แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leading

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leading-, *leading*, lead
Present Participle:leadingleading
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
(n)การเป็นผู้นำSyn.leadership
(adj)สำคัญSee Also:เป็นหลักSyn.important, prominent, foremost
Hope Dictionary
(ลี'ดิง) adj. หัวหน้า, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า, นำหน้า, ชี้นำ, นำทาง, แนะนำ. n. การนำ, การชี้นำSyn.first, foremost
n. แผ่นรอง, แผ่นหนุน
Nontri Dictionary
(adj)ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คดีบรรทัดฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัมประสิทธิ์นำ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คำถามนำ (พยาน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัยนำ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เป็นผู้นำ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมันThe Lawnmower Man (1992)
ทำเป็นมันแต่สงครามThe Lawnmower Man (1992)
จอร์จ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ จูงมันไปทีคอกOf Mice and Men (1992)
ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้Cool Runnings (1993)
'สาเหตุที่คุณ ขโมยนำอีกครั้งหรือไม่จริง?In the Name of the Father (1993)
เขาถูกขโมยนำอีกครั้งIn the Name of the Father (1993)
- - เป็นภูเขาชั้นนำของเราขึ้นเส้นทางการ์เด้น?In the Name of the Father (1993)
เค้าจะทำที่ไหน พาเราไปด้วยThe Nightmare Before Christmas (1993)
นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ?Squeeze (1993)
- ที่จะทำให้ฉันเชื่อว่าคุณมีน้ำยาทำความสะอาดและอึPulp Fiction (1994)
จิมมี่, นำวิธีการ เด็กได้รับการทำงานPulp Fiction (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)leading roleSyn.ตัวบทใหญ่Example:กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
(n)forefrontSee Also:leading positionSyn.ชั้นนำExample:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทยThai Definition:ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
(n)leading actorSee Also:heroSyn.ตัวพระExample:แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้Unit:ตัวThai Definition:ตัวเอกในเรื่องละคร
(n)leading actorSyn.ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชายExample:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกันUnit:คนThai Definition:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
(n)leading actor/actressSyn.ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำExample:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดีUnit:คนThai Definition:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
(n)leading actorSee Also:heroSyn.ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชายAnt.ผู้ร้ายExample:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดังUnit:คนThai Definition:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
(adj)leadSee Also:leadingSyn.ตัวนำ, นำExample:เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial  FR: éditorial [ m ]
[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
[dārā nam chāi] (n, exp) EN: leading actor
[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading  FR: important
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
[jao tamrap] (n) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent  FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]
[kān sangkān] (n) EN: leading
[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence  FR: déposition [ f ]
[khamkhūkhwām] (n) EN: pleading
WordNet (3.0)
(adj)indicating the most important performer or roleSyn.star, prima, stellar, starring
(adj)greatest in importance or degree or significance or achievementSyn.preeminent
(adj)going or proceeding or going in advance; showing the wayAnt.following
(n)the act of enticing others into sinful waysSyn.leading off
(n)forward edge of an airfoil
(n)one of 11 indicators for different sections of the economy; used by the Department of Commerce to predict economic trends in the near future
(n)actress who plays the leading female role
(n)actor who plays the leading male role
(n)a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross-examination
(n)rein to direct the horse's head left or right
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. -- Lead"ing*ly, adv. [1913 Webster]


Leading case (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law of the question involved. Abbott. --
Leading motive [a translation of G. leitmotif] (Mus.), a guiding theme; in the musical drama of Wagner, a marked melodic phrase or short passage which always accompanies the reappearance of a certain person, situation, abstract idea, or allusion in the course of the play; a sort of musical label. Also called leitmotif or leitmotiv. --
Leading note (Mus.), the seventh note or tone in the ascending major scale; the sensible note. --
Leading question, a question so framed as to guide the person questioned in making his reply. --
Leading strings, strings by which children are supported when beginning to walk. --
To be in leading strings, to be in a state of infancy or dependence, or under the guidance of others. --
Leading wheel, a wheel situated before the driving wheels of a locomotive engine.
[1913 Webster]

n. 1. The act of guiding, directing, governing, or enticing; guidance. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Suggestion; hint; example. [ Archaic ] Bacon. [ 1913 Webster ]

pos>n.1. (Aeronautics) the front edge of an airfoil; same as Advancing edge, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. the front edge of anything that moves; also used metaphorically, as the leading edge in art. See also cutting edge. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ]leading role; lead#4617[Add to Longdo]
[  /  , dǎng zǔ, ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ]leading party group#11319[Add to Longdo]
[  /  , lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ]leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring#18380[Add to Longdo]
[ , tài dǒu, ㄊㄞˋ ㄉㄡˇ]leading scholar of his time; magnate#39416[Add to Longdo]
[    /    , lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ]leading actors (in a show); starring#48233[Add to Longdo]
[    /    , tóu miàn rén wù, ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ]leading figure; bigwig#68057[Add to Longdo]
[  /  , yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ]leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋#76473[Add to Longdo]
[  /  , yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ]leading light; founding father; principal proponent#76473[Add to Longdo]
[  /  , yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ]leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc)#200993[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Frühindikatoren { pl }
leading indicators[Add to Longdo]
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]
leading decision; judgement establishing a principle[Add to Longdo]
Hauptakteur { m }
leading light[Add to Longdo]
Hauptdarsteller { m }
leading actor[Add to Longdo]
Hauptdarstellerin { f }
leading actress[Add to Longdo]
Hauptperson { f }
leading character[Add to Longdo]
Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielen
leading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead[Add to Longdo]
Suggestivfrage { f }
leading question[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[あんない, annai](n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P)#106[Add to Longdo]
[しゅえん, shuen](n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P)#1010[Add to Longdo]
[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)](n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage#1097[Add to Longdo]
[どうにゅう, dounyuu](n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P)#1106[Add to Longdo]
[しかい, shikai](n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P)#2494[Add to Longdo]
[ゆうどう, yuudou](n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P)#3236[Add to Longdo]
[せんこう, senkou](n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P)#3410[Add to Longdo]
[せんたん, sentan](n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P)#5599[Add to Longdo]
[しゅい, shui](n, adj-no) first place; head position; leading position; (P)#6038[Add to Longdo]
[しゅやく, shuyaku](n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P)#6352[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[れでいんぐ, redeingu]leading[Add to Longdo]
[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin]leading product, flagship product, top product[Add to Longdo]
[せんこう, senkou]leading (a-no), preceding (vs), going ahead of[Add to Longdo]
[せんこうゼロ, senkou zero]leading zero[Add to Longdo]
[せんこうパッド, senkou paddo]leading pad[Add to Longdo]
[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku]leading whitespace[Add to Longdo]
[ぜんぽうたん, zenpoutan]leading edge[Add to Longdo]
[ゆうすう, yuusuu]prominent, leading[Add to Longdo]
[たちあがり, tachiagari]leading edge, start, stand up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ