left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敬語

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敬語-, *敬語*
EDICT JP-EN Dictionary
敬語
[けいご, keigo](n) honorific; term of respect; (P)#17935[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why did I ever speak formally then?
[CN]白費那麼多敬語了Episode #1.4 (2013)
She says she sometimes forgets I'm her son.
[CN]說是什麼 看著我就只能說敬語Episode #1.7 (2010)
You don't need to call me sir all the time.
[JP]敬語はいいJoe (2013)
My colleagues call me "sir."
[JP]同僚は私に 敬語で接していましたが-Pilot (2013)
When you ask something to someone, it has to be politely, you idiots!
[CN]拜託別人事情的時候要用敬語的 笨蛋們One Piece Film Z (2012)
When I was a kid, I used to call my father "sir".
[JP]俺なんか オヤジに敬語を使った12 Angry Men (1957)
She's here to thank you for being a thoroughly respectful fellow, who's never once failed to address me as "my lord."
[JP]君は何時も敬語で 私に一度も敬意を欠いた事はなかった そのささやかなお礼だWalk of Punishment (2013)
Start using banmal.
[CN]開始用敬語了Slow Video (2014)
It's ok, not a problem! Don't worry about it. Well, even my mom calls me sir, you know?
[CN]沒事沒事 我媽有時候也會對我用敬語Episode #1.7 (2010)
You spoke so well and so confidently.
[JP]敬語なんか使って 堂々と大人としゃべるBakêshon (2015)
Should he address you, answer in short sentences... and always end with one of his honorifics.
[JP]君に話しかける　答えは短くしろ... そして常に敬語で終われThe Physician (2013)
I don't want you to call me "Mr. Du Pont" or "sir" anymore.
[JP]もう私に敬語はよせFoxcatcher (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
敬語
[けいご, keigo]hoeflicher_Ausdruck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ