left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แท สึ ขึ//T AE1 S K//tˈæsk/helppracticeฝึกออกเสียง
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

task

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -task-, *task*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
task
(n)งานหนัก, See Also:งานที่ยาก, ภารกิจ, งานที่สำคัญ, Syn.job, duty
task
(vt)ใช้ความพยายามในการทำงานอย่างหนัก, See Also:ทำให้ทำงานหนักเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย
task force
(n)หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ, See Also:กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ, Syn.armada, detachment
taskmaster
(n)ผู้ที่ให้งานยากลำบากแก่ผู้อื่น, Syn.inspector, monitor, overseer
taskmaster
(n)งานที่ยากลำบาก, See Also:งานที่ต้องการความสามารถอย่างสูง
Hope Dictionary
task
(ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn.job, work, burden
task force n.
กองกำลังทหารเฉพาะกิจ, คณะกรรมการเฉพาะกิจ
task management
การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system)
task switching
การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น
taskbar
แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
multitasking system
ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน
Nontri Dictionary
task
(n)งาน, ภาระหน้าที่, เรื่องที่ยาก, งานหนัก
task
(vt)ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก
taskmaster
(n)หัวหน้าคนงาน, ผู้ควบคุมงาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
task
ภารกิจ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
task
ภารกิจ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
task force
๑. คณะทำงานเฉพาะกิจ๒. กำลังรบเฉพาะกิจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
task management
การจัดการภารกิจ [ ใช้ในโอเอส ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Task
ภารกิจ[การจัดการความรู้]
task
ภารกิจ, Example:งานอย่างใดอย่างหนึ่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ดำเนินการให้เสร็จปกติ มักจะหมายถึงงานในภาวะการทำงานแบบ multiprogramming หรือ multitasking[คอมพิวเตอร์]
Task analysis
การวิเคราะห์ภาระกิจ[TU Subject Heading]
Task related monitoring
การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ[นิวเคลียร์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
task force
[ท๊าสค์ ฟอร์ส](n)คณะทำงานเฉพาะกิจ กองกำลังเฉพาะกิจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse.
"หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน"The Cement Garden (1993)
It is not my task to interfere with the processes that take place down here.
ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้Schindler's List (1993)
You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion.
Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ!Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol.
ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Return to the base. I will complete the task.
ฉันจะทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ ออกHelp! (1965)
How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task.
วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้How I Won the War (1967)
Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night?
โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหมBlazing Saddles (1974)
I soon became expert in that difficult task and my fame spread throughout Italy
ฉันกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน that difficult งาน... ในไม่ช้า ...และชื่อเสียงของฉัน throughout ltaly แผ่ขยายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
it's a task hardly worthy of your abilities.
มันอาจง่ายเกินไป เมื่อเทียบกับความสามารถของคุณSpies Like Us (1985)
Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland.
ประธานเหมากล่าวคำปฏิญาณว่างานแรก ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยม คือการรวบรวมแผ่นดินจีน ทั้งหมดเข้าด้วยกันSeven Years in Tibet (1997)
The task is hopeless.
ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลยSeven Years in Tibet (1997)
Not until Prince Chulalongkorn finishes his task.
ยังจนกว่าองค์ชาย จุฬาลงกรณ์ จะเขียนเสร็จAnna and the King (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งาน
(n)task, See Also:work, job, Syn.เรื่อง, ผลงาน, ชิ้นงาน, Example:เขาได้เขียนงานออกมาโดยได้รับความต้อนรับอย่างดีจากจิตแพทย์และนักจิตวิทยาทั่วไป, Unit:เรื่อง, ชิ้น, อัน, Thai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ทำ
ภารธุระ
(n)task, See Also:business, Example:เมื่อเวลาท่านรัฐมนตรีมาถึง เขาจะต้องเอาภารธุระกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด, Thai Definition:การงานที่รับทำ, กิจการที่ขวนขวายประกอบ
การ
(n)task, See Also:work, job, Syn.งาน, Example:คนที่ประสบความสำเร็จในงานนั้นเป็นคนที่ขยันทำการทุกอย่างด้วยตนเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งงาน
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks  FR: répartir le travail
บำเพ็ญภารกิจ
[bamphen phārakit] (v, exp) EN: perform a task  FR: accomplir une tâche
การ
[kān] (n) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act  FR: tâche [ f ] ; action [ f ] ; activité [ f ] ; occupation [ f ] ; affaire [ f ] ; ouvrage [ m ]
กิจวัตร
[kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks  FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.)
กิจวัตรประจำวัน
[kitjawat prajamwan] (n, exp) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work  FR: routine quotidienne [ f ] ; train-train quotidien [ m ] (fam.)
งาน
[ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business  FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.)
ปฏิบัติหน้าที่
[patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty  FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions
ปฏิบัติภารกิจ
[patibat phārakit] (v, exp) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty
ภาระ
[phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task  FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ]
ภารกิจ
[phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission  FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
task
(v)assign a task to
task force
(n)a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
task force
(n)a semipermanent unit created to carry out a continuing task
taskmaster
(n)someone who imposes hard or continuous work
taskmistress
(n)a woman taskmaster
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Task

n. [ OE. taske, OF. tasque, F. tâche, for tasche, LL. tasca, taxa, fr. L. taxare to rate, appraise, estimate. See Tax, n. & v. ] 1. Labor or study imposed by another, often in a definite quantity or amount. [ 1913 Webster ]

Ma task of servile toil. Milton. [ 1913 Webster ]

Each morning sees some task begin,
Each evening sees it close. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Business; employment; undertaking; labor. [ 1913 Webster ]

His mental powers were equal to greater tasks. Atterbury. [ 1913 Webster ]


To take to task. See under Take. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Work; labor; employment; business; toil; drudgery; study; lesson; stint. [ 1913 Webster ]

Task

v. t. [ imp. & p. p. Tasked p. pr. & vb. n. Tasking. ] 1. To impose a task upon; to assign a definite amount of business, labor, or duty to. [ 1913 Webster ]

There task thy maids, and exercise the loom. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To oppress with severe or excessive burdens; to tax. [ 1913 Webster ]

3. To charge; to tax, as with a fault. [ 1913 Webster ]

Too impudent to task me with those errors. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Tasker

n. 1. One who imposes a task. [ 1913 Webster ]

2. One who performs a task, as a day-laborer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

3. A laborer who receives his wages in kind. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Taskmaster

n. One who imposes a task, or burdens another with labor; one whose duty is to assign tasks; an overseer. Ex. i. 11. [ 1913 Webster ]

All is, if I have grace to use it so,
As ever in my great Taskmaster's eye. Milton. [ 1913 Webster ]

Task wage

. (Polit. Econ.) A wage paid by the day, or some fixed period, on condition that a minimum task be performed. When the workman is paid in proportion for excess over the minimum, the wage is one for piece-work. [ Webster 1913 Suppl. ]

Taskwork

n. Work done as a task; also, work done by the job; piecework. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
课题
[课 题 / 課 題, kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ]task; problem; issue#4766[Add to Longdo]
任务栏
[任 务 栏 / 任 務 欄, rèn wù lán, ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄌㄢˊ]taskbar#76471[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anwendungsleiste { f } [ comp. ]
task bar[Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Pflicht { f } | Aufgaben { pl }
task | tasks[Add to Longdo]
Aufgabenfeld { n }
task field[Add to Longdo]
Aufgabenstellung { f }
task formulation; conceptual formulation[Add to Longdo]
Aufgabensteuerung { f }
task control[Add to Longdo]
Bereitschaftspolizei { f }
task force[Add to Longdo]
Projektgruppe { f }; Arbeitsgruppe { f }; Arbeitskreis { m }
task force[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
用
[よう, you](n, n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P)#187[Add to Longdo]
業務
[ぎょうむ, gyoumu](n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P)#1419[Add to Longdo]
仕事
[しごと, shigoto](n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P)#1420[Add to Longdo]
出来る(P);出來る(oK)
[できる, dekiru](v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P)#2154[Add to Longdo]
執行
[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou](n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P)#2377[Add to Longdo]
任務
[にんむ, ninmu](n) duty; function; office; mission; task; (P)#3170[Add to Longdo]
課題
[かだい, kadai](n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P)#4188[Add to Longdo]
及ぶ
[およぶ, oyobu](v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P)#6495[Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)
[つとめ, tsutome](n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P)#8675[Add to Longdo]
タスク
[tasuku](n) task; (P)#17136[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
タスク
[たすく, tasuku]task[Add to Longdo]
タスクスイッチャ
[たすくすいっちゃ, tasukusuiccha]task switcher[Add to Longdo]
プリエンプティブ式のマルチタスキング
[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu]preemptive multitasking[Add to Longdo]
マルチタスク
[まるちたすく, maruchitasuku]multitasking[Add to Longdo]
マルチタスク処理
[マルチタスクしょり, maruchitasuku shori]multitasking[Add to Longdo]
マルテタスキング
[まるてたすきんぐ, marutetasukingu]multitasking, multi-tasking[Add to Longdo]
管理業務
[かんりぎょうむ, kanrigyoumu]management task, administrative task[Add to Longdo]
管理作業
[かんりさぎょう, kanrisagyou]management task, management function[Add to Longdo]
共通業務
[きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu]common task[Add to Longdo]
業務
[ぎょうむ, gyoumu]functional (a-no), procedure, task, action[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ