left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นอบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอบ-, *นอบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอบนบ
(v)bow, See Also:respect, Syn.นบนอบ, Thai Definition:ยอบกายลงไหว้, น้อมกายลงไหว้
นอบน้อม
(v)respect, Syn.นบนอบ, พินอบพิเทา, Thai Definition:อาการซึ่งแสดงความเคารพอย่างสูง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นอบ
ก. น้อม, หมอบย่อลง, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น นบนอบ นอบน้อม.
นอบนบ
ก. น้อมกายลงไหว้, นบนอบ ก็ว่า.
นอบน้อม
ก. อาการแสดงความเคารพอย่างสูง เช่น นอบน้อมพระรัตนตรัย, อาการที่ยอบตัวลงแสดงความเคารพ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours.
นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อนBeneath the Planet of the Apes (1970)
Why don't you offer some constructive criticism?
ทำไมคุณไม่เสนอบทวิจารณ์ที่ช่วยให้พัฒนาบางอย่างขึ้นThe Blues Brothers (1980)
to safety to our place in the sun.
...สู่ดินแดนแสนอบอุ่นThe Road Warrior (1981)
You put them on and you click the heels three times, and then you said, "there's no place like home."
ต้องใส่แล้วเอาส้นกระทบกัน 3 ครั้ง และท่องว่า "ไม่มีที่ไหนอบอุ่นเหมือนบ้าน"Return to Oz (1985)
The smell of fine leather.
อันอบอวลไปด้วยกลิ่นหนังรองเท้าMannequin (1987)
- Baked or fries? - Fries.
มันอบหรือมันทอดครับAs Good as It Gets (1997)
- One baked, one fried.
- มันอบที่นึง มันทอดที่นึงAs Good as It Gets (1997)
You're gonna die an old lady, warm in her bed.
คุณจะตายตอนเป็นหญิงชราในเตียงอันอบอุ่นTitanic (1997)
I let go. That's really good.
แต่ผมเป็นจุดศูย์กลางอันอบอุ่นFight Club (1999)
Marla! Marla!
กับมันอบใส่ทุกอย่างFight Club (1999)
Junuh could whip 'em both.
จูเนอบี้เขาทั้งคู่ได้The Legend of Bagger Vance (2000)
but my happy and mostly secure world had just been flipped over.
ความสุขทั้งหมดและโลกที่แสนอบอุ่นหายไปทันทีFrailty (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอบ
[nøp] (v) EN: bow ; respect  FR: s'incliner ; se prosterner
นอบน้อม
[nøpnøm] (v) EN: respect ; have respect for   FR: être respectueux ; être déférent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abase oneself
(phrv)นอบน้อม, See Also:ถ่อมตน
cringe
(vi)นอบน้อม
eat humble pie
(idm)นอบน้อมมาก, See Also:ถ่อมตนมาก
meek
(adj)นอบน้อม, See Also:สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ, Syn.unassuming, mild, plain
Hope Dictionary
breeder
(บรีด'เดอะ) n. คนผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์, สัตว์หรือพืชที่ออกลูก, คนเลี้ยง, คนอบรม, Syn.originator
cassia
(แคช' ชะ, แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย, เปลือกอบเชย,
cinnamon
n. อบเชย, เปลือกต้นอบเชย, สีเหลืองน้ำตาลหรือแดงน้ำตาล, สีอบเชย, ดูcassia, See Also:cinnamonic adj. ดูcinnamon
cringe
(ครินจฺ) { cringed, cringing, cringes } vi. งอ, โค้ง, ยืนงอตัว, ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม, การงอตัว, ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See Also:cringingly adv., Syn.flinch
crouch
(เคราชฺ) { crouched, crouching, crouches } vi., vt., n. (การ) หมอบ, ย่อตัวลง, ย่อตัวและเข่าชิดแบบนอบน้อม, Syn.bend, stoop, bow
dog days
n. วันที่ร้อนอบอ้าว, ฤดูร้อน
humble
(ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See Also:humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn.meek, modest
humility
(ฮิวมิล'ลิที) n. ความถ่อมตัว, ความนอบน้อม, Syn.meekness
knob
(นอบ) n. ลูกบิด, หัวกลม, ตุ่ม, ปุ่ม, ส่วนยื่น, หัวกลม, ก้อนหัวกลม, เขาหรือ, เนินเขาหัวกลม., See Also:knobbed adj., Syn.lump
nob
(นอบ) n. ไพ่แจ๊ก, คนรวย, ผู้ดี
Nontri Dictionary
deferential
(adj)ซึ่งยอมตาม, ซึ่งอนุโลม, ว่าง่าย, นอบน้อม, น่าเคารพ
humble
(adv)อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม
humility
(n)ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม
politeness
(n)ความสุภาพ, ความเรียบร้อย, ความอ่อนโยน, ความนอบน้อม
swelter
(vi)ร้อนอบอ้าว, เหงื่อออก
torrid
(adj)อยู่ในแถบร้อน, ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ