Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

ให้คำมั่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ให้คำมั่น-, *ให้คำมั่น*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our multitudes are pledged...

ประชาชนของเรามีการให้คำมั่นสัญญา ...The Ugly American (1963)

I promised Gandalf that I would.

ข้าให้คำมั่นกับแกนดัลฟ์แล้ว ว่าข้าจะช่วยเหลือดูแลท่านThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Help them commit themselves to the training... and send them a letter of friendship

ขอให้เขาช่วยให้คำมั่นต่อพวกเธอ เพื่อจะได้จบหลักสูตรนี้ให้ได้ และให้ส่งจดหมาย มาเป็นแรงใจอย่างต่อเนื่องSpygirl (2004)

Vowing to return.

และให้คำมั่นว่า จะกลับมาฟิลิปปินส์อย่างแน่นอนThe Great Raid (2005)

Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.

คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม...V for Vendetta (2005)

Being a citizen there promises eternal peace, and the army with mysterious powers promises the victory for the final war.

มีพลเมืองที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่อย่างสันติตลอดกาล และมีกองทัพที่สาบานจะนำความรุ่งโรจน์มามอบให้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it.

เมื่อไหร่ก็ตามที่สาบานให้คำมั่น ว่าจะอยู่ที่ ดัชแมน ก็จะไปไหนไม่ได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

I've sworn no oath.

ผมไม่ได้ให้คำมั่นอะไรPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

But when I think of spending the rest of my life with Lily, committing forever, no other women, doesn't scare me at all.

แต่พอฉันคิดว่าจะได้อยู่กับลิลลี่ชั่วชีวิต... ให้คำมั่น ชั่วนิรันดร์ ไม่มีหญิงอื่น... ทำให้ฉันหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเลยว่ะPilot (2005)

Oh, you're gonna promise me a lot more than that, Butterfield.

คุณต้องให้คำมั่นกับผม มากกว่านั้นอีกนะ บัตเตอร์ฟิลด์3:10 to Yuma (2007)

We made a sacred promise.

เราให้คำมั่นสัญญาเอาไว้Teeth (2007)

He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your Jedi.

เขาให้คำมั่นว่า ในภาวะสงครามอย่างนี้ ทัพดรอยด์ของเขาสามารถคุ้มครองข้า ได้ดีกว่าเจไดAmbush (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

commit

(vt)ให้คำมั่นสัญญา, Syn.engage, pledge

plight

(vt)ให้คำมั่นสัญญา (โดยเฉพาะเมื่อสัญญาว่าจะแต่งงานกัน), Syn.pledge, promise

pledge to

(phrv)ให้คำมั่นสัญญา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

affiant

(อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น

commit

(คะมิท') { committed, committing, commits } vt. มอบ, มอบให้แก่, มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) , ส่งโรงพยาบาลโรคจิต, ให้คำมั่น, กระทำ, ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See Also:committable adj.

commitment

(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn.committal, delive

covenant

(คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง, สัญญา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ, สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) , ให้คำมั่น, กำหนด, Syn.compact, agreement, agree

covenantee

(คัฟวะเนินที') n. ผู้ที่ถูกกำหนดหรือให้คำมั่นไว้ในสัญญา

gage

(เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน, การท้าทาย, ของประกัน. vt. ประกัน, ให้คำมั่น, Syn.gauge

guarantee

(แกเรินที') n. การประกัน, หลักประกัน, เครื่องประกัน, คำรับรอง, ผู้รับรอง, คนรับรอง vt. รับรอง, ประกัน, ค้ำประกัน, ให้คำมั่น, สัญญา, Syn.warranty, certify, affirm

mortgage

(มอร์'กิจฺ) n., v. การจำนอง, จำนอง, ให้คำมั่น, เป็นพันธะ

obligate

(ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See Also:obligable adj. obligator n.

pledge

(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See Also:pledgeable adj. pledger

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

commit

(vt)ทำผิด, มอบหมาย, มอบให้แก่, ให้คำมั่น

commitment

(n)การทำผิด, การมอบหมาย, การมอบความไว้วางใจ, การให้คำมั่น

covenant

(vi)ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง

guarantee

(vt)รับประกัน, รับรอง, ค้ำประกัน, ยืนยัน, ให้คำมั่น

pledge

(vt)ให้สัญญา, ให้คำมั่น, ดื่มอวยพร, วางมัดจำ

plight