left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อาน เดอะ ฟลาย//AA1 N DH AH0 F L AY1//ˈɑːn ðə flˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
158 ผลลัพธ์ สำหรับ 

on the fly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -on the fly-, *on the fly*, on the f
WordNet (3.0)
on the fly
(adv)on the run or in a hurry
on the fence
(adj)characterized by indecision, Syn.undecided
apparently
(adv)from appearances alone; ; ; -Thomas Hardy, Syn.ostensibly, on the face of it, seemingly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the fritz
(sl)เสีย, See Also:ไม่ทำงาน
on the face of it
(idm)อย่างผิวเผิน, See Also:อย่างไม่จริงจัง, เท่าที่เห็น
live on the fat of the land
(idm)มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย, See Also:มีชีวิตอุดมสมบูรณ์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on the face of it
ดูเผินๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the f
A fire broke out on the fifth floor.
on the f
A fire broke out on the first floor.
on the f
Burn this rubbish on the fire.
on the f
But in the end he put the book on the fire.
on the f
Dennis lay flat on the floor.
on the f
Don't scrape your chair on the floor.
on the f
Don't sit on the floor.
on the f
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. [ XXX ]
on the f
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
on the f
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
on the f
Feeling hot, I turned on the fan.
on the f
Focus your camera on the flower.
on the f
Footprints were left on the floor.
on the f
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
on the f
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
on the f
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
on the f
From that conclusion the family could be divided into two groups.
on the f
Get it, and put it on the fire.
on the f
Give me a feel on the forehead.
on the f
Having worked on the farm all day long.
on the f
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
on the f
He boasted of having won the first prize.
on the f
He dashed the cup on the floor.
on the f
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
on the f
He dropped his books on the floor.
on the f
He fell and hit his head on the floor.
on the f
He fell down on the floor.
on the f
He fell flat on the floor.
on the f
He is employed on the farm.
on the f
He is sitting on the fence.
on the f
He kissed his daughter on the forehead.
on the f
He kissed me on the forehead.
on the f
He laid himself flat on the floor.
on the f
He lay at full length on the floor.
on the f
He looked down on the floor.
on the f
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
on the f
He put a Closed sign on the front door of the store.
on the f
He's in his element when working on the farm.
on the f
He struck me a blow on the face.
on the f
He struck me a heavy on the face
on the f
He was sitting on the floor.
on the f
He was standing on the floor.
on the f
He was strong enough to help his father on the farm.
on the f
He won the fight by a knockout.
on the f
He won the four successive world championships.
on the f
He works on the farm from morning till night.
on the f
His rude reply provoked her to slap him on the face.
on the f
His statement was based on the fact.
on the f
His theory is based on the fact.
on the f
Hopefully you can rest and relax on the fight home.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้ตีน
(n)dust on the foot or sole, Ant.ขี้มือ, Example:ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น, Thai Definition:ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
คันฉาย
(n)hayfork, See Also:a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor, Syn.ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย, Unit:คัน, Thai Definition:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว
อัญชลี
(n)saluting by raising one's hand press together on the face or chest, Syn.การไหว้, Thai Definition:การประนมมือ
แด่น
(adj)with white or brown markings on the face or nose of animals, Example:สุนัขตัวนี้มีหน้าแด่น, Thai Definition:มีขนด่างเป็นดวงที่หน้าของสัตว์บางชนิด
ตึง
(adv)sound of a heavy thing falling on the floor or ground, Example:พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้, Thai Definition:อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น
พับเพียบ
(v)sit squat on the floor in a polite attitude, See Also:sit with legs folded back to one side, Example:เขาพับเพียบกับพื้น ก้มกราบนอบน้อม แล้วนั่งนิ่งสำรวม, Thai Definition:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน
ขอฉาย
(n)tool for spreading out straw on the floor, See Also:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor, Syn.คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย, Thai Definition:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว
จังหน้า
(adv)utterly on the face, Syn.เต็มหน้า, เต็มที่, Example:หากไม่เจอกันจังหน้า เขาก็คงไม่ทักทายผมหรอก
ดิลก
(n)mark, See Also:powdered spot on the forehead, Example:หญิงอินเดียมีดิลกที่หน้าผาก, Thai Definition:รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม
นอกเหนือ
(prep)beyond, See Also:on the other side, on the far side, over there, Syn.เหนือ, Example:ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ
นั่งพับเพียบ
(v)sit on the floor (with legs tucked back to one side), Syn.พับเพียบ, Example:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น, Thai Definition:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญชลี
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
บนเที่ยวบิน
[bon thīobin] (x) EN: on the flight  FR: à bord du vol
ขี้ตีน
[khītīn] (n) EN: dust on the foot or sole
ลายมือ
[lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint  FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ]
ตาปลา
[tāplā] (n) EN: corn on the foot  FR: cor [ m ] ; durillon [ m ]
วันที่หนึ่ง
[wan thī neung] (n, exp) EN: on the first day  FR: le premier jour
WordNet (3.0)
on the fence
(adj)characterized by indecision, Syn.undecided
on the fly
(adv)on the run or in a hurry
apparently
(adv)from appearances alone; ; ; -Thomas Hardy, Syn.ostensibly, on the face of it, seemingly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
on the fritz

pred. a. Malfunctioning or inoperable; -- of machinery and devices. [ slang ] [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地上
[地 上, dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙]on the ground; on the floor#2538[Add to Longdo]
落地
[落 地, luò dì, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ]sth that sits on the floor; to fall to the ground; to drop; the ground; to have one's head cut off; to be born#7872[Add to Longdo]
耳光
[耳 光, ěr guāng, ㄦˇ ㄍㄨㄤ]slap on the face#13111[Add to Longdo]
屈指可数
[屈 指 可 数 / 屈 指 可 數, qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ]handful; small number; can be counted on the fingers of one hand#27736[Add to Longdo]
模棱两可
[模 棱 两 可 / 模 稜 兩 可, mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ]to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence#43110[Add to Longdo]
火上浇油
[火 上 浇 油 / 火 上 澆 油, huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ]to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse#47636[Add to Longdo]
边民
[边 民 / 邊 民, biān mín, ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ]people living on the frontiers; inhabitants of a border area#56795[Add to Longdo]
打场
[打 场 / 打 場, dǎ cháng, ㄉㄚˇ ㄔㄤˊ]to thresh grain (on the floor)#71355[Add to Longdo]
打耳光
[打 耳 光, dǎ ěr guāng, ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄍㄨㄤ]to slap on the face; to box sb's ears#76489[Add to Longdo]
趼
[趼, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]callus (patch or hardened skin); corns (on the feet)#84624[Add to Longdo]
骑墙
[骑 墙 / 騎 牆, qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ]to sit on the fence; to take both sides in a dispute#93111[Add to Longdo]
坐观成败
[坐 观 成 败 / 坐 觀 成 敗, zuò guān chéng bài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ]to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence#258612[Add to Longdo]
边衅
[边 衅 / 邊 釁, biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ]clash on the frontier; border conflict#266518[Add to Longdo]
踼
[踼, táng, ㄊㄤˊ]to fall flat; to fall on the face#516862[Add to Longdo]
在头版
[在 头 版 / 在 頭 版, zài tóu bǎn, ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄅㄢˇ]on the front page[Add to Longdo]
趼子
[趼 子, jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙]callus (patch or hardened skin); corns (on the feet)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Erdgeschoss { n } (EG) | Erdgeschosse { pl } | im Erdgeschoss
first floor [ Am. ]; ground floor | first floors; ground floors | on the first floor; on the ground floor[Add to Longdo]
im ersten Stockwerk
on the first (second [ Am. ]) floor[Add to Longdo]
Stuhl { m } | Stühle { pl } | elektrischer Stuhl | der Heilige Stuhl | zwischen zwei Stühlen sitzen [ übtr. ]
chair; upright chair | chairs | electric chair | the Holy See; See of Rome | to sit on the fence [ fig. ][Add to Longdo]
leben | lebend | gelebt | du lebst | er lebt | lebte | getrennt leben | in den Tag hinein leben | in Saus und Braus leben
to live | living | lived | you live | he lives | lived | to live apart | to live for the moment | to live on the fat of the land[Add to Longdo]
Bitte nicht krümeln!
No crumbs on the floor, please![Add to Longdo]
auf dem Boden rollend vor Lachen
ROFL, ROTFL : rolling on the floor laughing[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
ROTFLACGU : rolling on the floor laughing and can't get up[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
ROTFLAHMS : rolling on the floor laughing and holding my sides[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants[Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen
ROTFLMAO : rolling on the floor laughing my ass off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
表記
[ひょうき, hyouki](n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P)#378[Add to Longdo]
両端
[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan](n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P)#14882[Add to Longdo]
テラワロス
[terawarosu](exp) (sl) (See ワロス) laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL[Add to Longdo]
バグる
[bagu ru](v5r) to behave buggily (software); to foment; to be on the fritz[Add to Longdo]
ヘッドマーク
[heddoma-ku](n) name plate on the front of a train, bus, etc. (wasei[Add to Longdo]
ホテイチ
[hoteichi](n) (abbr) shops on the first floor of a hotel[Add to Longdo]
椅子席
[いすせき, isuseki](n) chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor)[Add to Longdo]
一発必中
[いっぱつひっちゅう, ippatsuhicchuu](n) success on the first try (attempt)[Add to Longdo]
家族観
[かぞくかん, kazokukan](n) one's views on the family; family values[Add to Longdo]
起訴猶予
[きそゆうよ, kisoyuuyo](n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P)[Add to Longdo]
弓場始め
[ゆばはじめ, yubahajime](n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))[Add to Longdo]
五線記譜法
[ごせんきふほう, gosenkifuhou](n) five-line musical notation; Western musical notation based on the five-line staff[Add to Longdo]
向付け;向付
[むこうづけ, mukouduke](n) (1) (See 懐石・2) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes (not rice or soup) at a banquet; (2) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt (sumo)[Add to Longdo]
三役揃い踏み
[さんやくそろいぶみ, sanyakusoroibumi](n) ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament[Add to Longdo]
子の日の遊び
[ねのひのあそび, nenohinoasobi](n) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)[Add to Longdo]
子忌み;子忌
[ねいみ, neimi](n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)[Add to Longdo]
資金面
[しきんめん, shikinmen](exp) financials; on the funding (capital) side[Add to Longdo]
首鼠両端
[しゅそりょうたん, shusoryoutan](n) being unable to make up one's mind; sitting on the fence[Add to Longdo]
小松引き
[こまつひき, komatsuhiki](n) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)[Add to Longdo]
焼べる
[くべる, kuberu](v1, vt) (uk) to throw on the fire; to burn[Add to Longdo]
食うや食わずの
[くうやくわずの, kuuyakuwazuno](exp) (living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistance[Add to Longdo]
新精霊
[あらしょうりょう;にいじょうりょう, arashouryou ; niijouryou](n) (See 新仏) spirit of someone on the first O-Bon after their death[Add to Longdo]
新仏
[しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke](n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.)[Add to Longdo]
新甫
[しんぽ, shinpo](n) new futures on the first trading session of the month[Add to Longdo]
親の七光;親の七光り
[おやのななひかり, oyanonanahikari](exp) capitalizing on the fame of a parent; riding a parent's coat-tails[Add to Longdo]
星月
[ほしづき, hoshiduki](n) star (white patch on the forehead of a horse)[Add to Longdo]
正座(P);正坐
[せいざ, seiza](n, vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P)[Add to Longdo]
蘇芳;蘇方;蘇枋
[すおう, suou](n) (1) (uk) sappanwood (Caesalpinia sappan); (2) sappanwood dye (red in colour) (color); (3) layered colour (light brown on the front, dark red beneath)[Add to Longdo]
総領;惣領;總領(oK)
[そうりょう, souryou](n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period)[Add to Longdo]
送り火
[おくりび, okuribi](n) ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)[Add to Longdo]
体育座り
[たいいくずわり;たいいくすわり, taiikuzuwari ; taiikusuwari](n) sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)[Add to Longdo]
地袋
[じぶくろ, jibukuro](n) cupboard on the floor[Add to Longdo]
転寝;転た寝;うたた寝;ごろ寝
[うたたね(転寝;転た寝;うたた寝);ごろね(転寝;ごろ寝), utatane ( ten ne ; ten ta ne ; utata ne ); gorone ( ten ne ; goro ne )](n, vs) dozing; napping (e.g. on the floor in one's clothes, in the train)[Add to Longdo]
都護府
[とごふ, togofu](n) (See 都護・1, 西域都護府, 安東都護府, 安南都護府, 安西都護府, 燕然都護府, 単于都護府, 北庭都護府) Protectorate General; Han- and Tang-period Chinese office established to pacify and control peoples on the frontier (during the Tang period, six major Protectorate Generals were established)[Add to Longdo]
突き膝
[つきひざ, tsukihiza](n) (1) knee touch down (sumo); (2) posture with knees and toes on the floor[Add to Longdo]
二股かける;二股掛ける
[ふたまたかける, futamatakakeru](exp, v1) (See 二股をかける) to two-time; to play it both ways; to sit on the fence[Add to Longdo]
二股をかける;二股を掛ける
[ふたまたをかける, futamatawokakeru](exp, v1) to play it both ways; to sit on the fence; to two-time[Add to Longdo]
日和見
[ひよりみ, hiyorimi](n, vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle[Add to Longdo]
白額
[しろびたい, shirobitai](n) (obsc) (See 星月) star (white patch on the forehead of a horse)[Add to Longdo]
白毫
[びゃくごう, byakugou](n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna[Add to Longdo]
布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK)
[ふとん, futon](n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P)[Add to Longdo]
片膝を立てる
[かたひざをたてる, katahizawotateru](exp, v1) to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up[Add to Longdo]
便の有り次第
[びんのありしだい, binnoarishidai](n) on the first opportunity[Add to Longdo]
巳の日の祓
[みのひのはらえ, minohinoharae](n) (arch) purification ceremony held on the first day of the snake in the third month of the lunar calendar[Add to Longdo]
模様眺め
[もようながめ, moyounagame](n) wait-and-see; sitting on the fence; waiting to see which way the wind blows[Add to Longdo]
連濁
[れんだく, rendaku](n) euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)[Add to Longdo]
綺麗事;奇麗事;きれい事
[きれいごと, kireigoto](n) (1) (uk) whitewashing; glossing over; lip service; (2) (original meaning) deftly finishing up; putting on the final touches[Add to Longdo]
跪座;跪坐
[きざ, kiza](n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ