left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน โอ๊ (ร) เด่อ (ร)//IH0 N AO1 R D ER0//ɪn ˈɔːrdɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in order

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in order-, *in order*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in order
(adj)เป็นระเบียบ, See Also:เหมาะสม, ถูกต้อง, ตามลำดับ, Syn.arranged, chronological
in order
(adv)เป็นระเบียบ, See Also:เหมาะสม, ถูกต้อง, ตามลำดับ, เป็นลำดับ, Syn.step by step, orderly
in order to
(prep)เพื่อ, See Also:เพื่อที่จะ, Syn.for
in order that
(conj)เพื่อว่า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in order for
(phrase)เพื่อให้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration.
แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณHero (1992)
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under.
การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้นCool Runnings (1993)
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย?Pulp Fiction (1994)
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.
ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมากDon Juan DeMarco (1994)
You know, In order to help your son I have to have some information.
เพื่อจะช่วยลูกชายคุณ ผมต้องมีข้อมูลบางอย่างDon Juan DeMarco (1994)
For it is said that when seeking answers, one must quiet the soul in order to hear them.
ใครกันที่อยากให้สองเผ่าทำลายกันเอง จะต้องมีบางอย่างที่มีค่า อยู่ระหว่างสมการนี้สิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
In order to carry this out one of us must die.
เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตายThe Great Dictator (1940)
I asked you up here in order to tell you of my engagement.
ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผมRebecca (1940)
Are... we gonna sit in order?
คือ ... เราจะนั่งอยู่ในคำสั่ง?12 Angry Men (1957)
I thought we'd sit in order, by jury numbers.
ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน12 Angry Men (1957)
- It's reasonable to sit in order.
- มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะนั่งในการสั่งซื้อ12 Angry Men (1957)
- Fellas, please. Let's go in order.
- Fellas กรุณา ให้เป็นไปตามลำดับ12 Angry Men (1957)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in order
A discussion of the proposal seems to be in order.
in order
Admission will be allotted in order of application.
in order
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
in order
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
in order
A new team was formed in order to take part in the boat race.
in order
A new team was formed in order to take part in the race.
in order
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
in order
Bill got up early in order that he might catch the first train.
in order
Bob hurried home in order to watch the TV program.
in order
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
in order
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
in order
Come closer in order that you may see the screen better.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อให้
(conj)in order that, See Also:in order to, Syn.เพื่อ, Example:การลดพลังงานกระทำได้โดยทานอาหาร 3 มื้อ แต่ค่อยๆ ลดปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ เพื่อให้ร่างกายค่อยๆ ปรับสภาพ
พอให้
(conj)in order to, Syn.เพื่อให้, Example:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก, Thai Definition:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา
เป็นลำดับ
(adv)in order, See Also:respectively, in turn, serially, Example:ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการ, Thai Definition:อย่างเรียงถัดๆ กันไป
โดยลำดับ
(adv)in order, See Also:in series, successively, respectively, Syn.ตามลำดับ, Example:ทายาทต้องสืบทอดมรดกโดยลำดับ
ทั้งนี้
(conj)in order that, See Also:so that, so as to, for the purpose that, Syn.เช่นนี้, ดังนี้, Example:ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ, Thai Definition:ตามที่กล่าวมานี้
เพื่อที่จะ
(conj)in order to, See Also:in order that, Syn.เพื่อจะ, เพื่อ, Example:ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยลำดับ
[dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually  FR: progressivement ; pas à pas
จัด
[jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage  FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
กั้นกาง
[kankāng] (v) EN: separate ; be in order to make a partition
เขย่ง
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle)  FR: se dresser sur la pointe des pieds
เกล็ดเมล็ดแตงโม
[klet malet taēng mō] (v, exp) EN: crack melon seeds in order to eat the kernels
ลำดับ
[lamdap] (v) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence  FR: ordonner ; séquencer
ลอยช้อน
[løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish
เป็นลำดับ
[pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually  FR: progressivement ; graduellement
เพื่อให้
[pheūa hai] (conj) EN: in order that ; in order to  FR: pour que ; de façon à
เพื่อ
[pheūa thī ja] (x) EN: in order to
WordNet (3.0)
in order
(adj)in a state of proper readiness or preparation or arrangement
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为了
[为 了 / 為 了, wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙]in order to; for the purpose of; so as to#239[Add to Longdo]
以免
[以 免, yǐ miǎn, ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ]in order to avoid; so as not to#6286[Add to Longdo]
依次
[依 次, yī cì, ㄧ ㄘˋ]in order; in succession#7401[Add to Longdo]
用以
[用 以, yòng yǐ, ㄩㄥˋ ㄧˇ]in order to; so as to#11119[Add to Longdo]
先来后到
[先 来 后 到 / 先 來 後 到, xiān lái hòu dào, ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ]in order of arrival; first come, first served#73489[Add to Longdo]
顺次
[顺 次 / 順 次, shùn cì, ㄕㄨㄣˋ ㄘˋ]in order; in proper sequence#81966[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
um zu ...; um ... zu
in order to ...; so as to[Add to Longdo]
um ... zu
in order to[Add to Longdo]
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.
In order to kill time I'll read a book.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
のに
[noni](prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)#1999[Add to Longdo]
整理
[せいり, seiri](n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P)#2021[Add to Longdo]
べく
[beku](aux-v, conj) (1) in order to; for the purpose of; (aux, suf) (2) (See 可き, 可し) must; should#3782[Add to Longdo]
次第に
[しだいに, shidaini](adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P)#5158[Add to Longdo]
順次
[じゅんじ, junji](adv) in order; sequential; seriatim; (P)#7294[Add to Longdo]
検閲
[けんえつ, ken'etsu](n, adj-no) (1) censorship; inspection; examination; (vs) (2) to censor; to inspect (in order to censor); to review (in order to censor); (P)#12760[Add to Longdo]
にゃ
[nya](exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to#12875[Add to Longdo]
退治(P);対治
[たいじ, taiji](n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P)#13146[Add to Longdo]
順に
[じゅんに, junni](adv) in order; in turn; one by one; (P)#13340[Add to Longdo]
構える
[かまえる, kamaeru](v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P)#16546[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
整理
[せいり, seiri]organization (vs), putting in order, arranging, liquidation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ