main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กลับคำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลับคำ-, *กลับคำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลับคำ
(v)break one's word, See Also:go back on one's word, revoke one's word, Syn.คืนคำ, Example:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ, Thai Definition:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับคำ
ก. พูดแล้วไม่เป็นตามพูด, ไม่ทำตามที่พูดไว้, พูดแล้วเปลี่ยนคำพูด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reverse a judgment
กลับคำพิพากษา, พิพากษากลับ (โดยอาศัยข้อกฎหมาย) [ ดู recall a judgment ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recall a judgment
กลับคำพิพากษา, พิพากษากลับ (โดยอาศัยข้อเท็จจริง) [ ดู reverse a judgment ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recant
กลับคำให้การ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The son of a bitch died before I could take it back.
พ่อตายก่อนที่ผมจะได้กลับคำพูดField of Dreams (1989)
the curse will torment you.
เมื่อความแข็งแรงของคุณกลับคำสาปแช่งจะลงโทษคุณPrincess Mononoke (1997)
It'll have to back out. Can't leave the head in.
จะต้องมีการกลับคำ / ทิ้งงานนี้ไม่ได้City of Angels (1998)
We have a contract You can't go back now
ทำสัญญากันแล้วคุณกลับคำไม่ได้The Legend of 1900 (1998)
It's never proper for a gentleman to go back on his word.
ไม่มีสุภาพบุรุษคนใดที่ต้องการ จะกลับคำพูดที่ตัวเองเคยได้พูดไว้หรอกนะSweet 18 (2004)
I won't eat my words.
ฉันไม่กลับคำพูดตัวเองหรอกA Millionaire's First Love (2006)
Okay, quick.I take it back.I unpromise.
โอเคๆ ฉันขอกลับคำอย่างด่วนเลย ฉันไม่สัญญาแล้วBad News Blair (2007)
You cannot go back on your words.
คุณแม่ห้ามกลับคำพูดนะคะThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Do you have the noodle money?
โกอึนเช เธออย่ากลับคำพูดล่ะFirst Cup (2007)
So is this the part where you go back on your word?
นี่คือตอนที่ คุณกลับคำพูดSona (2007)
whoever dropped the coin in and made the first wish, they're the only ones who can pull it back out and reverse the wishes.
คนที่โยนเหรียญลงไป แล้วอธิษฐานเป็นคนแรก คนนั้นจะเป็นคนเดียว ที่สามารถดึงมันกลับมา และกลับคำอธิษฐานได้Wishful Thinking (2008)
Babe, please don't flip.
ที่รัก อย่ากลับคำสิTo Love Is to Bury (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลับคำ
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
กลับคำพิพากษา
[klap khamphiphāksā] (v, exp) EN: reverse a judgment
กลับคำให้การ
[klap kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backpedal
(vi)กลับคำสัญญา, See Also:เปลี่ยนใจ, ถอน, เปลี่ยน, Syn.backtrack
backtrack
(vi)กลับคำ, See Also:เปลี่ยนท่าที, Syn.recant, back-pedal
back out
(phrv)กลับคำ, See Also:คืนคำ
recant
(vi)ถอนคำ, See Also:กลับคำ, Syn.disown, retract
reverse
(vt)กลับคำพิพากษา, See Also:ยกเลิกคำสั่งเดิม, Syn.countermand, quash, overrule
Hope Dictionary
recant
(ริแคนทฺ') vt., vi. ถอนคำ, กลับคำ, กลับความเห็น, ประกาศเลิกนับถือ, See Also:recantation n., Syn.withdraw, disavow, revoke
reversal
(รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ, การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, การถอยหลัง, การกลับคำพิพากษา, ความเคราะห์ร้าย, ความปราชัย, Syn.reverse
revert
(รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน, กลับคำพิพากษา, หมุนกลับ, กลับทิศทาง, See Also:revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn.regress, return
Nontri Dictionary
quash
(vt)ยกเลิก, เพิกถอน, ปราบ, ล้มล้าง, กลับคำ
recant
(vt)ปฏิเสธ, ยกเลิก, กลับคำ, ถอนคำพูด, ประกาศเลิก
recantation
(n)การปฏิเสธ, การยกเลิก, การกลับคำ, การถอนคำพูด
reverse
(vt)ย้อนกลับ, ผันกลับ, พลิกกลับ, ถอยหลัง, กลับคำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer