left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

瀕

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -瀕-, *瀕*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[瀕, bīn, ㄅㄧㄣ]to approach; near, on the verge of
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濒
hanziplay-stroke
[濒, bīn, ㄅㄧㄣ]to approach; near, on the verge of
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 瀕, Rank: 3153
KANJIDIC with AnimCJK
[瀕] Meaning: shore; brink; verge
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: ほとり, hotori
Radical:水,Decomposition:⿰氵頻
Rank: 2367
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
濒
[濒 / 瀕, bīn, ㄅㄧㄣ]near#45632[Add to Longdo]
濒临
[濒 临 / 瀕 臨, bīn lín, ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ]on the verge of; close to#17345[Add to Longdo]
濒危
[濒 危 / 瀕 危, bīn wēi, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ]endangered (species); in imminent danger; critically ill#23471[Add to Longdo]
濒死
[濒 死 / 瀕 死, bīn sǐ, ㄅㄧㄣ ㄙˇ]nearing death; on the point of demise; approaching extinction#53418[Add to Longdo]
濒于
[濒 于 / 瀕 於, bīn yú, ㄅㄧㄣ ㄩˊ]near to; approaching (collapse)#60560[Add to Longdo]
濒近
[濒 近 / 瀕 近, bīn jìn, ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ]on the brink#704648[Add to Longdo]
濒危物种
[濒 危 物 种 / 瀕 危 物 種, bīn wēi wù zhǒng, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ]endangered species[Add to Longdo]
濒危野生动植物种国际贸易公约
[濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 / 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約, Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ]Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES[Add to Longdo]
濒河
[濒 河 / 瀕 河, bīn hé, ㄅㄧㄣ ㄏㄜˊ]bordering a river; riparian[Add to Longdo]
濒海
[濒 海 / 瀕 海, bīn hǎi, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ]coastal; bordering the sea[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
瀕死;ひん死;頻死
[ひんし, hinshi](n, adj-no) dying; (on the) verge of death#18420[Add to Longdo]
瀕する
[ひんする, hinsuru](vs-s) to be on the verge of; to be about to; to be on the point of[Add to Longdo]
瀕死状態
[ひんしじょうたい, hinshijoutai](n, adj-no) moribund state; near-death; barely alive condition[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the creature's unbelievably bad at hunting and on the verge of extinction!
[CN]但是那生物因為抓不到獵物而瀕臨滅絕Mind Game (2004)
If a person's on their deathbed, you have to stay and listen. It's the hospital rule.
[JP]瀕死の病人なんだ そんなに離れるなよMy First Mister (2001)
Middle-earth stands upon the brink of destruction.
[JP]中つ国は破滅の危機に瀕し 誰一人 逃れられないThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For the world has grown full of peril and in all lands love is now mingled with grief.
[JP]この世は今や危機に瀕し... どこの土地でも 愛は... 悲しみを帯びていますThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is outrageous!
[JP]通商連合の抑圧に 瀕しているのです とんでもない言いがかりだ！Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
[JP]瀕死の状態で 生かせと言われてるSaw IV (2007)
Men are haunted by the vastness of eternity.
[JP]最強の戦士アキレスはギリシア側で 戦ったが アガメムノンを蔑んでおり 連合軍の結束は危機に瀕していた 人は"永遠なるもの"に 憧れてやまないTroy (2004)
Is it more unethical to deny a patient life-saving care, or to marry a patient and give him that care?
[CN]到底是拒絕救助瀕死病人不道德 還是為了救人假結婚更不道德?Start Me Up (2011)
But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should. Condors. Condors are on the verge of extinction.
[JP]研究一筋で倫理的責任を 考えない連中だろ 絶滅に瀕してるコンドルを 作ったとしたら？Jurassic Park (1993)
Our countries are on the brink of war.
[CN]我們的國家正瀕臨戰爭Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
They said one of them might die.
[JP]一人は瀕死の重傷だHe Walked by Night (1948)
It's what killed him.
[JP]巨大ないのししに瀕死の傷をあたえた物です.Princess Mononoke (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ