left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แหว่ แร้ สึ//W EH0 R AE1 Z//werˈæz/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

whereas

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -whereas-, *whereas*, wherea
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whereas
(conj)ในทางตรงกันข้าม (ใช้เปรียบเทียบ), See Also:แต่ทว่า, แต่
whereas
(conj)เพราะว่า (คำทางการ), See Also:เนื่องจากว่า, เนื่องด้วย, เพราะเหตุว่า, Syn.as, because, inasmuch as
Hope Dictionary
whereas
(แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม, ในกรณีที่เหตุ, ด้วยเหตุที่, อย่างไรก็ตาม, แต่ทว่า
Nontri Dictionary
whereas
(con)ด้วยเหตุที่, แต่ทว่า, ในกรณีที่, ในทางตรงกันข้าม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
whereas
โดยที่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whereas, as you all know... this is my favorite gathering of the year.
ในขณะที่คุณทุกคนรู้ว่า ... นี่คือการชุมนุมที่ชื่นชอบของปีGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Yeah, you're still sickeningly handsome, whereas I look like my Aunt Mildred.
แหม แต่คุณยังดูหล่ออยู่นะ ขณะที่ผมดูแก่ลงทุกทีๆLove Actually (2003)
Other one spooks around as he sees fit whereas other has become a real spook
มีบางคนที่ชอบทำตัวเป็นผี และก็มีบางคนที่กลายเป็นผีไปจริงๆซะแล้วNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
Whereas vampires such as I, who live alone,
มาคอยข่มเหงแวมไพร์แบบผม ที่อยู่คนเดียวMine (2008)
It's in his blood. Whereas you are something entirely different.
ในทางตรงกันข้าม เจ้าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงThe Labyrinth of Gedref (2008)
Spectators look down into ring whereas wrestlers' perspective is from down up
คนดูมองเห็นเวทีจากด้านบน ในขณะที่นักมวยต้องแหงนคอหาคนดูPortrait of a Beauty (2008)
Whereas now you are going to have to earn that right.
คุณสมควรได้รับสิทธพิเศษนี้Body of Lies (2008)
Whereas I, Richard Milhous Nixon, worked around the clock in their service, and they hated me!
ขณะที่ผม ริชาร์ด มิลลัส นิกสัน ทำงานบริการให้ตลอดเวลา แต่เขากลับเกลียดผมFrost/Nixon (2008)
Whereas other smells that signify death,
ส่วนกลิ่นอื่นๆที่แสดงถึงความตายSafe and Sound (2008)
It's built to send, to transmit, whereas every other nano-cell that I've put out there, including the ones in your head Kable, are designed to receive.
เพื่อให้ส่งไป.. ยังเซลล์นาโน ที่ฉันแพร่พันธุ์เอาไว้ รวมทั้งอันที่อยู่ในหัวนายด้วยนะ เกเบิ้ลGamer (2009)
There's boundaries there where it's just a little bit artificial, whereas what you have with Chris is really- it's a real relationship.
มันคือความสัมพันธ์ที่ต้องแตกต่างกัน มันมีขอบเขตตรงนั้น ซึ่งค่อนข้างต้องเสแสร้งนิด ๆThe Girlfriend Experience (2009)
whereas with Michelle he didn't care what he left behind.
เทียบกับมิเชลที่เขาทิ้งของไว้ทั้งหมดThe Big Wheel (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในทางตรงกันข้าม
[nai thāng trongkankhām] (conj) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas
ยกเว้น
[yokwen] (conj) EN: except ; excluding ; unless ; but ; whereas ; all but  FR: sauf ; hormis ; excepté
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Whereas

adv. At which place; where. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

At last they came whereas that lady bode. Spenser. [ 1913 Webster ]

Whereas

conj. [ 1913 Webster ]

1. Considering that; it being the case that; since; -- used to introduce a preamble which is the basis of declarations, affirmations, commands, requests, or like, that follow. [ 1913 Webster ]

2. When in fact; while on the contrary; the case being in truth that; although; -- implying opposition to something that precedes; or implying recognition of facts, sometimes followed by a different statement, and sometimes by inferences or something consequent. [ 1913 Webster ]

Are not those found to be the greatest zealots who are most notoriously ignorant? whereas true zeal should always begin with true knowledge. Sprat. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
一方
[ひとかた, hitokata](n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P)#802[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ