left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

反倒

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反倒-, *反倒*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反倒
[反 倒, fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ]but on the contrary; but expectedly#10416[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a message from your own Legation.
[CN]我个人反倒希望你能留下来55 Days at Peking (1963)
I'd be better off with a terrible grief.
[CN]反倒是痛彻心扉的悲伤也许会让我觉得更好过些Brother (1960)
There's nothing to keep me here.
[CN]那样子反倒也不错Scenes from a Marriage (1973)
I think it embarrasses him to be thanked.
[CN]我觉得当面感谢他反倒让他难堪了To Kill a Mockingbird (1962)
I'd like to spoil him. Want me to go with you?
[CN]我反倒喜欢奉承他 要我跟你去吗？His Girl Friday (1940)
Look, I displease you
[CN]你看 我反倒把你得罪啦Xu Mao and his Daughters (1981)
You've trouble with him before. No good.
[CN]你和他曾有争执，去了反倒不好The Heroic Ones (1970)
I should be more inclined to suspect you, Mr McQueen, if you displayed an inordinate sorrow at your employer's decease.
[CN]要是您因为雇主的死而过分悲痛 我反倒会怀疑您 麦奎恩先生Murder on the Orient Express (1974)
Too still to be wounded. More like dummies.
[CN]伤兵一动也不动，反倒像死人A Fistful of Dollars (1964)
Instead of feeling remorse, you would bite my head off!
[CN]你不但不知道自责 反倒还要斥责起我来了！Brother (1960)
Well, we get nervous, you walking up and down all the time.
[CN]嗯如果你一直这样走 反倒让我们感觉很紧张The Killers (1946)
But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven whilst, like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads... and minds not his own creed.
[CN]可是 好哥哥 千万不要像坏牧师一样 给人指出崎岖难行的上天路 而自己反倒像一个浪荡儿Hamlet (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ