left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大体

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大体-, *大体*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大体
[大 体 / 大 體, dà tǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ]in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole#11540[Add to Longdo]
大体上
[大 体 上 / 大 體 上, dà tǐ shàng, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ]overall; in general terms#26742[Add to Longdo]
不识大体
[不 识 大 体 / 不 識 大 體, bù shí dà tǐ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ]fail to see the larger issues; ignore the general interest#138444[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大体
[だいたい, daitai](n-adv, n-t) general; substantially; outline; main point; approximately; about; (P)#16121[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I am about ready.
ぼくは大体用意ができた。 [ M ]
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。 [ M ]
That is almost correct.
大体正しい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They let anybody in, but it's still the scene.
[JP]誰でも入れるけど 大体いいところよ。Welcome to the Hellmouth (1997)
Nash just got a fuck pad on Norton and Coliseum.
[CN]纳什在大体育场、诺顿路街区 那里有个安乐窝The Black Dahlia (2006)
Like, all Dutchmen, I mean, Dutch people, are Dutch.
[CN]在那里 种族 道德的垄断或者庞大体系的存在是不争的事实 of a kind of racial or ethnic monopoly or monolith. 就像所有的荷兰人 我是说 荷兰人民 都叫荷兰人Millennium Approaches: The Messenger (2003)
is usually the hydrochloric acid.
[JP]大体HCLが入ってる。Witch (1997)
In most cases, the person who combusted was terribly angry or upset.
[JP]大体の事件に 被害者は 怒っていた。Witch (1997)
only ocassionally I have had sex with larger woman yeah, it has been quite awkard for example, there is one time a lady have ?
[CN]他也遇到一些性爱挑战 我只会偶然地和大体型的女性做爱 是的，非常尴尬Episode #1.1 (2006)
Just a small problem facing the monolith.
[CN]但这在庞大体系的问题面前还不抵九牛一毛Millennium Approaches: The Messenger (2003)
I got a tip for the hophead who's going to be at Norton and Coliseum tonight.
[CN]我得到线报说今晚他会在 大体育场、诺顿路街区出现The Black Dahlia (2006)
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position.
[JP]むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地はWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Guess.
[JP]大体で？12 Angry Men (1957)
I got in the house other photos and I hope you'll respect my right to privacy.
[JP]大体の写真は家に 置いてあるんだけど 私のプライバシーを少しは 尊重してくれると有り難いわねManny & Lo (1996)
But only-- only loosely.
[CN]不过只是 - -只是大体上。Sideways (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
大体
[だいたい, daitai]Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ