แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
513 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*respect*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: respect, -respect-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้respect
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ประเด็นSyn.aspect, characteristic, point
(n)ความเคารพSee Also:ความนับถือSyn.admiration, esteem, honour
(n)ความเอาใจใส่Syn.consideration, thoughtfulness
(vt)เคารพSee Also:นับถือSyn.esteem, honour
(vt)เอาใจใส่See Also:คำนึงถึงSyn.regard, think of
(n)ผู้นับถือ
(adj)ซึ่งมีความเคารพSee Also:สุภาพเรียบร้อยSyn.mannerly, courteous
(adj)น่านับถือSee Also:น่าเคารพSyn.deferential, reverent, considerate, respectfulAnt.disrespectful, impolite
(adj)เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคลSyn.particular, specific
(phrv)เคารพSee Also:นับถือ, ยกย่อง
(adj)น่านับถือSee Also:น่าเคารพSyn.esteemed, honourable
(adj)ถูกต้องสมควรSyn.fair, standard
(adv)ตามลำดับSee Also:โดยลำดับSyn.severally
(adj)ที่ไม่เคารพSee Also:หยาบคาย, ดูหมิ่นSyn.impolite, insolent, insulting, rude
(n)ความน่านับถือSyn.decency, integrity, reputability
(adj)โดยไม่คำนึงถึงSyn.regardless of
(phrv)นับถือตนเอง
(idm)เนื่องจากSee Also:ตามที่, เกี่ยวกับ
Hope Dictionary
(ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง
(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรงSee Also:disrespectfulness n. ดูdisrespectfulSyn.discourteous, rude
(รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ, ความเคารพ, ความยำเกรง, ความคารวะ, ความเอาใจใส่, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ประเด็น, ข้อ, ประการ vt. นับถือ, เคารพ, สัมพันธ์กับ, เกี่ยวกับ, คำนึง, พิจารณาSee Also:respecter n.Syn.regard, esteem
(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควรSee Also:respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
(รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายำเกรง, มีหน้ามีตา, สูงส่ง, สมควร, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, มีศักดิ์ศรี, มากมายSee Also:respectableness n. respectably adv.Syn.admirable, proper, appreciable
(รีสเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งตั้งตรงกับสายตา, เกี่ยวกับการมองไปข้างหลัง
(รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ, ผู้เคารพ, ผู้ยำเกรง,
(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อยSee Also:respectfully adv. respectfulness n.Syn.reverentAnt.rude
(รีสเพค'ทิง) prep. เกี่ยวกับ, ด้วยว่า, ในกรณีSyn.regarding, concerning
(รีสเพค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับแต่ละบุคคลหรือแต่ละสิ่ง, แต่ละ, ทุก, ต่างก็, โดยเฉพาะ, โดยลำดับSee Also:respectiveness n.
(รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ, ทุก, แต่ละ, ต่างก็
(เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง.See Also:self-respectful, self-respecting adj.
Nontri Dictionary
(n)ความไม่นับถือ, ความไม่มีสัมมาคารวะ, การดูหมิ่น
(vt)ไม่นับถือ, ไม่มีสัมมาคารวะ, ดูหมิ่น
(adj)หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น
(adj)ไม่จำกัด, ไม่คำนึงถึง
(n)ความเคารพ, ความนับถือ, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์
(vt)เคารพ, นับถือ, พาดพิง, เกี่ยวกับ, คำนึงถึง
(n)ความถูกต้อง, ความน่านับถือ, ความเหมาะสม, ความสูงส่ง
(adj)น่าเคารพยำเกรง, น่านับถือ, สูงส่ง, ถูกต้อง, เหมาะสม
(adj)ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ
(pre)ว่าด้วย, เกี่ยวกับ, ในกรณี
(adj)ตามลำดับ, โดยเฉพาะ, ทุกๆ
(adv)แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ
(n)การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เรียงตามวันและเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปราศจากขีดปลอดความรับผิด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปราศจากขีดปลอดความรับผิด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อนุสัญญาว่าด้วยการจดทะเบียนซึ่งสิทธิบางประการของเรือที่อยู่ระหว่างการต่อ (ค.ศ. 1967)[TU Subject Heading]
การยอมรับความเป็นมนุษย์[TU Subject Heading]
อนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้[การทูต]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[well re·spect·ed](adj)น่าชื่นชมมาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es heißt Respect, nicht Respetek.Blind Date (2015)
Ich singe jetzt "Respect" von Aretha Franklin. Ich will den Hatern zeigen, dass sie mich respektieren sollen.Netwerking at the Nursing Home (2016)
ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึAladdin (1992)
โค้งเคารพ แสดงความเคารพ คุกเข่าลงไปAladdin (1992)
ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักเคารพAladdin (1992)
เวลาที่กำหนดไว้คือ 5. 7 วินาทีCool Runnings (1993)
ด้วยความเคารพCool Runnings (1993)
# ด้วยความนับถือ เอิฟ บริสเซอร์ ##Cool Runnings (1993)
- ด้วยความนับถือCool Runnings (1993)
- ด้วยความเคารพ!Cool Runnings (1993)
- - ฉันต้องการให้คุณมีความเคารพบางIn the Name of the Father (1993)
- - เออ, การเคารพใครIn the Name of the Father (1993)
คุณก็ยังดี offbeing ผิด อย่างน้อยคุณจะได้รับการเคารพบางIn the Name of the Father (1993)
เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกันThe Joy Luck Club (1993)
ความเคารพThe Joy Luck Club (1993)
เชื่อฟังคุณลุงกับคุณป้าดีๆนะThe Joy Luck Club (1993)
ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)
ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์Junior (1994)
เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมากLéon: The Professional (1994)
ส่วนของฉันมัน... เธอรู้มั้ย มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่Léon: The Professional (1994)
ฉันนับถือธุรกิจของนายมาก โทนี่Léon: The Professional (1994)
คุณรู้ว่าฉันเคารพคุณและทุก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผมอยู่ในตำแหน่งนี้ได้ทั้งหมดหรือไม่Pulp Fiction (1994)
นายหมาป่าฟัง ผมไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นโอเค?Pulp Fiction (1994)
ผมเคารพคุณPulp Fiction (1994)
- เคารพผู้อาวุโสคนหนึ่งแสดงให้เห็นตัวอักษรPulp Fiction (1994)
ด้วยความเคารพ ผมอยากจะพูดว่าDon Juan DeMarco (1994)
ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมืองNight and Fog (1956)
ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา12 Angry Men (1957)
แน่ ๆ คุณมีความเคารพมากขึ้นนาย12 Angry Men (1957)
ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพThe Old Man and the Sea (1958)
ปลาฉันรักคุณและฉันเคารพ มาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่จะสิ้นสุด ลงในวันนี้The Old Man and the Sea (1958)
ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ...The Ugly American (1963)
ผมต้องสร้างความยำเกรงThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
ไม่มีการเคารพทรัพย์สินของ ผู้อื่นหรือไม่How I Won the War (1967)
อะไรคือสิ่งที่ผิดปกติกับ กองทัพในทั่วไปHow I Won the War (1967)
แต่คุณไม่ได้ถามด้วยความเคารพThe Godfather (1972)
ฉันมีสิ่งที่เคยทำที่จะทำให้คุณปฏิบัติกับฉันเพื่อไม่เคารพ?The Godfather (1972)
Goddamn เอฟบีไอไม่เคารพอะไร!The Godfather (1972)
ผมเคารพมัน บอกให้เขาถามฉันสิ่งอื่นThe Godfather (1972)
ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพThe Godfather (1972)
ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถลThe Godfather (1972)
ฉันหมายถึงไม่มีความเคารพต่อคุณหรือลูกสาวของคุณThe Godfather (1972)
Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse.The Godfather (1972)
I want to control it as a business, keep it respectable.The Godfather (1972)
คุณรู้ฉันพิจารณา taste and ทั้งหมด whimsSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)disrespect someoneSee Also:show a lack of respectThai Definition:ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่Notes:(สำนวน)
(v)be respectableSee Also:be honorableExample:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่Thai Definition:สมควรจะให้ความเคารพ
(n)token of a bride and bridegroom's respectExample:พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาวUnit:อย่าง, ชนิด, ชิ้นThai Definition:ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
(v)be submissiveSee Also:be amenable, be tractable, esteem, have respect forSyn.อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือExample:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้Thai Definition:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
(n)aristocratSee Also:noble, well-mannered person, respected personExample:ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4Thai Definition:เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
(adj)respectableSee Also:national, priceless, invaluableSyn.ประจำเมืองExample:แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมืองThai Definition:ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก
(v)admireSee Also:esteem, respect, worshipSyn.ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่องAnt.เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลนExample:ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทยThai Definition:เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
(adv)irrespective ofSee Also:regardless of, no matter what/who/whereThai Definition:แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
(v)have no respectSee Also:be inconsiderateSyn.ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจExample:เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
(v)respectSee Also:be afraid of, be in awe ofSyn.ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพExample:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วยThai Definition:เกรงด้วยความเคารพนับถือ
(v)saluteSee Also:pay respect to, make/pay obeisance toSyn.ไหว้Example:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูกThai Definition:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มีNotes:(ปาก)
(n)title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhoodExample:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านThai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(n)careSee Also:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respectSyn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใยAnt.ความเห็นแก่ตัวExample:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)politelySee Also:courteously, respectfully, civillySyn.เรียบร้อย, อ่อนโยนAnt.ก้าวร้าวExample:เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วยThai Definition:ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
(adj)politeSee Also:courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civilSyn.เรียบร้อย, อ่อนโยนAnt.ก้าวร้าวExample:หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพThai Definition:ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
(v)pay respectSyn.ประนมมือ, วันทาExample:แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือนThai Definition:ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม
(n)prideSee Also:self-respect, dignity, self-righteousSyn.การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัวThai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
(v)be (too) courteousSee Also:be considerate, be afraid of offending, look up with great respectSyn.เกรงอกเกรงใจExample:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผลThai Definition:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
(v)be in awe ofSee Also:venerate, fear, reverence, respect with fearSyn.กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรงExample:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญาThai Definition:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า
(v)be disrespectfulSyn.ข้ามหน้าข้ามตาExample:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอThai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
(v)be disrespectfulSyn.ลบหลู่, ไม่เห็นหัวExample:นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคนThai Definition:ทำโดยพลการ
(v)pay respect for a teacherExample:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไปThai Definition:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน
(v)be disrespectfulSyn.ข้ามหน้าExample:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่าThai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
(v)respectSee Also:regard, esteem, compliment, revere, venerateSyn.เคารพ, นับถือExample:เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชมThai Definition:กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(n)respectSee Also:regard, esteem, compliment, reverence, venerationSyn.ความเคารพ, ความนับถือExample:การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำThai Definition:การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(n)modestySee Also:very polite, respectExample:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัวThai Definition:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
(v)respectSee Also:esteem, regard, valueSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกันThai Definition:แสดงอาการนับถือ
(v)respectSee Also:esteem, regard, value, appreciateSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
(v)put (the palms of the hands) together in saluteSee Also:press the hands together at the chest or forehead in sign of respectSyn.ประนมExample:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำThai Definition:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
(v)press the hands together at the chest or forehead in sign of respectSee Also:put (the palms of the hands together) in saluteSyn.ประนมมือ, กระพุ่มมือExample:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่Thai Definition:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
(v)respectSyn.เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบExample:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวงThai Definition:เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ
(n)grand old manSee Also:respected aged personSyn.เจ้าปู่Example:แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลงThai Definition:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ
(adj)stiff in mannerSee Also:immodest, disrespectful, stubbornAnt.มืออ่อนExample:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใครThai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(v)stiffenSee Also:be disrespectful, lack of respect/saluteAnt.มืออ่อนExample:เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใครThai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(adj)well-manneredSee Also:respectful, submissive, humble, reverentSyn.นอบน้อม, อ่อนน้อมAnt.มือแข็งExample:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
(n)respectful personSee Also:honourable person, esteemed personUnit:คนThai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)in orderSee Also:respectively, in turn, seriallyExample:ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการThai Definition:อย่างเรียงถัดๆ กันไป
(n)respectful personSee Also:honourable person, esteemed personUnit:คนThai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)disparageSee Also:disdain, show disrespectSyn.ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่นExample:เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่องThai Definition:แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ
(adj)respectableThai Definition:เป็นที่นับถือ
(n)respectSee Also:esteem, regard, deferenceExample:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่Thai Definition:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
(adv)with disrespectful voiceAnt.เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวานExample:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้วThai Definition:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง
(adv)in orderSee Also:in series, successively, respectivelySyn.ตามลำดับExample:ทายาทต้องสืบทอดมรดกโดยลำดับ
(adv)respectivelySee Also:in turn, in order, consecutivelySyn.เป็นลำดับExample:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับThai Definition:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
(v)salute a prince in Thai styleSee Also:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respectThai Definition:ไหว้เจ้านาย
(v)respectSee Also:observeThai Definition:นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
[dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of  FR: en ; en matière de
[dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually  FR: progressivement ; pas à pas
[dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons
[dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful  FR: x
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
[khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects  FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for  FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
[khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour  FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ]
[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem  FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
[komkrāp] (v) EN: bow down as a sign of respect
[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth  FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
[lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect  FR: insulter : humilier ; mépriser
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
[mai hen kaē khrai] (v, exp) EN: have no respect
[maiwā] (x) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where  FR: peu importe (que) ; qu'importe
[nā] (n) EN: reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity
[nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ]  FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ]
[nākhaorop] (adj) EN: respectable ; venerable ; honorable  FR: respectable ; honorable
[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute  FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
[nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable  FR: estimable ; respectable ; honrable
[napnātheūtā] (v) EN: respect
[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
[nøp] (v) EN: bow ; respect  FR: s'incliner ; se prosterner
[nøpnøm] (v) EN: respect ; have respect for   FR: être respectueux ; être déférent
[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful  FR: respectueux ; poli
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
[patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement  FR: respecter un accord
[pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually  FR: progressivement ; graduellement
[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration  FR: joindre les mains pour saluer
[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect  FR: joindre les mains pour saluer
[phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape  FR: ne pas respecter les plans
[phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class
[phūm] (adj) EN: honorable ; dignified ; respectable  FR: digne ; respectable
[phūthao] (n) EN: old man ; aged person ; grand old man  FR: vieillard [ m ] ; personne âgée et respectable [ f ]
[prakān] (n) EN: [ classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects ]  FR: [ classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...)
[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect  FR: accepter ; prendre
[rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
(n)an expression of lack of respectSyn.discourtesy
(n)a disrespectful mental attitudeAnt.respect
(v)show a lack of respect forAnt.respect
(v)have little or no respect for; hold in contemptSyn.disesteemAnt.esteem, respect
(adj)exhibiting lack of respect; rude and discourteousAnt.respectful
(adv)in a disrespectful mannerAnt.respectfully
(n)the act of expressing respect for someone who has died
(n)(usually preceded by `in') a detail or pointSyn.regard
(n)an attitude of admiration or esteemSyn.esteem, regardAnt.disrespect
(v)regard highly; think much ofSyn.prize, esteem, value, priseAnt.disesteem, disrespect
(v)show respect towardsSyn.observe, honour, honor, abide byAnt.disrespect
(n)honorableness by virtue of being respectable and having a good reputationSyn.reputabilityAnt.disreputability, unrespectability
(adj)characterized by socially or conventionally acceptable moralsAnt.unrespectable
(adv)to a tolerably worthy extentSyn.creditably
(adv)in a decent and morally reputable manner
(n)a person who respects someone or something; usually used in the negative
(adj)full of or exhibiting respectAnt.disrespectful
(adj)feeling or manifesting venerationSyn.venerating, reverential
(adv)in a respectful mannerAnt.disrespectfully
(adj)considered individuallySyn.several, various
(adv)in the order givenSyn.severally
(n)(often used with `pay') a formal expression of esteem
(n)dishonorableness by virtue of lacking respectability or a good reputationSyn.disreputability, disreputablenessAnt.respectability, reputability
(adj)unworthy of respectAnt.respectable
(adj)neither feeling nor showing respectSyn.disrespectful, awless
(n)a manner that is generally disrespectful and contemptuousSyn.disrespect
(n)a courteous expression (by word or deed) of esteem or regardSyn.respect
(n)courteous regard for people's feelingsSyn.respectfulness, respect
(n)the quality of being worthy of esteem or respectSyn.self-worth, self-respect, self-regard
(n)the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)Syn.regard, respectAnt.disesteem
(adj)deserving of esteem and respectSyn.respectable, honorable, good
(adj)large in amount or extent or degreeSyn.respectable, sizable, hefty, healthy, sizeable, tidy, goodish
(n)behavior intended to please your parentsSyn.respect
(n)a feeling of friendship and esteemSyn.respect
(adv)in spite of everything; without regard to drawbacksSyn.disregardless, disregarding, no matter, irrespective
(adv)in that matterSyn.in that respect, on that point
(n)an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'Syn.form of address, title of respect
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. Private end or view; by-interest. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

n. Want of respect or reverence; disesteem; incivility; discourtesy. [ 1913 Webster ]

Impatience of bearing the least affront or disrespect. Pope. [ 1913 Webster ]

v. t. To show disrespect to. [ 1913 Webster ]

We have disrespected and slighted God. Comber. [ 1913 Webster ]

n. Lack of respectability. Thackeray. [ 1913 Webster ]

a. Not respectable; disreputable. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

n. One who disrespects. [ 1913 Webster ]

a. Wanting in respect; manifesting disesteem or lack of respect; uncivil; as, disrespectful behavior. -- Dis`re*spect"ful*ly, adv. -- Dis`re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

a. Showing lack of respect; disrespectful. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

a. 1. Without regard for conditions, circumstances, or consequences; unbiased; independent; impartial; as, an irrespective judgment. [ 1913 Webster ]

According to this doctrine, it must be resolved wholly into the absolute, irrespective will of God. Rogers. [ 1913 Webster ]

2. Disrespectful. [ Obs. ] Sir C. Cornwallis. [ 1913 Webster ]


Irrespective of, regardless of; without regard to; as, irrespective of differences.
[ 1913 Webster ]

adv. Without regard to conditions; not taking circumstances into consideration. [ 1913 Webster ]

Prosperity, considered absolutely and irrespectively, is better and more desirable than adversity. South. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Respected; p. pr. & vb. n. Respecting. ] [ L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re- re- + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See Spy, and cf. Respite. ] 1. To take notice of; to regard with special attention; to regard as worthy of special consideration; hence, to care for; to heed. [ 1913 Webster ]

Thou respectest not spilling Edward's blood. Shak. [ 1913 Webster ]

In orchards and gardens, we do not so much respect beauty as variety of ground for fruits, trees, and herbs. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To consider worthy of esteem; to regard with honor. “I do respect thee as my soul.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. To look toward; to front upon or toward. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Palladius adviseth the front of his house should so respect the &unr_;&unr_;uth. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

4. To regard; to consider; to deem. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To whom my father gave this name of Gaspar,
And as his own respected him to death. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

5. To have regard to; to have reference to; to relate to; as, the treaty particularly respects our commerce. [ 1913 Webster ]


As respects, as regards; with regard to; as to. Macaulay. --
To respect the person or
To respect the persons
, to favor a person, or persons on corrupt grounds; to show partiality. “Ye shall not respect persons in judgment.” Deut. i. 17.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To regard; esteem; honor; revere; venerate. [ 1913 Webster ]

n. [ L. respectus: cf. F. respect. See Respect, v., and cf. Respite. ] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [ 1913 Webster ]

But he it well did ward with wise respect. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Esteem; regard; consideration; honor. [ 1913 Webster ]

Seen without awe, and served without respect. Prior. [ 1913 Webster ]

The same men treat the Lord's Day with as little respect. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. pl. An expression of respect of deference; regards; as, to send one's respects to another. [ 1913 Webster ]

4. Reputation; repute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Many of the best respect in Rome. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Relation; reference; regard. [ 1913 Webster ]

They believed but one Supreme Deity, which, with respect to the various benefits men received from him, had several titles. Tillotson. [ 1913 Webster ]

4. Particular; point regarded; point of view; as, in this respect; in any respect; in all respects. [ 1913 Webster ]

Everything which is imperfect, as the world must be acknowledged in many respects. Tillotson. [ 1913 Webster ]

In one respect I'll be thy assistant. Shak. [ 1913 Webster ]

7. Consideration; motive; interest. [ Obs. ] “Whatever secret respects were likely to move them.” Hooker. [ 1913 Webster ]

To the publik good
Private respects must yield. Milton. [ 1913 Webster ]


In respect, in comparison. [ Obs. ] Shak. --
In respect of. (a) In comparison with. [ Obs. ] Shak. (b) As to; in regard to. [ Archaic ] “Monsters in respect of their bodies.” Bp. Wilkins. “In respect of these matters.” Jowett. (Thucyd.) --
In respect to, or
With respect to
, in relation to; with regard to; as respects. Tillotson. --
To have respect of persons, to regard persons with partiality or undue bias, especially on account of friendship, power, wealth, etc. “It is not good to have respect of persons in judgment.” Prov. xxiv. 23.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Deference; attention; regard; consideration; estimation. See Deference. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being respectable; the state or quality which deserves or commands respect. [ 1913 Webster ]

a. [ F. respectable, LL. respectabilis. ] 1. Worthy of respect; fitted to awaken esteem; deserving regard; hence, of good repute; not mean; as, a respectable citizen. “The respectable quarter of Sicca.” J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

No government, any more than an individual, will long be respected, without being truly respectable. Madison. [ 1913 Webster ]

2. Moderate in degree of excellence or in number; as, a respectable performance; a respectable audience. [ 1913 Webster ]

--Re*spect"a*ble*ness,n. -- Re*spect"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

a. [ F., p. pr. of respecter. See Respect. ] (Her.) Placed so as to face one another; -- said of animals. [ 1913 Webster ]

n. One who respects. [ 1913 Webster ]


A respecter of persons, one who regards or judges with partiality.
[ 1913 Webster ]

Of a truth I perceive that God is no respecter of persons. Acts x. 34. [ 1913 Webster ]

a. Marked or characterized by respect; as, respectful deportment. [ 1913 Webster ]

With humble joy and with respectful fear. Prior. [ 1913 Webster ]

-- Re*spect"ful*ly, adv. -- Re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

prep. With regard or relation to; regarding; concerning; as, respecting his conduct there is but one opinion. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf.LL. respectio. ] The act of respecting; respect; regard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Without difference or respection of persons. Tyndale. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. respectif, LL. respectivus. See Respect. ] 1. Noticing with attention; hence, careful; wary; considerate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If you look upon the church of England with a respective eye, you can not . . . refuse this charge. A&unr_;p. Sandys. [ 1913 Webster ]

2. Looking towardl having reference to; relative, not absolute; as, the respective connections of society. [ 1913 Webster ]

3. Relating to particular persons or things, each to each; particular; own; as, they returned to their respective places of abode. [ 1913 Webster ]

4. Fitted to awaken respect. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. Rendering respect; respectful; regardful. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

With respective shame, rose, took us by the hands. Chapman. [ 1913 Webster ]

With thy equals familiar, yet respective. Lord Burleigh. [ 1913 Webster ]

adv. 1. As relating to each; particularly; as each belongs to each; as each refers to each in order; as, let each man respectively perform his duty. [ 1913 Webster ]

The impressions from the objects or the senses do mingle respectively every one with its kind. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Relatively; not absolutely. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

3. Partially; with respect to private views. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

4. With respect; regardfully. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

a. Having no respect; without regard; regardless. [ 1913 Webster ]

Rather than again
Endure, respectless, their so moving c&unr_;ies. Chapman. [ 1913 Webster ]

-- Re*spect"less*ness, n. [R.] Shelton. [1913 Webster]

a. 1. Respectful; as, a respectuous silence. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Respectable. [ Obs. ] Knolles. [ 1913 Webster ]

n. Respect for one's self; regard for one's character; laudable self-esteem. [ 1913 Webster ]

n. Disrespect. [ Obs. ] “Unrespect of her toil.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]respect; aspect; field; side#201[Add to Longdo]
[ , dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙]area; place; space; room; territory; part; respect#330[Add to Longdo]
[ / , chù, ㄔㄨˋ]place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point#427[Add to Longdo]
[  /  , fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ]difference; distinction; apart; separate; separately; respectively#624[Add to Longdo]
[ , xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙]sir; mister; teacher; (title of respect)#1081[Add to Longdo]
[  /  , jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ]accord; give; show (respect)#1499[Add to Longdo]
[  /  , wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ]for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end#1966[Add to Longdo]
[ , zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ]esteem; respect; to honor; to value sth#2387[Add to Longdo]
[ , gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙]each; respective; apiece#2660[Add to Longdo]
[, dài, ㄉㄞˋ]to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves); surname Dai#2822[Add to Longdo]
[, bài, ㄅㄞˋ]to pay respect; worship; visit; salute#3785[Add to Longdo]
[  /  , gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ]individual; specific; respective; just one or two#3947[Add to Longdo]
[, zūn, ㄗㄨㄣ]to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel#4451[Add to Longdo]
[, , ㄅㄛˊ]father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address#4619[Add to Longdo]
[ , zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ]to comply with; to abide by; to respect (an agreement)#4817[Add to Longdo]
[ , miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙]outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder#5889[Add to Longdo]
[  /  , chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ]everywhere; in all respects#6258[Add to Longdo]
[  /  , wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ]to give one's respects; to send a greeting#6702[Add to Longdo]
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ]to respect; to venerate; to salute; to offer#6717[Add to Longdo]
[  /  , lǎo tóu, ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ]old fellow (disrespectful)#6765[Add to Longdo]
[ , zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ]respect; to revere#7080[Add to Longdo]
[  /  , dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙](informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man#7218[Add to Longdo]
[, pèi, ㄆㄟˋ]to respect; to wear (belt etc)#7327[Add to Longdo]
[  , lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙]elderly lady (respectful); esteemed mother#8533[Add to Longdo]
[ , bù fēn, ㄅㄨˋ ㄈㄣ]not divided; irrespective#8571[Add to Longdo]
[ / , màn, ㄇㄢˋ]disrespect; neglect; slight#10340[Add to Longdo]
[ , zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ]self-respect; self-esteem; ego; pride#10717[Add to Longdo]
[  /  , líng tīng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ]listen (respectfully)#10975[Add to Longdo]
[, gōng, ㄍㄨㄥ]respectful#12590[Add to Longdo]
[  /  , guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ]bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game)#13571[Add to Longdo]
[ , jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ]respect; tribute#13996[Add to Longdo]
[  /  , zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ]respected; respectable; honorable#14189[Add to Longdo]
[  /  , cān jiàn, ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ]refer to; see also; pay respect to#15062[Add to Longdo]
[  , zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ]self-respect; self-esteem; ego#16190[Add to Longdo]
[ / , , ㄙㄨˋ]Gansu; respectful#16457[Add to Longdo]
[ , gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ]deferential; with respect#18055[Add to Longdo]
[  /  , qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ]to admire; to look up to; to respect sb greatly#18256[Add to Longdo]
[  /  , jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ]respect and love#18834[Add to Longdo]
[  /  , ài dài, ㄞˋ ㄉㄞˋ]love and respect#19618[Add to Longdo]
[, , ㄎㄜˋ]surname Ke; respectful; scrupulous#19749[Add to Longdo]
[ / , , ㄎㄜˋ]trad variant of 恪; respectful; scrupulous#19749[Add to Longdo]
[ , xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ]to respect; to give presents (to one's elders or superiors)#20381[Add to Longdo]
[  , jìng lǎo yuàn, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ]home of respect for aged; nursing home#22260[Add to Longdo]
[ , jìng zhòng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ]to respect deeply; to revere; to esteem#24907[Add to Longdo]
[  /  , bài jiàn, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ]pay a formal visit; call to pay respects; meet one's senior or superior#25849[Add to Longdo]
[ , bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ]father's elder brother; term of respect for older man#27066[Add to Longdo]
[ , èr lǎo, ㄦˋ ㄌㄠˇ]one's parent (term of respect)#28148[Add to Longdo]
[  , kàn de qǐ, ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ]to show respect for; to think highly of#29082[Add to Longdo]
[  /  , měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ]honorific; elegant form of words intended to honor or show respect#33421[Add to Longdo]
[  /  , lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ]self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen#33908[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
仰ぐ
[あおぐ, aogu] TH: นับถือ
仰ぐ
[あおぐ, aogu] EN: to respect
DING DE-EN Dictionary
seriös { adj }
respectable[Add to Longdo]
Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung
weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration[Add to Longdo]
Achtbarkeit { f }
respectability[Add to Longdo]
Achtung { f } | Achtung voreinander
respect | respect for each other[Add to Longdo]
in dieser Beziehung
in this regard; in this respect[Add to Longdo]
in jeder Beziehung
in every respect; in all respects[Add to Longdo]
in mancher Beziehung
in some respects; in certain respects[Add to Longdo]
Ehrbarkeit { f }
respectableness[Add to Longdo]
Ehrbietigkeit { f }
respectfulness[Add to Longdo]
jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's last respects to someone[Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises[Add to Longdo]
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned[Add to Longdo]
Kompetenzstreitigkeit { f }; Kompetenzkonflikt { m }
dispute over respective areas of authority[Add to Longdo]
Nichtachtung { f }
disrespect[Add to Longdo]
Respektsperson { f }
person who commads respect; don[Add to Longdo]
Respekt { m } (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffen
respect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one[Add to Longdo]
Respektlosigkeit { f }; Geringschätzung { f }; Missachtung { f }
disrespect[Add to Longdo]
Reverenz { f }; Hochachtung { f } | jdm. seine Referenz erweisen
respect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects[Add to Longdo]
Selbstachtung { f }
self-esteem; self-respect[Add to Longdo]
Unehrerbietigkeit { f }
disrespectfulness[Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
duty | to perform their respective duties[Add to Longdo]
auf diese Weise | auf diese Weise; so | in keiner Weise; in keiner Beziehung
by this means | that way | in no way; in no respect[Add to Longdo]
abgesehen von
irrespective[Add to Longdo]
ableiten; differenzieren [ math. ] | eine Funktion f(x) nach x ableiten
to differentiate | to differentiate the function f(x) with respect to x; to differentiate the function f(x) w.r.t. x[Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte
to respect | respecting | respected | respects | respected[Add to Longdo]
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten
respectful | more respectful | most respectful[Add to Longdo]
(hoch) angesehen { adj }
(eminently) respectable[Add to Longdo]
ansehnlich
respectable[Add to Longdo]
ansehnlich { adv }
respectably[Add to Longdo]
anständig { adj }
self-respecting[Add to Longdo]
beachten
to respect[Add to Longdo]
besonders
respective[Add to Longdo]
beziehungsweise { adv }
respectively[Add to Longdo]
beziehungsweise
respective[Add to Longdo]
despektierlich; respektlos; unehrerbietig { adj }
disrespectful[Add to Longdo]
ehrbar { adj } | ehrbarer | am ehrbarsten
respectable | more respectable | most respectable[Add to Longdo]
ehrbar { adv }
respectably[Add to Longdo]
ehrbietig { adv }
respectfully[Add to Longdo]
hinsichtlich; mit Bezug auf; angesichts
with respect to; in respect of[Add to Longdo]
hochachtungsvoll { adv }
respectfully[Add to Longdo]
insofern; insoweit { adv }
in this respect[Add to Longdo]
jeweilig
respective; particular; actual[Add to Longdo]
respektierend
respecting[Add to Longdo]
respektiert
respektlos
unrespectful[Add to Longdo]
respektlos; respektwidrig (gegenüber) { adj } | respektloser | am respektlosesten
disrespectful (to) | more disrespectful | most disrespectful[Add to Longdo]
respektlos { adv }
disrespectfully[Add to Longdo]
respektlos { adv }
unrespectfully[Add to Longdo]
rücksichtslos
irrespective[Add to Longdo]
rücksichtslos { adv }
irrespectively[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[masu](aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action#19[Add to Longdo]
[けい, kei](n) reverence; respect#3547[Add to Longdo]
[まい, mai](n-adv, n-suf) each respectively; (P)#4457[Add to Longdo]
[そんちょう, sonchou](n, vs) respect; esteem; regard; (P)#7163[Add to Longdo]
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
[たてる, tateru](v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P)#9067[Add to Longdo]
[それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ](n-t) each; every; either; respectively; severally; (P)#10435[Add to Longdo]
[けいい, keii](n) respect; honour; honor; (P)#11342[Add to Longdo]
[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado](n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably#11527[Add to Longdo]
[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]
[はい, hai](n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours#15410[Add to Longdo]
[けいご, keigo](n) honorific; term of respect; (P)#17935[Add to Longdo]
[けいあい, keiai](n, vs) respect and affection#18413[Add to Longdo]
[すくね, sukune](n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles)#19100[Add to Longdo]
[tendeni](adv) each; respectively; individually; separately[Add to Longdo]
[oneto-mu](n) respectable person (fre[Add to Longdo]
[ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru](n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei[Add to Longdo]
[risupekuto](n) respect[Add to Longdo]
[あいぎょう;あいけい, aigyou ; aikei](n, vs) (arch) love and respect[Add to Longdo]
[あんか, anka](n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter[Add to Longdo]
[いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji](n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P)[Add to Longdo]
[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )](exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours[Add to Longdo]
[かしこまる, kashikomaru](v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)[Add to Longdo]
[いけい, ikei](n, vs) reverence; awe; respect[Add to Longdo]
[ゆうぶん, yuubun](n) respect for literary culture[Add to Longdo]
[おかれましては, okaremashiteha](exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for[Add to Longdo]
[どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)](exp, n, adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P)[Add to Longdo]
[どこまでも, dokomademo](adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P)[Add to Longdo]
[はなよめごりょう, hanayomegoryou](n) (respectful term for a) bride[Add to Longdo]
[がいぶん, gaibun](n) reputation; respectability; honour; honor[Add to Longdo]
[かんそんみんぴ, kansonminpi](n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism[Add to Longdo]
[きか, kika](n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk[Add to Longdo]
[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)](v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P)[Add to Longdo]
[きか, kika](n) your home (respectful)[Add to Longdo]
[きこく, kikoku](n) your country (respectful)[Add to Longdo]
[きさつ, kisatsu](n) your letter (respectful)[Add to Longdo]
[きしょ, kisho](pn, adj-no) your place; you (respectful)[Add to Longdo]
[きそう, kisou](n) high priest; respectful form of address to a priest[Add to Longdo]
[きてん, kiten](n) your store or shop (respectful)[Add to Longdo]
[きめい, kimei](n) your name (respectful)[Add to Longdo]
[きらん, kiran](n) your (visual) observation (respectful)[Add to Longdo]
[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )](adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful[Add to Longdo]
[おそらくは, osorakuha](exp, adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect[Add to Longdo]
[おそれながら, osorenagara](exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect[Add to Longdo]
[きょうきょう, kyoukyou](adj-na, int, n) respect (epistolary usage)[Add to Longdo]
[きょうさつ, kyousatsu](n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect)[Add to Longdo]
[うやうやしい, uyauyashii](adj-i) respectful; reverent[Add to Longdo]
[うやうやしく, uyauyashiku](adv) reverentially; respectfully[Add to Longdo]
[きょうが, kyouga](n) respectful congratulations[Add to Longdo]
[きょうけい, kyoukei](n) respect; reverence; veneration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ