left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คี ผึ แอน อาย อาน//K IY1 P AE1 N AY1 AA1 N//kˈiːp ˈæn ˈaɪ ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keep an eye on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -keep an eye on-, *keep an eye on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep an eye on
(idm)เฝ้าดู, See Also:เฝ้ามอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You keep an eye on this 'un. [ Sniffs ]
คุณเก็บตาบนนี้ยกเลิก [ Sniffs ]Pulp Fiction (1994)
- We ought to keep an eye on him.
- เราควรที่จะเก็บตาบนเขาThe Shawshank Redemption (1994)
But we'll keep close enough to keep an eye on things.
แต่เราจะอยู่ใกล้ๆ คอยจับตาดูของเอาไว้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Keep an eye on the barrels. Pump it out, Chief.
จับตาดูถังไว้ สตาร์ทเครื่องไส่นํ้า สารวัตรJaws (1975)
You'd better keep an eye on that lighter. He really likes it.
จับตาดูไฟแช๊คนั่นให้ดี เขาชอบมันมาก.Suspiria (1977)
The radio is all yours. Keep an eye on number three engine gauge.
คุณพูดวิทยุไปนะ คอยดูมาตรวัดเครื่องยนต์ที่ 3 ไว้Airplane! (1980)
Keep an eye on Clark.
But get the rest of his notebooks. Start goin' through 'em.The Thing (1982)
Shorty, you keep an eye on her.
ชอร์ตี้คุณเก็บตาบนของเธอIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'll keep an eye on him.
ผมจะจับตาดูเขาไว้Day of the Dead (1985)
Good, Keep an eye on her,
ดี งั้นจับตามองหล่อนไว้Return to Oz (1985)
Just keep an eye on him for me.
ช่วยเฝ้าดูมันแทนฉันด้วยMannequin (1987)
You know, Mr. Richards told me to keep an eye on you, but I think I'm gonna handle things my own way.
คุณริชาร์ดบอกฉันแล้วว่าให้คอยจับตาดูนายไว้ แต่... ฉันว่าฉันจะจัดการนายตามแบบฉบับของฉัน ให้สะใจดีกว่า..Mannequin (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฝ้า
(v)keep an eye on, See Also:watch, guard, Syn.เฝ้าดู, Example:นายต้องเฝ้าผู้ต้องหาไว้อย่าให้คลาดสายตา, Thai Definition:เอาใจใส่มุ่งดูไม่ให้คลาดสายตา
จับตา
(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด, Ant.ละสายตา, Example:มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:คอยเฝ้าสังเกต, จองระวังระไว
จับตาดู
(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant.ละสายตา, Example:หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai Definition:คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว
จับตามอง
(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant.ละสายตา, Example:ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฝ้า
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on  FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
เฝ้าดู
[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view  FR: observer ; surveiller ; guetter
จับตา
[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch  FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
จับตาดู
[japtādū] (v) EN: keep an eye on  FR: guetter
จับตามอง
[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch  FR: fixer avec attention ; observer
จับตาด
[jap tāt] (v, exp) EN: keep an eye on
แล
[laē] (v) EN: see ; look ; glance ; take a look ; watch ; keep an eye on  FR: voir ; regarder
สังเกต
[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor  FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
สังเกตการณ์
[sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor  FR: observer
ติดตาม
[tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention  FR: suivre ; poursuivre
EDICT JP-EN Dictionary
見る(P);観る;視る
[みる, miru](v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P)#1172[Add to Longdo]
目を配る
[めをくばる, mewokubaru](exp, v5r) to keep an eye on; to keep a watchful eye on[Add to Longdo]
睨む
[にらむ, niramu](v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ