left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

保管

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -保管-, *保管*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保管
[保 管, bǎo guǎn, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ]to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely#8980[Add to Longdo]
保管员
[保 管 员 / 保 管 員, bǎo guǎn yuán, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ]custodian; storeroom clerk#44246[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
保管
[ほかん, hokan](n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P)#5837[Add to Longdo]
保管ファイル
[ほかんファイル, hokan fairu](n) { comp } archive file[Add to Longdo]
保管会社
[ほかんがいしゃ, hokangaisha](n) safety-deposit company[Add to Longdo]
保管金
[ほかんきん, hokankin](n) money on deposit[Add to Longdo]
保管庫
[ほかんこ, hokanko](n) safe; vault; storage cabinet[Add to Longdo]
保管施設
[ほかんしせつ, hokanshisetsu](n) storage facility[Add to Longdo]
保管証
[ほかんしょう, hokanshou](n) certificate of custody[Add to Longdo]
保管場所
[ほかんばしょ, hokanbasho](n) depository; storage area; storage location; storage site[Add to Longdo]
保管人
[ほかんにん, hokannin](n) custodian; trustee[Add to Longdo]
保管物
[ほかんぶつ, hokanbutsu](n) goods in custody; property in trust[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mail for you will be held until you call for it.
あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The parcel will be kept at the Post Office until you call for it.
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guess that settles it.
[CN]暂且我来保管Unknown (2006)
Well, there's somebody out there who's been helping him.
[JP]彼はガレージに患者を 保管してるわBones (2005)
- Give me the keys, I'll sort it out.
[CN]把钥匙给我 我帮你保管Volver (2006)
The Registry records DNA from all Vulcans at birth.
[JP]登録局は、生まれたときから全ての ヴァルカン人のDNAを保管していますThe Forge (2004)
It's locked away.
[JP]保管したBrainstorm (1983)
The pieces are in the keeping of a wily smith for he knows that Wotan's sword alone will empower Siegfried, the bold, brainless boy,
[JP]今　一人の賢い鍛治師が破片を 保管している それというのも　ヴォータンの 剣でしか．．． 大胆だが愚かな子供ジークフリート は大蛇を退治できないSiegfried (1980)
Are those photos from cam's wedding?
[JP]マデリンと連絡が取れるまで 娘さんの 保管料は免除してましたBones (2005)
So until she decides that you're not a total psycho I get the lovely task of waiting around for the Book.
[CN]直到她确认你不是什么变态 先由我负责保管这本书The Devil Wears Prada (2006)
Knows nothing about her background, not even that she was in a robbery and let her boyfriend take the rap. I've got the eighty thousand, Moose, just like I said.
[JP]手を貸した銀行強盗で 彼氏がぶちこまれたことも ８万ドルは保管してあるわFarewell, My Lovely (1975)
Right. We're on a tight schedule. I'll carry your load.
[CN]对，我们要赶时间 这个我帮你保管Open Season (2006)
I'LL KEEP IT FOR HIM UNTIL HE'S BACK ON HIS FEET.
[CN]我会保管着这些 知道他康复Join the Club (2006)
Thank you for keeping some food for my officer.
[JP]将校のために食物を保管してくださり 感謝しますLa Grande Vadrouille (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
保管
[ほかん, hokan]safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping[Add to Longdo]
保管ファイル
[ほかんファイル, hokan fairu]archive file[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ