แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

suddenly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -suddenly-, *suddenly*, sudden
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
(adv)โดยฉับพลัน, ทันใดนั้น, โดยกะทันหัน, อย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยังไงก็ตาม ท่านกำลังละทิ้งข้ารึ ข้าไม่คิดเช่นนั้น ตอนนี้Aladdin (1992)
ไมเคิล กลาส เรื่องอะไรกัน ที่ทำให้คุณตื่นตัวได้ขนาดนี้Basic Instinct (1992)
คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐBasic Instinct (1992)
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้าThe Bodyguard (1992)
พูดตามตรงเลย มันไม่เหมือนกับว่าเราไม่รู้ สถานการณ์ของดูวุคHero (1992)
ทำไมพี่ไม่หาห้องเช่าสักห้อง แล้วมาทำงานกับผมล่ะครับHero (1992)
หนังสือพิมพ์เหรอHero (1992)
ทันใดนั้น มีนิ้วเล็กๆยื่นออกมา มันพุ่งเข้าหาเขาThe Cement Garden (1993)
ทันใดนั้นคุณจะเป็นเด็กดี?In the Name of the Father (1993)
ฉันวิ่งขึ้นสะพานลงเรือ เพื่อให้ได้ออกไปจากเขา ... แล้วอยู่ ๆ ผมก็ รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้In the Name of the Father (1993)
แล้วอยู่ๆฉันก็เริ่มสงสัย ว่าฉันสมควรที่จะมาอยู่ในการพูดคุยครั้งนี้หรือเปล่าThe Joy Luck Club (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)suddenlySee Also:immediately, at onceExample:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอกThai Definition:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
(adv)suddenlySee Also:all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedlySyn.ในทันทีทันใดExample:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
(adv)suddenlySee Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at onceSyn.โดยทันที, อย่างฉับพลันExample:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่นThai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
(adv)suddenlySee Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at onceSyn.โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลันExample:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
(adv)suddenlySee Also:abruptly, precipitately, headlong, impetuouslySyn.ทันทีExample:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
(adv)suddenlySee Also:abruptly, immediately, unexpectedlySyn.ด่วน, ไว, รวดเร็วAnt.ช้าExample:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้นThai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
(adv)suddenlySee Also:urgently, abruptlySyn.ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใดExample:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
(adv)suddenlySee Also:abruptly, quickly, hastily all of suddenSyn.อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันทีExample:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสียThai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
(adv)suddenlySee Also:abruptly, quickly, hastily, precipitatelySyn.ทันทีAnt.เนิบนาบExample:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัวThai Definition:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
(adv)suddenlySee Also:at once, in a wink, in an instantSyn.พริบตา, ชั่วพริบตาExample:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียวThai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi chapphlan] (adv) EN: suddenly
[dōi kathanhan] (adv) EN: suddenly
WordNet (3.0)
(adv)happening unexpectedlySyn.of a sudden, all of a sudden
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , hū rán, ㄏㄨ ㄖㄢˊ]suddenly; all of a sudden#2453[Add to Longdo]
[, é, ㄜˊ]suddenly; very soon; Russian#2544[Add to Longdo]
[, , ㄏㄨ]suddenly#5628[Add to Longdo]
[, huò, ㄏㄨㄛˋ]suddenly; surname Huo#8696[Add to Longdo]
[ , měng rán, ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#10136[Add to Longdo]
[  /  , zhòu rán, ㄓㄡˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#14309[Add to Longdo]
[ , dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ]suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling#16408[Add to Longdo]
[    /    , huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ]suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive#25940[Add to Longdo]
[ , huò rán, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ]suddenly; quickly#37758[Add to Longdo]
[ , cù rán, ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#44658[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
[ぐうぜん, guuzen](adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P)#5780[Add to Longdo]
[てん, ten](adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain)#6497[Add to Longdo]
[とつじょ, totsujo](adv) suddenly; all of a sudden; (P)#10024[Add to Longdo]
[karatto ; karatsu to](adv, vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.)[Add to Longdo]
[karari](adv-to, adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P)[Add to Longdo]
[gakunto](adv) (on-mim) suddenly; with a jerk[Add to Longdo]
[garatto](adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180[Add to Longdo]
[garari](adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre[Add to Longdo]
[kokkuri ; kokuri](n, vs, adv-to) (1) nodding; dozing off; (adv, adv-to) (2) (See ぽっくり) suddenly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ