บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
側
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-側-
,
*側*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
側
,
cè
,
ㄘㄜˋ
]
side; to slant, to lean, to incline
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
則
[
zé
,
ㄗㄜˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
侧
[
侧
,
cè
,
ㄘㄜˋ
]
side; to slant, to lean, to incline
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
则
[
zé
,
ㄗㄜˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
側
,
Rank:
1220
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
側
[
側
]
Meaning:
side; lean; oppose; regret
On-yomi:
ソク, soku
Kun-yomi:
かわ, がわ, そば, kawa, gawa, soba
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
則
Rank:
216
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侧
[
侧
/
側
,
cè
,
ㄘㄜˋ
]
the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side
#1678
[Add to Longdo]
侧
[
侧
/
側
,
zhāi
,
ㄓㄞ
]
lean on one side
#1678
[Add to Longdo]
右侧
[
右
侧
/
右
側
,
yòu cè
,
ㄧㄡˋ ㄘㄜˋ
]
right side
#6738
[Add to Longdo]
左侧
[
左
侧
/
左
側
,
zuǒ cè
,
ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋ
]
left side
#6898
[Add to Longdo]
侧面
[
侧
面
/
側
面
,
cè miàn
,
ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ
]
one side; profile; face in profile
#7831
[Add to Longdo]
侧重
[
侧
重
/
側
重
,
cè zhòng
,
ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ
]
place extra emphasis on
#11988
[Add to Longdo]
侧耳
[
侧
耳
/
側
耳
,
cè ěr
,
ㄘㄜˋ ㄦˇ
]
to bend an ear (to); to listen
#39522
[Add to Longdo]
旁敲侧击
[
旁
敲
侧
击
/
旁
敲
側
擊
,
páng qiāo cè jī
,
ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ
]
glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions
#58791
[Add to Longdo]
侧链
[
侧
链
/
側
鏈
,
cè liàn
,
ㄘㄜˋ ㄌㄧㄢˋ
]
side chain (used in classifying amino acids)
#80476
[Add to Longdo]
转侧
[
转
侧
/
轉
側
,
zhuǎn cè
,
ㄓㄨㄢˇ ㄘㄜˋ
]
to change one's viewpoint; to turn from side to side (in bed)
#107587
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
側
[そば, soba]
(n)
สีข้าง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
側
[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa]
(n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P)
#561
[Add to Longdo]
側
(P);傍;端
[そば(
側
;傍)(P);そく(
側
);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata]
(n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P)
#561
[Add to Longdo]
側
面
[そくめん, sokumen]
(n) side; flank; sidelight; lateral; (P)
#4029
[Add to Longdo]
側
近
[そっきん, sokkin]
(n) close associate; close aide; brains-truster; (P)
#10167
[Add to Longdo]
側
室
[そくしつ, sokushitsu]
(n) (See 正室・1) concubine (of a noble)
#16019
[Add to Longdo]
側
から;傍から
[そばから, sobakara]
(n) (uk) as soon as; right after
[Add to Longdo]
側
の者
[がわのもの, gawanomono]
(n) (one's) peers; people around one
[Add to Longdo]
側
む
[そばむ, sobamu]
(v5m, vi) to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret
[Add to Longdo]
側
める
[そばめる, sobameru]
(v1, vt) to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
[Add to Longdo]
側
圧
[そくあつ, sokuatsu]
(n) lateral pressure
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対
側
だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
You'll see the store on your left.
あなたの左
側
にその店が見えます。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右
側
を運転することにすぐに慣れるでしょう。
In America the traffic on the right side of the road.
アメリカで車は右
側
通行です。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左
側
通行だ。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左
側
通行をすることになっています。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右
側
にある。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル
側
の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西
側
の消息筋は警告しています。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ
側
を通っても、富士山は雲に隠れている。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
えりはまず裏
側
にアイロンをかけ次に表
側
をかけなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の
側
の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious.
[JP]
真の愛情が彼の内
側
で 力強く確実に ふくらんでいった
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If you wish to pass, please do so on the left.
[JP]
追い越しは左
側
からどうぞ
The Graduate (1967)
They can't. They are on the other side.
[JP]
彼らは出来ない、反対
側
にいます
La Grande Vadrouille (1966)
He lost twenty-eight dollars without paying
[CN]
輸咗二十八皮俾我, 佢
側
側
膊走去
Huan chang (1985)
Your training as a postulant has been mostly in externals.
[CN]
望會保守的訓練人都
側
重外在
The Nun's Story (1959)
We'll give her another broadside. For luck, lads!
[CN]
再給她一個
側
弦的好運 夥計們
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Drive to the side gate, please.
[CN]
請開到教堂
側
門
The Uninvited (1944)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right.
[JP]
シャワーを浴びるなら、右
側
の 廊下の端にあります
La Grande Vadrouille (1966)
All right, flank 'em.
[CN]
好的,
側
麵包抄
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
8 victims.
[CN]
他有八個受害人 他並不完全符合
側
寫
The Black Queen (2014)
You fool, it's in the back!
[JP]
バカ, 後ろ
側
だ!
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Just opposite the bronze statue of Louis XIV.
[JP]
すぐルイ14世の銅像の反対
側
で
La Grande Vadrouille (1966)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
側
[かわ, kawa]
Seite
[Add to Longdo]
側
近者
[そっきんしゃ, sokkinsha]
enge_Vertraute, intime_Vertraute
[Add to Longdo]
側
面
[そくめん, sokumen]
Seite, Flanke, Profil
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ