left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เขิ่น เท้ม ผึ ถึ//K AH0 N T EH1 M P T//kəntˈempt/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

contempt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -contempt-, *contempt*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contempt
(n)การดูถูก, See Also:ความรู้สึกรังเกียจอย่างมาก, Syn.disdain, scorn
contempt
(n)การหมิ่นประมาท, See Also:การสบประมาท
contemptible
(adj)น่าเหยียดหยาม, See Also:ซึ่งสมควรแก่การดูถูกดูหมิ่น, Syn.despicable, worthless
contemptuous
(adj)ซึ่งดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่น, See Also:ซึ่งแสดงการดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาท, Syn.disdainful, insulting, scornful
contemptuously
(adv)อย่างดูถูกผู้อื่น, Syn.disdainfully, scornfully
contemptibility
(n)การเหยียดหยาม, See Also:การดูถูก, Syn.scorn, disdain
Hope Dictionary
contempt
(คันเทมพทฺ') n. การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, ความขายหน้า, Syn.disdain
contemptible
(คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก, น่าเหยียดหยาม, น่าชัง, น่ารังเกียจ., See Also:contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous
contemptuous
(คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก, น่าชัง, น่ารังเกียจ, หยิ่งยโส, โอหัง. n., Syn.acornful, Ant.respectful
Nontri Dictionary
contempt
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
contemptuous
(adj)น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, น่าชัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
contempt of Congress; Congress, contempt of
การละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contempt of court
การดูหมิ่นศาล, การละเมิดอำนาจศาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contempt of Parliament
การละเมิดเอกสิทธิ์ของรัฐสภา (อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contempt of court
การละเมิดอำนาจศาล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
You contemptible pig.
คุณคือหมูที่น่าขยักแขยงThe Blues Brothers (1980)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.
สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลงGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic.
และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวลGoodfellas (1990)
"my contempt for the assholes in charge...
"นี่คือสิ่งที่ผมคิดต่อผู้บริหาร"American Beauty (1999)
Yes, like the contempt that you are showing me right now.
ใช่ เหมือนที่คุณแสดงความดูถูกอยู่ขณะนี้Bicentennial Man (1999)
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.
ฉันจะเป็นคนล้มบัลลังก์ทรราชของแกDeath Has a Shadow (1999)
And you've repaid me with nothing but contempt
แต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world!
เธอตั้งใจที่จะทำลายเขา และทำให้เขาโดนทั้งโลกดูถูกEpisode #1.6 (1995)
Well, it makes me furious. The contempt he has for her.
ดีมันทำให้ฉันโกรธ ดูถูกที่เขามีต่อเธอThe Birdcage (1996)
As usual, Fogg, your contempt for tradition is appalling.
คุณลบหลู่ประเพณีเก่าแก่ ทำตัวสังคมรังเกียจAround the World in 80 Days (2004)
You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt.
นายใช้เวลาตลอดชิวิตตามหาขุมทรัพย์นี่, เพียงเพื่อการยอมรับของพวกนักประว้ติศาสตร์ ที่ดูหมิ่นนายและครอบครัวของนาย.National Treasure (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำสบประมาท
(n)contempt, See Also:disdain, scorn, Syn.คำปรามาส, คำดูถูก, Example:การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
คำปรามาศ
(n)contempt, See Also:disdain, scorn, derision, Syn.คำดูแคลน, คำดูถูก, คำดูถูกดูแคลน, Ant.คำยกย่องชมเชย, Example:คำปรามาสของเขาทำให้ผมมีใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง, Unit:คำ
คนสารเลว
(n)contemptible man, See Also:vile man, Syn.คนเลว, คนชั่ว, คนเลวทรามต่ำช้า, Ant.คนดี, Example:ศาลจะต้องพิพากษาลงโทษคนสารเลวอย่างสาสมที่สุด, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ประพฤติไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
ปรามาส
(v)insult, See Also:contempt, defame, slander, condemn, affront, Syn.ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยาม, Example:้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
เหยียดหยัน
(adv)disdainfully, See Also:contemptuously, slightly, scornfully, Syn.ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example:อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การดูหมิ่นศาล
[kān dūmin sān] (n, exp) EN: contempt of court
หมิ่นประมาทศาล
[minpramāt sān] (n, exp) EN: contempt of court
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
contempt
(n)lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike, Syn.disdain, despite, scorn
contempt
(n)a manner that is generally disrespectful and contemptuous, Syn.disrespect
contempt
(n)open disrespect for a person or thing, Syn.scorn
contempt
(n)a willful disobedience to or disrespect for the authority of a court or legislative body
contemptible
(adj)deserving of contempt or scorn, Ant.estimable
contemptibly
(adv)in a manner deserving contempt
contempt of congress
(n)deliberate obstruction of the operation of the federal legislative branch
contempt of court
(n)disrespect for the rules of a court of law
contemptuous
(adj)expressing extreme contempt, Syn.insulting, scornful, disdainful
contemptuously
(adv)without respect; in a disdainful manner, Syn.scornfully, contumeliously, disdainfully
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Contempt

n. [ L. contemptus, fr. contemnere: cf. OF. contempt. See Contemn. ] 1. The act of contemning or despising; the feeling with which one regards that which is esteemed mean, vile, or worthless; disdain; scorn. [ 1913 Webster ]

Criminal contempt of public feeling. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Nothing, says Longinus, can be great, the contempt of which is great. Addison. [ 1913 Webster ]

2. The state of being despised; disgrace; shame. [ 1913 Webster ]

Contempt and begarry hangs upon thy back. Shak. [ 1913 Webster ]

3. An act or expression denoting contempt. [ 1913 Webster ]

Little insults and contempts. Spectator. [ 1913 Webster ]

The contempt and anger of his lip. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Law) Disobedience of the rules, orders, or process of a court of justice, or of rules or orders of a legislative body; disorderly, contemptuous, or insolent language or behavior in presence of a court, tending to disturb its proceedings, or impair the respect due to its authority. [ 1913 Webster ]

☞ Contempt is in some jurisdictions extended so as to include publications reflecting injuriously on a court of justice, or commenting unfairly on pending proceedings; in other jurisdictions the courts are prohibited by statute or by the constitution from thus exercising this process.

Syn. -- Disdain; scorn; derision; mockery; contumely; neglect; disregard; slight. [ 1913 Webster ]

Contemptibility

n. The quality of being contemptible; contemptibleness. Speed. [ 1913 Webster ]

Contemptible

a. 1. Worthy of contempt; deserving of scorn or disdain; mean; vile; despicable. Milton. [ 1913 Webster ]

The arguments of tyranny are ascontemptible as its force is dreadful. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Despised; scorned; neglected; abject. Locke. [ 1913 Webster ]

3. Insolent; scornful; contemptuous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If she should make tender of her love, 't is very possible he 'll scorn it; for the man . . . hath a contemptible spirit. Shak.

Syn. -- Despicable; abject; vile; mean; base; paltry; worthless; sorry; pitiful; scurrile. See Contemptuous. -- Contemptible, Despicable, Pitiful, Paltry. Despicable is stronger than contemptible, as despise is stronger than contemn. It implies keen disapprobation, with a mixture of anger. A man is despicable chiefly for low actions which mark his life, such as servility, baseness, or mean adulation. A man is contemptible for mean qualities which distinguish his character, especially those which show him to be weak, foolish, or worthless. Treachery is despicable, egotism is contemptible. Pitiful and paltry are applied to cases which are beneath anger, and are simply contemptible in a high degree. [ 1913 Webster ]

Contemptibleness

n. The state or quality of being contemptible, or of being despised. [ 1913 Webster ]

Contemptibly

adv. In a contemptible manner. [ 1913 Webster ]

Contemptuous

a. Manifesting or expressing contempt or disdain; scornful; haughty; insolent; disdainful. [ 1913 Webster ]

A proud, contemptuous behavior. Hammond. [ 1913 Webster ]

Savage invective and contemptuous sarcasm. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Rome . . . entertained the most contemptuous opinion of the Jews. Atterbury.

Syn. -- Scornful; insolent; haughty; disdainful; supercilious; insulting; contumelious. -- Contemptuous, Contemptible. These words, from their similarity of sound, are sometimes erroneously interchanged, as when a person speaks of having “a very contemptible opinion of another.” Contemptible is applied to that which is the object of contempt; as, contemptible conduct; acontemptible fellow. Contemptuous is applied to that which indicates contempt; as, a contemptuous look; a contemptuous remark; contemptuous treatment. A person, or whatever is personal, as an action, an expression, a feeling, an opinion, may be either contemptuous or contemptible; a thing may be contemptible, but can not be contemptuous. [ 1913 Webster ]

Contemptuously

adv. In a contemptuous manner; with scorn or disdain; despitefully. [ 1913 Webster ]

The apostles and most eminent Christians were poor, and used contemptuously. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Contemptuousness

n. Disposition to or manifestion of contempt; insolence; haughtiness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻视
[轻 视 / 輕 視, qīng shì, ㄑㄧㄥ ㄕˋ]contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful#14169[Add to Longdo]
侮蔑
[侮 蔑, wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ]contempt; to despise#119413[Add to Longdo]
蔑称
[蔑 称 / 蔑 稱, miè chēng, ㄇㄧㄝˋ ㄔㄥ]contemptuous term[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verachtung { f } | Verachtungen { pl } | jdn. mit Verachtung strafen | tiefste Verachtung
contempt | contempts | to treat sb. with contempt | sovereign contempt[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
よ
[yo](prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P)#441[Add to Longdo]
我(P);吾;吾れ(io);我れ(io)
[われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok), ware (P); wa ( ware ; ware ); are (ok); a ( ware ; ware )(ok); wanu ( ware ; ware )](pn, adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P)#4440[Add to Longdo]
侮辱
[ぶじょく, bujoku](n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P)#12471[Add to Longdo]
居る
[おる, oru](v5r, vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r, aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P)#12653[Add to Longdo]
下目
[しため, shitame](n) downward glance; contemptuous look#19058[Add to Longdo]
ぶすっと
[busutto](adv, vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt[Add to Longdo]
やがる
[yagaru](aux, v5r) (vulg) (after the -te form of -masu stem of a verb) verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action[Add to Longdo]
為腐る
[しくさる, shikusaru](v5r) (uk) (vulg) to do (indicating contempt for other person's actions)[Add to Longdo]
我人;和人
[わひと, wahito](n) (arch) you (nuance of either deep affection or contempt)[Add to Longdo]
軽侮
[けいぶ, keibu](n, vs) contempt; scorn[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ