left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท้ ขิ่ง//T EY1 K IH0 NG//tˈeɪkɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
418 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*taking*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: taking, -taking-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้taking
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
taking
(adj)ที่น่าสนใจ, See Also:ที่มีเสน่ห์, Syn.charming, engaging, refreshing
taking
(n)การเอา, See Also:การหยิบ, Syn.catching, grabbling
painstaking
(adj)อุตสาหะ, See Also:เพียรพยายาม, Syn.thorough, labored
painstaking
(n)ความอุตสาหะ, See Also:ความเพียร, ความพยายาม
risk-taking
(n)การเล่นเสี่ยง, See Also:การเสี่ยงภัย
undertaking
(n)ภาระหน้าที่, Syn.project, job, effort
undertaking
(n)ข้อผูกพัน, See Also:สัญญา, Syn.promise, pledge
undertaking
(n)การจัดงานศพ, See Also:สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพิธีศพ
breathtaking
(adj)ซึ่งตื่นเต้นยินดีอย่างมาก
Hope Dictionary
breathtaking
adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก
leave-taking
(ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก, การจากไป, Syn.farewell
painstaking
(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)
taking
(เทค'คิง) n. การเอา, การหยิบ, สิ่งหยิบ, สิ่งจับ, สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ, ชนะใจ, แพร่เชื้อได้., See Also:takings n. ใบรับ, ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n.
undertaking
(อันเดอะเทค'ทิง) n. การดำเนินการ, ภาระหน้าที่, งาน, กิจการ, วิสาหกิจ
Nontri Dictionary
breathtaking
(adj)น่างงงวย, น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจ, น่าใจหาย
painstaking
(adj)อุตสาหะ, เพียร, พยายาม, เอาเป็นธุระ
taking
(adj)ติดตา, น่ารัก, น่าดู
taking
(n)การเอาไป, สิ่งที่ได้, ความน่ารัก
undertaking
(n)ภาระ, ธุระ, การจัดงานศพ, งาน, กิจการ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
retaking
การเอาทรัพย์กลับคืน [ ดู recaption ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
undertaking
การงาน, การรับทำการงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Profit taking
การขายเพื่อเอากำไร, Example:การขายหลักทรัพย์ในระดับราคาที่สูงกว่าราคาที่ซื้อมาเพื่อที่จะรับผลกำไรจากระดับราคาที่สูงขึ้นมา คำนี้มักใช้อธิบายภาวะที่ราคาหลักทรัพย์กลับตกต่ำลงภายหลังจากที่ระดับราคาสูงขึ้นมาตลอดช่วงเวลาหนึ่ง[ตลาดทุน]
Medical history taking
การซักประวัติผู้ป่วย[TU Subject Heading]
Note-taking
การจดบันทึก[TU Subject Heading]
Risk-taking (Psychology)
การเสี่ยง (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
Undertakers and undertaking
ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ[TU Subject Heading]
Letter of undertaking
หนังสือยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย[การบัญชี]
Medical History Taking
การซักประวัติผู้ป่วย[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stocktaking
(n)การเช็คยอดคงเหลือ
taking on lease
(vt)เช่า
takings
(n)รายรับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ Taking this one to the grave ♪The Silence of E. Lamb (2014)
♪ if I show you, then I know ♪ ♪ you won't tell what I said ♪
~ Pretty Little Liars SO5E12 ~ ~ "Taking This One To The Grave" ~Taking This One to the Grave (2014)
♪ But you're takin' steps ♪
♪ But you're taking steps, ♪ ♪ saying things you don't feel. ♪...Through Revelation (2014)
♪ Is slowly taking shape ♪
#9835; Is slowly taking shape #9835;What I Did for Love (2014)
Like taking drugs and having sex in a speeding car?
อย่างการที่เล่นยาแล้วมีเซ็กส์ ในรถสปอร์ต?Basic Instinct (1992)
About taking me on as a patient.
ว่าจะให้ฉันเป็นคนไข้ของคุณBasic Instinct (1992)
That is all I'm taking with me
เป็นทุกๆ สิ่ง ที่ฉันจะเก็บ ..ไว้กับฉันThe Bodyguard (1992)
I was able to assist my old friend by taking up his notes.
ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อยWuthering Heights (1992)
Why have I made him angry then by taking your part a hundred times?
งั้นเหตุใดฉันถึงทำให้ เขาโมโห เพราะรับแทนเธอ เป็นร้อยๆครั้งWuthering Heights (1992)
I'm taking him to the movies tonight after work.
ชั้นมาทำอะไรที่นี่เนี่ยHero (1992)
But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation....
ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะHero (1992)
You know, I was taking my car to get my kid--
นี่เด็กๆ กลับบ้านกันถูกรึเปล่าHero (1992)
-She's taking Mr. Bubber to dinner.
Can you help me find a person?Hero (1992)
He's probably been taking dope.
ไอ้ทึ่มเอ๊ยThe Lawnmower Man (1992)
Stop taking his side, Carla!
หยุดเข้าข้างมันซะที คาร์ล่าThe Lawnmower Man (1992)
We're just taking statements from all the neighbors... just to see if they saw or heard anything unusual.
เราต้องการกำลังจากเพื่อนบ้าน ที่อาจเห็นหรือได้ยินอะไรThe Lawnmower Man (1992)
For some reason, I've been given a second chance... so I'm taking my work underground.
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมได้รับโอกาสที่สอง ครั้งนี้เป็นการทำงานอย่างลับๆThe Lawnmower Man (1992)
Lennie, I ain't taking it away for meanness.
เลนนี่ ฉันไม่ได้ทิ้งมัน เพราะใจร้ายนะOf Mice and Men (1992)
Are you taking his pay from him?
นายจะแย่งค่าแรงของมันรึเปล่าOf Mice and Men (1992)
He came down sick this morning. I'm taking his place.
เขาเกิดไม่สบายเมื่อเช้านี้ ผมมาแทนCool Runnings (1993)
You choked. It was yours for the taking and you choked.
นายประหม่า เป็นโอกาสของนายแต่นายประหม่าCool Runnings (1993)
You're taking me!
พี่ไปกับฉันนะ!Hocus Pocus (1993)
- I'm just taking my little sister around.
- ฉันก็แค่มา เป็นเพื่อนน้องสาวฉันเท่านั้น.Hocus Pocus (1993)
I'm not. I'm, I'm just taking my little sister Dani around.
ผมเปล่า, ผม, ผมแค่มาเป็นเพื่อนน้องสาวน่ะ เดนี่Hocus Pocus (1993)
Good. I never said "thank you" for taking up our case.
ดี ฉันไม่เคยกล่าวว่า"ขอบคุณ"' สำหรับการขึ้นกรณีของเราIn the Name of the Father (1993)
They're taking your brother away!
พวกเขากำลังการ พี่ชายของคุณออกไป!In the Name of the Father (1993)
I was just taking them sausages to me Auntie Annie's.
ผมเพียงแค่การพาไส้กรอก ฉันคุณป้าแอนนี่ของIn the Name of the Father (1993)
The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there.
... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.
เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาดThe Joy Luck Club (1993)
You're not taking my house.
คุณจะไม่เอาบ้านของฉันไปThe Joy Luck Club (1993)
You're not taking my daughter.
คุณจะไม่เอาลูกสาวฉันไปThe Joy Luck Club (1993)
You're not taking any part of me.
คุณจะไม่เอาส่วนไหนก็ตามของฉันไปได้The Joy Luck Club (1993)
I'm running a little late. This is taking longer than I thought.
มันเสียเวลากว่าที่ผมคิดSchindler's List (1993)
Taking out the garbage, and there it was, just hovering.
เอาขยะออกไปทิ้ง แล้วเห็นมันอยู่นั่น บินร่อนไปมาSqueeze (1993)
Oh, because I'm taking a new formula.
เพราะว่าผมใช้ยาสูตรใหม่น่ะสิJunior (1994)
is there a woman out there taking Expectane?
คุณหาผู้หญิงทดลองยาเอ็กซ์เพกเทนเหรอJunior (1994)
Just stop taking the Expectane.
แค่หยุดทานเอ็กซ์เพกเทน ตัวอ่อนก็หลุดออกมาแล้วJunior (1994)
- so I'm taking it slowly.
- ผมว่าควรจะช้าลงหน่อยJunior (1994)
- l'm taking Diana out to dinner.
- ฉันนัดไดอานาไปทานดินเนอร์Junior (1994)
If you'd have stopped taking the Expectane... none of this would be an issue.
ถ้านายหยุดทานเอ็กซ์เพกเทน เรื่องพวกนี้มันก็ไม่เกิดขึ้นJunior (1994)
- I'm not taking it.
- ฉันไม่รับงานLéon: The Professional (1994)
Because I take no pleasure... in taking a life... if it's from a person who doesn't care about it.
เพราะฉันไม่มีความสุข... ในการเอาชีวิต... ของคนที่ไม่สนใจมันLéon: The Professional (1994)
Maybe she was planning on taking out the whole building.
บางทีเธออาจคิดจะมายึดตึกนี้ก็ได้Léon: The Professional (1994)
Taking time to make time
สละเวลาในการให้เวลาPulp Fiction (1994)
Don't worry, we're taking it with us. Jim, the soap.
ไม่ต้องกังวลว่าเรากำลังใช้มันกับเรา จิมสบู่Pulp Fiction (1994)
Ambulances are taking victims to the Mustapha Hospital.
รถพยาบาลนำเหยื่อ ไปยังโรงพยาบาลมุสตาฟาWild Reeds (1994)
Taking bets today, Red?
การเดิมพันในวันนี้สีแดง?The Shawshank Redemption (1994)
You taking this down, new fish? There's gonna be a quiz later!
คุณการลงปลาใหม่ได้หรือไม่ มีจะเป็นแบบทดสอบในภายหลัง!The Shawshank Redemption (1994)
Independence. Taking control of your life.
การเป็นอิสระ ได้ควบคุมชีวิตตัวเองThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Rangers-Penguins tonight at the Garden. We're taking you.
แรนเจอร์เพนกวิน คืนนี้ที่สนาม พวกเราเลี้ยงนายเองThe One with George Stephanopoulos (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
taking
A baby is incapable of taking care of itself.
taking
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
taking
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
taking
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
taking
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
taking
Are you taking any medicine regularly?
taking
Are you taking in all he is saying?
taking
Are you taking politics this semester?
taking
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
taking
As I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
taking
A storm prevented the plane from taking off.
taking
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
taking
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
taking
Before taking a journey, I got a haircut.
taking
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
taking
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
taking
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
taking
Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.
taking
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
taking
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
taking
Each item was described in painstaking detail.
taking
Everybody suspected him of taking a bribe.
taking
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
taking
For him, that will be like taking candy from a baby.
taking
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. [ Quote ]
taking
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
taking
He accomplished the great undertaking at last.
taking
He apologized to them for taking up their time.
taking
He contemplated taking a trip to Paris.
taking
He could not help undertaking the job.
taking
He did not hesitate in taking his share of the money.
taking
He disappeared, taking advantage of the confusion.
taking
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
taking
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
taking
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
taking
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
taking
He is always taking a nap at school.
taking
He is always taking his own way in anything.
taking
He is good at taking photos.
taking
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
taking
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
taking
He is sure of succeeding in his undertaking.
taking
He is taking a day off today.
taking
He is taking a nap half the time.
taking
He is taking a walk.
taking
He is taking of disposing his house.
taking
He killed himself by taking poison.
taking
He likes taking a walk by himself.
taking
He likes taking care of the garden.
taking
He'll be taking an exam next week.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าใจหาย
(adj)breathtaking, See Also:startling, astounding, astonishing, Syn.น่าตกใจ, Example:ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
การเสี่ยงโชค
(n)risk-taking, Example:คนไทยนิยมการเสี่ยงโชคด้วยวิธีต่างๆ เช่น การซื้อลอตเตอรี่ เล่นหวย, Thai Definition:การเสี่ยงโชคทางการพนันเพื่อหวังโชคลาภ
ผจง
(v)do something meticulously, See Also:do something painstakingly, Syn.ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)
รับฝาก
(v)accept taking care of, See Also:receive or undertake for delivery, Example:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
อย่างพิถีพิถัน
(adv)carefully, See Also:elaborately, painstakingly, meticulously, Syn.ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
อารมณ์
(n)(taking into) consideration, See Also:(taking to) mind heart, (taking into) consideration, Syn.เครื่องยึดหน่วง, Example:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
ตกปากรับคำ
(v)promise, See Also:assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example:เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition:ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
การปรึกษาหารือ
(n)consulting, See Also:taking counsel with, conferring with, Syn.การปรึกษา, การหารือ, การขอความเห็น, Example:โครงการนี้เขาทำโดยพลการโดยไม่มีการปรึกษาหารือใครทั้งนั้น, Thai Definition:การขอความเห็นแนะนำ, การพิจารณาหารือกัน, การพิจารณาอภิปรายกัน
รับปาก
(v)give one's word, See Also:promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn.สัญญา, ให้คำมั่น, Example:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
งีบ
(clas)taking a nap, See Also:sleeping, Example:วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ, Unit:งีบ, Thai Definition:ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ
ภรณีภู
(n)a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon, See Also:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mout, Syn.พระราหู, Thai Definition:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู, Notes:(สันสกฤต)
อาทาน
(n)holding, See Also:taking, receiving, Thai Definition:การถือเอา, การรับ, การยึดถือ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ตะแหง่วๆ
(adv)softly in complaint, See Also:painstakingly, Syn.ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
ตะแหง่วๆ
(adv)softly in complaint, See Also:painstakingly, Syn.ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
ติดตลาด
(v)hold a market, See Also:be taking, popularize, be fashionable, Syn.ติดอันดับ, Example:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai Definition:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง
บัญชาการ
(v)order, See Also:command, direct an undertaking, Syn.สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง, Example:ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ, Thai Definition:สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่
เบิกโลง
(v)perform a ceremony before taking a corpse into a coffin, Example:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง, Thai Definition:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง
รายรับ
(n)income, See Also:receipts, revenue, takings, Syn.รายได้, Ant.รายจ่าย, Example:ไมโครคอมพิวเตอร์สามารถช่วยบันทึกเรื่องส่วนตัว จัดทำรายรับ รายจ่ายภายในบ้าน และรับส่งจดหมายได้, Thai Definition:รายการรับ, เงิน ทรัพย์สิน ค่าตอบแทน หรือประโยชน์ใดๆ อันมีมูลค่าที่ได้รับหรือพึงได้รับ ไม่ว่าในหรือนอกราชอาณาจักร อันเนื่องมาจากการประกอบกิจการ, Notes:(กฎหมาย)
กระยาสนาน
(n)king's utensil for taking a bath, See Also:bath towel and bathtub, Syn.เครื่องสรง, Thai Definition:เครื่องใช้ในการอาบน้ำ
การถ่ายรูป
(n)taking a photograph of, See Also:shoot, taking a picture, Syn.การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น, Example:ช่างภาพที่มีประสบการณ์ในการถ่ายรูปมานานจะสามารถจัดภาพได้สวยงาม, Thai Definition:การบันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจก การถ่ายรูป, การชักรูป ก็ว่า
การอาบน้ำ
(n)bath, See Also:taking a bath, Example:การอาบน้ำเด็กอ่อนควรอาบด้วยน้ำอุ่น
การเอาเปรียบ
(n)taking advantage, See Also:gaining advantage, Syn.การเอารัดเอาเปรียบ, Example: พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้า, Thai Definition:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า
การเอารัดเอาเปรียบ
(n)taking advantage, See Also:gaining advantage, Syn.การเอาเปรียบ, Example:เขาอยู่ในสังคมที่มีแต่การเอารัดเอาเปรียบกัน, Thai Definition:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า
กิจการ
(n)business, See Also:trade, work, enterprise, undertaking, Syn.ธุรกิจ, กิจการค้า, ธุรกิจการค้า, Example:ทุกคนมุ่งหวังที่จะมีกิจการเป็นของตัวเอง, Thai Definition:การงานที่ประกอบ
การนำ
(n)bringing, See Also:taking, carrying, fetching, delivery, Syn.การพา, การนำพา, การนำมา, Ant.การตาม, Example:การนำเด็กไปปรึกษาแพทย์ตั้งแต่เด็กเริ่มมีอาการป่วยเป็นการป้องการการลุกลามของโรคต่างๆ ได้
การบันทึกภาพ
(n)taking pictures, See Also:record by video, taking a photograph of, Syn.การถ่ายภาพ, Example:หัวหน้าโครงการสั่งให้มีการบันทึกภาพการสาธิตเพื่อใช้ประกอบการสอนในครั้งต่อๆ ไป
การเฝ้าดู
(n)care, See Also:attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn.การดูแล, การเอาใจใส่
การผจญภัย
(n)adventure, See Also:risk, venture, chance, undertaking, Syn.การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example:เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ
การพา
(n)carrying, See Also:taking, conduction, leading, convection, bringing, Syn.การนำ
การยึดอำนาจ
(n)seizing power, See Also:taking over power, Example:การยึดอำนาจของผู้ก่อการร้ายสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก
การสลับ
(n)alternation, See Also:reciprocation, taking turn, Syn.การสับ, การเปลี่ยน, Thai Definition:การเปลี่ยนแทนที่กันไปมา, การคั่นเป็นลำดับ
การสาบาน
(n)taking a vow, See Also:taking an oath, Thai Definition:การกล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน
การสูด
(n)inhalation, See Also:taking a breath, sniffing, Syn.การหายใจ, การดม, Ant.การพ่น, Example:การสูดควันต่างๆ ในปริมาณมากๆ อาจทำให้เป็นมะเร็งได้, Thai Definition:การหายใจเข้าไปโดยแรง
การจดบันทึก
(n)taking notes, Example:การจดบันทึกประจำวันทำให้เราสามารถรู้ความเป็นไปในอดีตที่ผ่านมา
การฉวยโอกาส
(n)taking advantage of the occasion (a situation an opportunity), See Also:seizing the chance, seizing the opportunity, Example:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
ความใฝ่ใจ
(n)taking interest, Syn.ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่, Thai Definition:การเอาใจผูกพันอยู่
เทวศ
(n)hard, See Also:arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn.เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก
หยอน
(v)be thrilling, See Also:be breathtaking, be hair-raising, be shocking, Syn.หวาดเสียว
หลับนก
(v)sit taking a hap, See Also:sit dozing off, sit drowsing, Syn.นั่งหลับ, นั่งสัปหงก, Example:ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
โลดโผน
(adv)acrobatically, See Also:thrilling, breathtaking, exciting, Syn.น่าหวาดเสียว, Example:คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว, Thai Definition:อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย
การกระซิบ
(n)whispering, See Also:taking in a whisper, Ant.การตะโกน, Example:การกระซิบต้องคอยเงี่ยหูฟัง, Thai Definition:การพูดเสียงเบาๆ
ดูดาย
(v)be indifferent, See Also:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn.วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant.เอื้อเฟื้อ
โลดโผน
(adv)acrobatically, See Also:thrilling, breath taking, exciting, Syn.น่าหวาดเสียว, Example:คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว, Thai Definition:อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บากบั่น
[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous  FR: volontaire ; assidu ; travailleur
บัญชาการ
[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct  FR: commander ; ordonner
ชิว ชิว = ชิล ชิล
[chiu-chiu] (adj) EN: easy-going ; taking things easy  FR: complaisant
ห้ามแซงรถ
[hām saēng rot] (x) EN: no overtaking ; no passing permitted  FR: interdiction de doubler
การบันทึกภาพ
[kān bantheuk phāp] (n, exp) EN: taking pictures  FR: prise de vues [ f ]
การใช้มาตรการ
[kān chai māttrakān] (n, exp) EN: taking measures
การใช้มาตรการทางกฎหมาย
[kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures
การเช็คสต๊อก
[kān chek satǿk] (n, exp) EN: stocktaking
การจดบันทึก
[kān jot bantheuk] (n, exp) EN: taking notes  FR: prise de notes [ f ]
การเก็บตัวอย่าง
[kān kep tūayāng] (n, exp) EN: taking a sample  FR: prélèvement d'un échantillon [ m ]
การนำ
[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
การนับสต๊อก
[kān nap satǿk] (n, exp) EN: stocktaking
การผจญภัย
[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking  FR: aventure [ f ]
การเสี่ยง
[kān sīeng] (n) EN: risk ; risk-taking
การเสี่ยงโชค
[kān sīeng chōk] (n, exp) EN: risk-taking
การทำบัญชีของคงคลัง
[kān tham banchī khøng khongkhlang] (n, exp) EN: stocktaking
การตรวจยอด
[kān trūat yøt] (n, exp) EN: stocktaking
คำมั่น
[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
กิจการ
[kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work  FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ]
กิจการ
[kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking  FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ]
หลับนก
[lapnok] (v) EN: sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing
โลดโผน
[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil  FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
ปั่นหัว
[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action  FR: monter la tête
รับฝาก
[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery
รับปาก
[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge  FR: promettre ; s'engager
สบาย ๆ
[sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy  FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
ถอนตัว
[thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part  FR: se retirer ; quitter
ตกปากรับคำ
[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow
CMU Pronouncing Dictionary
taking
speaker/T EY1 K IH0 NG//เท้ ขิ่ง//tˈeɪkɪŋ/
staking
speaker/S T EY1 K IH0 NG//สึ เต๊ ขิ่ง//stˈeɪkɪŋ/
takings
speaker/T EY1 K IH0 NG Z//เท้ ขิ่ง สึ//tˈeɪkɪŋz/
retaking
speaker/R IY0 T EY1 K IH0 NG//หรี่ เท้ ขิ่ง//riːtˈeɪkɪŋ/
mistaking
speaker/M IH0 S T EY1 K IH0 NG//หมิ สึ เต๊ ขิ่ง//mɪstˈeɪkɪŋ/
overtaking
speaker/OW1 V ER0 T EY2 K IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เท ขิ่ง//ˈəʊvɜːʴtˌeɪkɪŋ/
painstaking
speaker/P EY1 N S T EY2 K IH0 NG//เพ้น สึ เต ขิ่ง//pˈeɪnstˌeɪkɪŋ/
undertaking
speaker/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG//อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง//ˈʌndɜːʴtˌeɪkɪŋ/
breathtaking
speaker/B R EH1 TH T EY2 K IH0 NG//เบร๊ะ ตึ เท ขิ่ง//brˈeθtˌeɪkɪŋ/
profittaking
speaker/P R AA1 F IH0 T T EY2 K IH0 NG//พร้า ฝิ ถึ เท ขิ่ง//prˈɑːfɪttˌeɪkɪŋ/
undertakings
speaker/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG Z//อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง สึ//ˈʌndɜːʴtˌeɪkɪŋz/
painstakingly
speaker/P EY1 N S T EY2 K IH0 NG L IY0//เพ้น สึ เต ขิ่ง หลี่//pˈeɪnstˌeɪkɪŋliː/
breathtakingly
speaker/B R EH1 TH T EY2 K IH0 NG L IY0//เบร๊ะ ตึ เท ขิ่ง หลี่//brˈeθtˌeɪkɪŋliː/
Oxford Advanced Learners Dictionary
taking
speaker(v, adj)/tˈeɪkɪŋ//เท้ ขิ่ง//t ei1 k i ng/
staking
speaker(vt)/stˈeɪkɪŋ//สึ เต๊ ขิ่ง//s t ei1 k i ng/
takings
speaker(n,(count))/tˈeɪkɪŋz//เท้ ขิ่ง สึ//t ei1 k i ng z/
betaking
speaker(vt)/bˈɪtˈeɪkɪŋ//บิ้ เท้ ขิ่ง//b i1 t ei1 k i ng/
retaking
speaker(vt)/rˌiːtˈeɪkɪŋ//รี เท้ ขิ่ง//r ii2 t ei1 k i ng/
mistaking
speaker(v)/mˈɪstˈeɪkɪŋ//มิ สึ เต๊ ขิ่ง//m i1 s t ei1 k i ng/
partaking
speaker(v)/pˈɑːtˈeɪkɪŋ//พ้า เท้ ขิ่ง//p aa1 t ei1 k i ng/
overtaking
speaker(vt)/ˌouvətˈeɪkɪŋ//โอว เฝอะ เท้ ขิ่ง//ou2 v @ t ei1 k i ng/
painstaking
speaker(adj)/pˈeɪnzteɪkɪŋ//เพ้น สึ เถ่ ขิ่ง//p ei1 n z t ei k i ng/
stocktaking
speaker(n)/stˈɒkteɪkɪŋ//สึ เต๊าะ ขึ เถ่ ขิ่ง//s t o1 k t ei k i ng/
undertaking
speaker(n)/ˈʌndəteɪkɪŋ//อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง//uh1 n d @ t ei k i ng/
undertaking
speaker(vt, n,(count))/ˌʌndətˈeɪkɪŋ//อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง//uh2 n d @ t ei1 k i ng/
breathtaking
speaker(adj)/brˈeθteɪkɪŋ//เบร๊ะ ตึ เถ่ ขิ่ง//b r e1 th t ei k i ng/
leave-taking
speaker(n,(count))/lˈiːv-teɪkɪŋ//ลี้ ฝึ เถ่ ขิ่ง//l ii1 v - t ei k i ng/
stocktakings
speaker(n)/stˈɒkteɪkɪŋz//สึ เต๊าะ ขึ เถ่ ขิ่ง สึ//s t o1 k t ei k i ng z/
undertakings
speaker(n)/ˈʌndəteɪkɪŋz//อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง สึ//uh1 n d @ t ei k i ng z/
undertakings
speaker(n,(count))/ˌʌndətˈeɪkɪŋz//อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง สึ//uh2 n d @ t ei1 k i ng z/
leave-takings
speaker(n,(count))/lˈiːv-teɪkɪŋz//ลี้ ฝึ เถ่ ขิ่ง สึ//l ii1 v - t ei k i ng z/
painstakingly
speaker(adv)/pˈeɪnzteɪkɪŋliː//เพ้น สึ เถ่ ขิ่ง หลี่//p ei1 n z t ei k i ng l ii/
WordNet (3.0)
painstakingly
(adv)in a fastidious and painstaking manner, Syn.fastidiously
stocktaking
(n)reappraisal of a situation or position or outlook, Syn.stock-taking
undertaking
(n)any piece of work that is undertaken or attempted, Syn.task, labor, project
undertaking
(n)the trade of a funeral director
adventure
(n)a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn.dangerous undertaking, risky venture, escapade
apprehension
(n)the act of apprehending (especially apprehending a criminal), Syn.collar, catch, arrest, pinch, taking into custody
breathless
(adj)tending to cause suspension of regular breathing, Syn.breathtaking
conscientious
(adj)characterized by extreme care and great effort, Syn.scrupulous, painstaking
conscientiousness
(n)the trait of being painstaking and careful, Syn.painstakingness, Ant.unconscientiousness
dismemberment
(n)the removal of limbs; being cut to pieces, Syn.taking apart
farewell
(n)the act of departing politely, Syn.leave, parting, leave-taking
grasping
(n)the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles), Syn.taking hold, prehension, seizing
inventory
(n)making an itemized list of merchandise or supplies on hand, Syn.inventorying, stock-taking, stocktaking
misinterpretation
(n)putting the wrong interpretation on, Syn.misunderstanding, mistaking
passing
(n)going by something that is moving in order to get in front of it, Syn.overtaking
photography
(n)the act of taking and printing photographs, Syn.picture taking
pickings
(n)the act of someone who picks up or takes something, Syn.taking
recapture
(n)the act of taking something back, Syn.retaking
return
(n)the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, Syn.issue, proceeds, takings, yield, payoff, take
succession
(n)acquisition of property by descent or by will, Syn.taking over
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leave-taking

n. Taking of leave; the act of departing politely; the giving of parting compliments. Shak.
Syn. -- farewell, leave, parting. [ 1913 Webster ]

Mistaking

n. An error; a mistake. Shak. [ 1913 Webster ]

Mistakingly

adv. Erroneously. [ 1913 Webster ]

Nap-taking

n. A taking by surprise; an unexpected onset or attack. Carew. [ 1913 Webster ]

Painstaking

a. Careful in doing; diligent; faithful; attentive. “Painstaking men.” Harris. [ 1913 Webster ]

Painstaking

n. The act of taking pains; carefulness and fidelity in performance. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Side-taking

n. A taking sides, as with a party, sect, or faction. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Taking

a. 1. Apt to take; alluring; attracting. [ 1913 Webster ]

Subtile in making his temptations most taking. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. Infectious; contageous. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

-- Tak"ing*ly, adv. -- Tak"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Taking

n. 1. The act of gaining possession; a seizing; seizure; apprehension. [ 1913 Webster ]

2. Agitation; excitement; distress of mind. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

What a taking was he in, when your husband asked who was in the basket! Shak. [ 1913 Webster ]

3. Malign influence; infection. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Taking-off

n. 1. Removal; murder. See To take off (c), under Take, v. t. [ 1913 Webster ]

The deep damnation of his taking-off. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Print.) The removal of sheets from the press. [ Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

3. Act of presenting a take-off, or burlesque imitation. [ Webster 1913 Suppl. ]

Undertaking

n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ]

4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
工程
[工 程, gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ]engineering; an engineering project; project; undertaking#472[Add to Longdo]
事业
[事 业 / 事 業, shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ]undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation#998[Add to Longdo]
承诺
[承 诺 / 承 諾, chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ]effort; undertaking; promise to do sth#1982[Add to Longdo]
创业
[创 业 / 創 業, chuàng yè, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ]to begin an undertaking; to start a major task; to initiate#2429[Add to Longdo]
参赛
[参 赛 / 參 賽, cān sài, ㄘㄢ ㄙㄞˋ]to compete; taking part in a competition#3405[Add to Longdo]
绑架
[绑 架 / 綁 架, bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ]kidnap; staking#6684[Add to Longdo]
细致
[细 致 / 細 緻, xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ]delicate; fine; careful; meticulous; painstaking#6868[Add to Longdo]
刻意
[刻 意, kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ]meticulous; painstaking; scrupulous (effort)#7381[Add to Longdo]
本着
[本 着 / 本 著, běn zhe, ㄅㄣˇ ㄓㄜ˙]based on...; in conformance with..; taking as one's main principle#8649[Add to Longdo]
以人为本
[以 人 为 本 / 以 人 為 本, yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ]taking people as fundamental; people-based#9688[Add to Longdo]
疏散
[疏 散, shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ]to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll#11839[Add to Longdo]
顺势
[顺 势 / 順 勢, shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ]to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently#14572[Add to Longdo]
大业
[大 业 / 大 業, dà yè, ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ]great cause; great undertaking#15350[Add to Longdo]
无常
[无 常 / 無 常, wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ]variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die#17202[Add to Longdo]
应聘者
[应 聘 者 / 應 聘 者, yìng pìn zhě, ㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ]person taking a job#21706[Add to Longdo]
苦心
[苦 心, kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ]painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains#22184[Add to Longdo]
走资派
[走 资 派 / 走 資 派, zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ]capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution#22199[Add to Longdo]
伟业
[伟 业 / 偉 業, wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ]exploit; great undertaking#22629[Add to Longdo]
壮举
[壮 举, zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ]magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt#22839[Add to Longdo]
找死
[找 死, zhǎo sǐ, ㄓㄠˇ ㄙˇ]to court death; taking risks#23934[Add to Longdo]
道别
[道 别 / 道 別, dào bié, ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ]leave taking; to say goodbye#24945[Add to Longdo]
起降
[起 降, qǐ jiàng, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤˋ]taking off and landing#25027[Add to Longdo]
惨淡
[惨 淡 / 慘 淡, cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ]dark; gloomy; dismal; by painstaking effort#25671[Add to Longdo]
战无不胜
[战 无 不 胜 / 戰 無 不 勝, zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ]to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking#26476[Add to Longdo]
丧事
[丧 事 / 喪 事, sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ]funeral arrangements; undertaking#30856[Add to Longdo]
不假思索
[不 假 思 索, bù jiǎ sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ]to act without taking time to think (成语 saw); to react instantly; to fire from the hip#32400[Add to Longdo]
宏图
[宏 图 / 宏 圖, hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ]major undertaking; vast plan; grand prospect#32997[Add to Longdo]
倒贴
[倒 贴 / 倒 貼, dào tiē, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ]to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)#33343[Add to Longdo]
高瞻远瞩
[高 瞻 远 瞩 / 高 瞻 遠 矚, gāo zhān yuǎn zhǔ, ㄍㄠ ㄓㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ]to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight#33941[Add to Longdo]
统筹兼顾
[统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧, tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ]an overall plan taking into account all factors#34584[Add to Longdo]
苦心经营
[苦 心 经 营 / 苦 心 經 營, kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ]to build up an enterprise through painstaking efforts#38707[Add to Longdo]
留成
[留 成, liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ]a retained portion (of a sum of money); to hold back a percentage (of the takings)#40160[Add to Longdo]
惨淡经营
[惨 淡 经 营 / 慘 淡 經 營, cǎn dàn jīng yíng, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ]to manage by painstaking effort (成语 saw)#60781[Add to Longdo]
登高望远
[登 高 望 远 / 登 高 望 遠, dēng gāo wàng yuǎn, ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ]to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight#69086[Add to Longdo]
共襄盛举
[共 襄 盛 举 / 共 襄 盛 舉, gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ]to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking#77174[Add to Longdo]
失陪
[失 陪, shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ]Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave)#79696[Add to Longdo]
满打满算
[满 打 满 算 / 滿 打 滿 算, mǎn dǎ mǎn suàn, ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄢˋ]taking everything into account (成语 saw); when all is said and done#83514[Add to Longdo]
敲竹杠
[敲 竹 杠 / 敲 竹 槓, qiāo zhú gàng, ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ]extortion by taking advantage of sb's weakness#89192[Add to Longdo]
盛举
[盛 举 / 盛 舉, shèng jǔ, ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ]grand event; magnificent undertaking#89818[Add to Longdo]
苦心孤诣
[苦 心 孤 诣 / 苦 心 孤 詣, kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ]to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth#91093[Add to Longdo]
具结
[具 结 / 具 結, jù jié, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ]to bind over (as surety); to sign an undertaking#91339[Add to Longdo]
鸿图
[鸿 图 / 鴻 圖, hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ]major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图#93061[Add to Longdo]
多吃多占
[多 吃 多 占 / 多 吃 多 佔, duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ]taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish#125551[Add to Longdo]
倒休
[倒 休, dǎo xiū, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄡ]to shift holidays, taking a weekday off#130598[Add to Longdo]
勤谨
[勤 谨 / 勤 謹, qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ]diligent and painstaking#157311[Add to Longdo]
坐观成败
[坐 观 成 败 / 坐 觀 成 敗, zuò guān chéng bài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ]to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence#258612[Add to Longdo]
共襄善举
[共 襄 善 举 / 共 襄 善 舉, gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ]joint charity project; communal philantrophic undertaking#285899[Add to Longdo]
行不由径
[行 不 由 径 / 行 不 由 徑, xíng bù yóu jìng, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ]lit. never taking a short-cut (成语 saw); fig. upright and honest#521955[Add to Longdo]
公益事业
[公 益 事 业 / 公 益 事 業, gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ]service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility[Add to Longdo]
共襄
[共 襄, gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ]communal undertaking; joint project[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引責
[いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ
引責
[いんせき, inseki] EN: taking responsibility (vs)
企業
[きぎょう, kigyou] TH: กิจการ
企業
[きぎょう, kigyou] EN: undertaking
DING DE-EN Dictionary
in Anbetracht; unter Berücksichtigung
in consideration of; by taking into consideration[Add to Longdo]
Anrechnung { f }; Berechnung { f } | Anrechnungen { pl } | unter Anrechnung
charges | charges | taking into account[Add to Longdo]
Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtes
beginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office[Add to Longdo]
Arretierung { f }; Verhaftung { f }
taking into custody[Add to Longdo]
Aufnahme { f } (phot.) | eine Aufnahme machen; fotografieren | Aufnahmen machen
taking | to take a picture | to take pictures[Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }
stock taking; stocktaking[Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }
inventory control; taking of an inventory[Add to Longdo]
Bestattungsgewerbe { n }
undertaking; funeral business[Add to Longdo]
Blutentnahme { f }
taking of a blood sample[Add to Longdo]
Doping { n } [ sport ]
taking drugs[Add to Longdo]
Eidesleistung { f }
oath taking[Add to Longdo]
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } | unter Einbeziehung aller Faktoren
inclusion | taking all factors into account[Add to Longdo]
Einnahme { f } | Einnahme einstellen; absetzen
taking | to stop taking[Add to Longdo]
Einspielergebnis { n } (eines Filmes)
box-office takings; box-office receipts[Add to Longdo]
Geiselnahme { f }
taking of hostage[Add to Longdo]
Hausmeisterdienste { pl }
caretaking[Add to Longdo]
Industrieunternehmen { n }; Industriebetrieb { m }
industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking[Add to Longdo]
Inventur { f } | Inventur machen; Inventur aufnehmen
inventory; stocktaking | to take inventory; to take stock[Add to Longdo]
Peilung { f }; Peilen { n }
taking a bearing[Add to Longdo]
Rechtsweg { m } | unter Ausschluss des Rechtsweges | den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg einschlagen | auf dem Rechtsweg
legal action; legal process | without possibility of recourse to legal action | to have recourse to | by taking legal action; by recourse to legal action[Add to Longdo]
Rücknahme { f }
taking back[Add to Longdo]
Selbstbesinnung { f }
stocktaking of oneself[Add to Longdo]
Sorgfältigkeit { f }
painstakingness[Add to Longdo]
Überholen { n }
overtaking [ Br. ][Add to Longdo]
Überholen { n } auf der Innenseite
undertaking [ Br. ][Add to Longdo]
Übernehmen { n }; Übernahme { f }
taking over[Add to Longdo]
Übertölpelung { f }
taking-in[Add to Longdo]
Unternehmen { n }; Betrieb { m }
undertaking[Add to Longdo]
Verabschiedung { f }
farewell; leave-taking[Add to Longdo]
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | kurzfristige Verbindlichkeiten
amounts owed to affiliated undertakings | current liabilities[Add to Longdo]
Vorhaben { n }; Unternehmen { n }; Projekt { n }
undertaking[Add to Longdo]
Zuschussbetrieb { m } | Zuschussbetriebe { pl }
subsidized undertaking | subsidized undertakings[Add to Longdo]
Zusicherung { f }; Zusage { f }
undertaking[Add to Longdo]
abfliegen; abheben | abfliegend; abhebend | abgeflogen; abgehoben
to take off | taking off | taken off[Add to Longdo]
abhängen; abnehmen; herunternehmen | abhängend; abnehmend; herunternehmend | abgehängt; abgenommen; heruntergenommen | ein Bild von der Wand abhängen
to take down | taking down | taken down | to take a picture down off the wall[Add to Longdo]
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommen
to take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off[Add to Longdo]
(Arznei) absetzen
to stop taking pills; to go off a drug[Add to Longdo]
akribisch { adj }
very painstakingly; with the utmost care[Add to Longdo]
angewöhnen | angewöhnend | angewöhnt
to take to | taking to | taken to[Add to Longdo]
atemraubend { adv }
breathtakingly[Add to Longdo]
atemberaubend { adj }
breath-taking; breathtaking[Add to Longdo]
atemraubend
breathtaking[Add to Longdo]
aufgreifen | aufgreifend | aufgegriffen | einen Punkt aufgreifen
to pick up; to take up | picking up; taking up | picked up; taken up | to pick up on a point[Add to Longdo]
aufnehmen | aufnehmend | aufgenommen | er/sie nimmt auf | ich/er/sie nahm auf | er/sie hat/hatte aufgenommen
to absorb; to take up | absorbing; taking up | absorbed | he/she absorbs | I/he/she absorbed | he/she has/had absorbed[Add to Longdo]
auseinander nehmen; auseinandernehmen [ alt ] | auseinander nehmend; auseinandernehmend [ alt ]
to take apart | taking apart[Add to Longdo]
bemächtigen | bemächtigend | bemächtigt | bemächtigt | bemächtigte
to take possession of | taking possession of | taken possession of | takes possession of | took possession of[Add to Longdo]
durchgreifen | durchgreifend
to take drastic measures | taking drastic measures[Add to Longdo]
duschen | duschend | duscht | duschte | geduscht
to take a shower; to have a shower | taking a shower | takes a shower | took a shower | taken a shower[Add to Longdo]
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen | ereilend; hereinbrechend; überraschend | ereilt; hereingebrochen; überrascht | es ereilt; es überrascht | es ereilte; es überraschte
to overtake { overtook; overtaken } | overtaking | overtaken | it overtakes | it overtook[Add to Longdo]
fortschaffen | fortschaffend | fortgeschafft
to take away | taking away | taken away[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
企業
[きぎょう, kigyou](n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P)#425[Add to Longdo]
側
[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa](n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P)#561[Add to Longdo]
形成
[けいせい, keisei](n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P)#1303[Add to Longdo]
乗車
[じょうしゃ, jousha](n, vs) taking a train, bus, etc.; entraining; (P)#1519[Add to Longdo]
出来
[でき, deki](n, vs) occurrence; happening; taking place; (P)#1530[Add to Longdo]
開通
[かいつう, kaitsuu](n, vs) opening; open; taking effect; becoming active; (P)#2362[Add to Longdo]
募集
[ぼしゅう, boshuu](n, vs) recruiting; taking applications; (P)#2680[Add to Longdo]
作画
[さくが, sakuga](n, vs) drawing pictures; taking photographs#2811[Add to Longdo]
考慮
[こうりょ, kouryo](n, vs) consideration; taking into account; (P)#2858[Add to Longdo]
登板
[とうばん, touban](n, vs) taking the plate; pitching a game; (P)#3370[Add to Longdo]
先行
[せんこう, senkou](n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P)#3410[Add to Longdo]
関与
[かんよ, kanyo](n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P)#3947[Add to Longdo]
受験
[じゅけん, juken](n, vs) taking an examination (esp. school and university entrance); (P)#4842[Add to Longdo]
定着
[ていちゃく, teichaku](n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P)#5079[Add to Longdo]
避難
[ひなん, hinan](n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P)#5119[Add to Longdo]
取り入れ;取入れ
[とりいれ, toriire](n) taking in; harvesting#5840[Add to Longdo]
売り上げ(P);売上げ(P);売上;売り上
[うりあげ, uriage](n) amount sold; sales; proceeds; takings; (P)#6917[Add to Longdo]
拉致
[らち, rachi](n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction#7313[Add to Longdo]
誤認
[ごにん, gonin](n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P)#7456[Add to Longdo]
忠実
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)](adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P)#8468[Add to Longdo]
奪取
[だっしゅ, dasshu](n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P)#8820[Add to Longdo]
受託
[じゅたく, jutaku](n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P)#9346[Add to Longdo]
助監督
[じょかんとく, jokantoku](n) assistant director (in taking professional movies)#9956[Add to Longdo]
チーズ
[chi-zu](n) (1) (See 乾酪) cheese; (exp) (2) say cheese! (when taking photographs); (P)#10250[Add to Longdo]
参画
[さんかく, sankaku](n, vs) taking part in planning; (P)#10578[Add to Longdo]
やり取り(P);遣り取り
[やりとり, yaritori](n, vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P)#10588[Add to Longdo]
欠場
[けつじょう, ketsujou](n, vs) absence; not taking part; (P)#10691[Add to Longdo]
是非とも(P);是非共
[ぜひとも, zehitomo](adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P)#12576[Add to Longdo]
連行
[れんこう, renkou](n, vs) taking (a suspect to the police); (P)#12642[Add to Longdo]
引き受け(P);引受け;引受
[ひきうけ, hikiuke](n) undertaking; underwriting; acceptance; (P)#13060[Add to Longdo]
追及
[ついきゅう, tsuikyuu](n, vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down; (2) catching up; overtaking; (P)#13437[Add to Longdo]
自重
[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]
化け
[ばけ, bake](n, adj-no) (1) transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; (2) artificial fly (for fishing)#14735[Add to Longdo]
受講
[じゅこう, jukou](n, vs) taking (attending) lectures; (P)#15744[Add to Longdo]
参与
[さんよ, sanyo](n, vs, adj-no) (1) participation; taking part; (n) (2) consultant; councillor; adviser; (P)#15749[Add to Longdo]
筆記
[ひっき, hikki](n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P)#16561[Add to Longdo]
請負(P);請け負い(io)
[うけおい, ukeoi](n) contract (for work); contracting; undertaking; (P)#16909[Add to Longdo]
持参
[じさん, jisan](n, vs) bringing; taking; carrying; (P)#17672[Add to Longdo]
履修
[りしゅう, rishuu](n, vs) taking a class; studying a subject; completing a course#17847[Add to Longdo]
服用
[ふくよう, fukuyou](n, vs) taking medicine; dosing; (P)#18278[Add to Longdo]
取り込み(P);取込み
[とりこみ, torikomi](n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P)#18793[Add to Longdo]
企て
[くわだて, kuwadate](n) plan; attempt; undertaking#19171[Add to Longdo]
お引き受け
[おひきうけ, ohikiuke](n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance[Add to Longdo]
お言葉;御言葉
[おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )](exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God[Add to Longdo]
お守り;お守;御守り;御守
[おもり, omori](n, vs) (1) (See 子守り) babysitting; babysitter; (2) taking care of; assisting; assistant; helper[Add to Longdo]
お世話さま;御世話様
[おせわさま, osewasama](exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one[Add to Longdo]
きめ細か;木目細か;肌理細か
[きめこまか, kimekomaka](adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed[Add to Longdo]
ぐい飲み;ぐい呑
[ぐいのみ, guinomi](n) (1) large sake cup; (n, vs) (2) gulping down a drink; taking a swig at something[Add to Longdo]
ごね得
[ごねどく, gonedoku](n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus[Add to Longdo]
その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し
[そのひぐらし, sonohigurashi](n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
保管
[ほかん, hokan]safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ