left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敗-, *敗*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[敗, bài, ㄅㄞˋ]failure; to decline, to fail, to suffer defeat
Etymology: [pictophonetic] rap
Variants: 败
hanziplay-stroke
[败, bài, ㄅㄞˋ]failure; to decline, to fail, to suffer defeat
Etymology: [pictophonetic] rap
Variants: 敗, Rank: 862
KANJIDIC with AnimCJK
[敗] Meaning: failure; defeat; reversal
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical:攴,Decomposition:⿰貝攵
Variants: 贁, Rank: 516
[贁] Meaning: to defeat; to spoil or be spoiled; to corrupt or be corrupted
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical:貝,Decomposition:
Variants: 敗
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
败
[败 / 敗, bài, ㄅㄞˋ]be defeated; to defeat; loss#2998[Add to Longdo]
失败
[失 败 / 失 敗, shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ]to be defeated; to fail; to lose#2049[Add to Longdo]
腐败
[腐 败 / 腐 敗, fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ]corruption; corrupt; rotten#3633[Add to Longdo]
击败
[击 败 / 擊 敗, jī bài, ㄐㄧ ㄅㄞˋ]defeat; beat#3808[Add to Longdo]
打败
[打 败 / 打 敗, dǎ bài, ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ]to defeat; to overpower; to beat; to suffer a defeat; to be defeated#8638[Add to Longdo]
成败
[成 败 / 成 敗, chéng bài, ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ]success or failure#12712[Add to Longdo]
惨败
[惨 败 / 慘 敗, cǎn bài, ㄘㄢˇ ㄅㄞˋ]defeat#15410[Add to Longdo]
挫败
[挫 败 / 挫 敗, cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ]to thwart; to foil (sb's plans); to defeat#18650[Add to Longdo]
败坏
[败 坏 / 敗 壞, bài huài, ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ]to ruin; to corrupt; to undermine#22026[Add to Longdo]
败诉
[败 诉 / 敗 訴, bài sù, ㄅㄞˋ ㄙㄨˋ]lose a lawsuit#22204[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
敗訴
[はいそ, haiso](n)แพ้(คดีความ)
敗退
[はいたい, haitai](n)แพ้ตกรอบ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
敗者
[はいしゃ, haisha](adv)พ่ายแพ้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
敗れる
[やぶれる, yabureru] TH: พ่ายแพ้
敗れる
[やぶれる, yabureru] EN: to be defeated
EDICT JP-EN Dictionary
敗
[はい, hai](n) (1) loss; defeat; (suf, ctr) (2) (ant#1349[Add to Longdo]
敗退
[はいたい, haitai](n, vs) being defeated; being eliminated (from competition); (P)#2105[Add to Longdo]
敗北
[はいぼく, haiboku](n) (1) defeat; (vs, vi) (2) to be defeated; (P)#3939[Add to Longdo]
敗戦
[はいせん, haisen](n, vs) defeat; losing a war; (P)#5594[Add to Longdo]
敗れる
[やぶれる, yabureru](v1, vi) to be defeated; to be unsuccessful; (P)#9901[Add to Longdo]
敗者
[はいしゃ, haisha](n) the defeated; vanquished; loser; (P)#11554[Add to Longdo]
敗因
[はいいん, haiin](n) cause of defeat; (P)[Add to Longdo]
敗軍
[はいぐん, haigun](n) defeat; lost battle[Add to Longdo]
敗軍の将は兵を語らず
[はいぐんのしょうはへいをかたらず, haigunnoshouhaheiwokatarazu](exp) (id) A defeated general should not talk of the battle[Add to Longdo]
敗血症;肺血症(iK)
[はいけつしょう, haiketsushou](n) blood poisoning[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody fails once or twice.
１度や２度の失敗はだれにでもある。
Having failed four times, he didn't try anymore.
４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
Ah, I've failed again!
ああまた失敗した。
I had a fear that you had failed.
あなたが失敗したのではないかと心配した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just-- this is the one. Yeah?
[CN]成敗在此一舉了Henry Poole Is Here (2008)
Details, Leonard-- the success or failure of our deceitful enterprise turns on details.
[CN]詳細資料 Leonard 我們的欺詐事業成敗與否就在此The Loobenfeld Decay (2008)
And I made the Turks eat horsemeat.
[JP]ト ルコ を敗走させたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The enemy is defeated!
[JP]敵はす でに敗れたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It failed.
[JP]くそっ、 失敗だLa Grande Vadrouille (1966)
It's bad enough to lose without having to watch yourself do it.
[JP]こんなひどい失敗 見る価値はないGrand Prix (1966)
Please defeat Jack now and take the whole world.
[CN]這次一定要打敗傑克奪得樂壇天下Detroit Metal City (2008)
Please, inform the mail man not to leave any more of this filth at my house.
[JP]この失敗の連続が 破られるということだFour Flies on Grey Velvet (1971)
You're no different than the rotten nobility.
[CN]你跟腐敗的上位者沒有兩樣K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
- Loser.
[CN]-敗類Wild Child (2008)
rats!
[JP]失敗だ！You're in Love, Charlie Brown (1967)
You loser, you weakling Go for it, keep going
[CN]你個失敗者，你個膽小鬼 努力爭取，維持下去Stella (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
敗れる
[やぶれる, yabureru]besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben[Add to Longdo]
敗北
[はいぼく, haiboku]Niederlage[Add to Longdo]
敗戦
[はいせん, haisen]verlorener_Krieg, Niederlage[Add to Longdo]
敗者
[はいしゃ, haisha]Verlierer, Besiegter, Unterlegener[Add to Longdo]
敗訴
[はいそ, haiso]einen_Prozess_verlieren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ