left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

尊敬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -尊敬-, *尊敬*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尊敬
[尊 敬, zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ]respect; to revere#7080[Add to Longdo]
可尊敬
[可 尊 敬, kě zūn jìng, ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ]respectable[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
尊敬
[そんけい, sonkei]1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ
EDICT JP-EN Dictionary
尊敬
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
尊敬語
[そんけいご, sonkeigo](n) { ling } honorific language[Add to Longdo]
尊敬心
[そんけいしん, sonkeishin](n) respect[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You're respected by everybody.
あなたはだれからも尊敬されている。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Do you look up to your parents?
あなたは両親を尊敬していますか。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
Yes, I know her. I look up to her.
ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a respected man here. He's a judge!
[CN]他在這裏是一個受人尊敬的人，他是一個法官！Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
"Dear sir, please give Daisy Randone assistance... installing a telephone at 23 Vicar Street."
[CN]"尊敬的先生 请给Vicar大街23号的 Daisy Randone 安装一部电话"Girl, Interrupted (1999)
Now, honest Mime, tell me first
[JP]さて　尊敬すべき小人よSiegfried (1980)
You treat 'em with respect.
[CN]要尊敬人嘛The Jack Bull (1999)
Vincent Ludwig is a well-respected, generous, kind man.
[JP]ビンセント・ルートヴィヒは尊敬されている優しい男だよThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
In fact, that's the one girl that I really respect and like... because she's fun to be around and I don't wanna mess that up.
[CN]事实上，她是我尊敬和 喜欢的一个女孩 因为有她在身边我很开心 我不想搞砸这一切American Movie (1999)
A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee.
[JP]市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だったThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf!
[JP]虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！Siegfried (1980)
You don't respect me terribly much either, do you?
[JP]まったく尊敬もしていないThe Graduate (1967)
It's me plan, and no one can get in the way of it, not even you, and I do respect you.
[JP]たとえ船長でも 邪魔はさせない 尊敬する船長なんですがThe End (1988)
Yeah, and he said that all of you guys would worship him if we went out.
[JP]私とデートしたらみんなに 尊敬されるからってCan't Buy Me Love (1987)
I prize women more than pleases you!
[JP]女性を尊敬する点ではお前が喜ぶ以上だ！Das Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
尊敬
[そんけい, sonkei]Achtung, Respekt, Verehrung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ