状元

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -状元-, *状元*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

状元

[状元 / 狀元, zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ]Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field)#11410[Add to Longdo]

行行出状元

[行行出状元 / 行行出狀元, háng háng chū zhuàng yuán, ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ]lit. in every trade, a master appears (成语 saw); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence#75768[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Experts of all stripes go to Beijing for the master in martial

[CN]各路高手都去北京争夺武状元 Kung Fu Jungle (2014)

Get the Top Scholar candy.

[CN]去拿些状元糖来 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)

The contest may be ruined, but a winner must be decided.

[CN]虽说选拔赛已然结束但是在已经举行的选拔赛中不能不选拔状元 The Treacherous (2015)

The Top Scholar candy tastes good, but can be very sticky.

[CN]状元糖味道虽好却很黏牙 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)

A traitor's family can't serve in the government.

[CN]叛贼家庭怎能出状元笑死人 The Face Reader (2013)

It's good for a brainy child.