left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำนึงถึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำนึงถึง-, *คำนึงถึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำนึงถึง
(v)consider, See Also:take into consideration, think over, Syn.คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง, Example:ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง, Thai Definition:คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Force, as in we're a force to be reckoned with.
กองทัพในขณะที่เรากำลังจะต้องคำนึงถึงPulp Fiction (1994)
And all these must be respected and cared for.
และทั้งหมดนี้เราจะต้องให้เกียรติ และคำนึงถึงGandhi (1982)
You just patch it for wind and elevation, and hit enter.
การเล็งคุณควรคำนึงถึงแรงลมด้วย ก่อนยิงนะThe Jackal (1997)
These are a special kind of persons which are designed by law to be concerned only for their stockholders.
กฎหมายกำหนดให้ บุคคลพิเศษนี้คำนึงถึง เฉพาะผู้ถือหุ้นเท่านั้นThe Corporation (2003)
And not say what are sometimes called their stakeholders like the community or the work force or whatever.
และไม่เคยคำนึงถึงคนอื่น ที่บางครั้งเป็นผู้ร่วมรับความเสี่ยง เช่น ชุมชน หรือแรงงาน หรือคนกลุ่มใดก็ตามThe Corporation (2003)
So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated.
บรรษัทจึงคำนึงถึงแต่ผลประโยชน์ระยะสั้น ของผู้ถือหุ้นที่เป็นกลุ่มคนแค่หยิบมือเดียวThe Corporation (2003)
But quite clearly profits are so much higher in their minds
แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคำนึงถึงกำไรมากกว่าThe Corporation (2003)
CEOs make these decisions without any consideration to the human implications of their decisions
ซีอีโอเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้ โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบของการตัดสินใจ ที่มีต่อพนักงานThe Corporation (2003)
For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence.
ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาThe Day After Tomorrow (2004)
We have to consider the possibility that we might not make it out of here.
พวกเราจะต้องคำนึงถึงความเป็นไปได้ ที่เราจะออกไปจากที่นี่ไม่ได้นะAVP: Alien vs. Predator (2004)
QUASl-DEADS: Scanning fresh memories. Thoughts of someone called Jack.
ตรวจสอบความทรงจำใหม่ คิดคำนึงถึงคนชื่อ...The Chronicles of Riddick (2004)
We need to consider the implications, the consequences.
เราต้องคำนึงถึงผลที่จะตามมาBandidas (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำนึงถึง
[khamneung theung] (v, exp) EN: consider ; take into consideration ; think over  FR: considérer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
calculate for
(phrv)คาดไว้สำหรับ, See Also:คำนึงถึง, Syn.bargain for, reckon for
dwell
(vi)คำนึงถึง, See Also:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง
pound for pound
(idm)เปรียบเทียบกันด้วยตัวเงิน, See Also:คำนึงถึงเงิน, คำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียไป
respect
(vt)เอาใจใส่, See Also:คำนึงถึง, Syn.regard, think of
scruple
(vi)รู้สึกกระดากใจ, See Also:คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา
self-abandoned
(adj)คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่, See Also:ซึ่งไม่ควบคุมตัวเอง
Hope Dictionary
brute force
เอาแต่แรงหมายถึง การออกแรงทำงานบางอย่างโดยไม่มีการคำนึงถึงรูปแบบ ความงดงาม หรือความสุนทรีย์ใด ๆ เลย
computer security
ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
consider
(คันซิด'เดอะ) { considered, considering, considers } vt. พิจารณา, ครุ่นคิด, คิด, คำนึงถึง, See Also:considerer n. ดูconsider, Syn.examine, ponder
data base management syst
ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
database management syste
ใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่าดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
dbms
(ดีบีเอ็มเอส) ย่อมาจาก data base management system (แปลว่า ระบบจัดการฐานข้อมูล) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้ หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
despite
(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
expansion bus
บัสส่วนขยายหมายถึง บัส (bus) เพิ่มพิเศษที่เครื่องคอมพิวเตอร์เตรียมไว้ให้เสียบแผ่นวงจรเพิ่มเข้าไป เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คอมพิวเตอร์สมัยก่อนไม่มีส่วนนี้ ทำให้เพิ่มขีดความสามารถไม่ได้เลย คอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะคำนึงถึงเรื่องนี้เป็นสำคัญ และจะมีเตรียมไว้ให้ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ
feasibility studies
การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ
horsefeathers
n. สิ่งที่ไม่มีคุณค่าแก่การติดคำนึงถึง. interj. เหลวไหลไร้สาระ
Nontri Dictionary
consider
(vt)คิด, คำนึงถึง, นึกถึง, พิจารณา, สนใจ
consideration
(n)การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
disregard
(vt)ไม่สนใจ, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม
irrespective
(adj)ไม่จำกัด, ไม่คำนึงถึง
regard
(vt)เห็นว่า, มองดู, คำนึงถึง, เกี่ยวกับ, พิจารณา, ฟัง, นับถือ
regardless
(adv)โดยไม่ระมัดระวัง, โดยไม่คำนึงถึง, โดยไม่ฟังใคร
respect
(vt)เคารพ, นับถือ, พาดพิง, เกี่ยวกับ, คำนึงถึง
unreflecting
(adj)ไม่ทันคิด, ไม่คำนึงถึง
Longdo Approved DE-TH
angesichts
โดยคำนึงถึง, ในมุมของ
Rücksicht nehmen auf
(phrase)คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ
in Frage kommen
ถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
knallhart
(adv)โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See Also:schonungslos, Syn.deutlich
zartfühlend
(adj)คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นมาก, See Also:taktvoll, Syn.rücksichtsvoll
die Ellbogen einsetzen
(phrase)ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn.die Ellbogen gebrauchen
die Ellbogen gebrauchen
(phrase)ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn.die Ellbogen einsetzen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ