょうしょうずみ, ryoushouzumi]
(adj-no) acknowledged; accepted; agreed
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We should be able to complete the work in five days.
5日たてば仕事が完
了
するだろう。
Completing your order.
あなたのオーダーを完
了
させろ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅
了
されました。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完
了
するまで指揮するにがあなたの仕事です。
Your request of this matter has been accepted.
この件についてのあなたのお求めを
了
承します。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完
了
したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。
The end, so long good bye!
これにて終
了
。
All systems are go.
すべて準備完
了
。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完
了
するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅
了
する。
The dancer's graceful action of charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅
了
した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終
了
時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Copy that.
[JP]
了
解
Blind Spot (2011)
I elevate it.
[CN]
是我振兴
了
它
Reckoning (2011)
- Okay.
[JP]
-
了
解
Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Got it.
[JP]
了
解した
Ricochet Rabbit (2011)
Yeah.
[JP]
了
解
The Italian Job (2003)
It is time.
[CN]
是时候
了
.
The Lion King (1994)
Sir.
[JP]
了
解です
The Raven (2012)
You are the victor.
[CN]
你赢
了
Reckoning (2011)
Copy that.
[JP]
了
解 - J
Battleship (2012)
- Ok
[JP]
了
解
3 Idiots (2009)
If Phillipe has done his job, I can kill the Bishop now or never.
[CN]
要是菲利浦圆满达成任务 我就能顺利杀
了
主教
Ladyhawke (1985)
- No, that's okay. Thanks.
[CN]
-不,算
了
.
Little Giants (1994)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
了
[りょう, ryou]
BEENDEN, VERSTEHEN
[Add to Longdo]
了
承
[りょうしょう, ryoushou]
Kenntnisnahme
[Add to Longdo]
了
解
[りょうかい, ryoukai]
Verstaendnis
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ