left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

着

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -着-, *着*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[着, zhe, ㄓㄜ˙]to make a move, to take action
Etymology: -
Variants: 著, Rank: 41
hanziplay-stroke
[著, zhe, ㄓㄜ˙]to show, to prove, to make known
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 着, Rank: 777
KANJIDIC with AnimCJK
[着] Meaning: don; arrive; wear; counter for suits of clothing
On-yomi: チャク, ジャク, chaku, jaku
Kun-yomi: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける, ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru
Radical:目,Decomposition:⿱𦍌⿰丿目
Rank: 376
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着
[着 / 著, zhāo, ㄓㄠ]catch; receive; suffer#26[Add to Longdo]
着
[着 / 著, zháo, ㄓㄠˊ]to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn#26[Add to Longdo]
着
[着 / 著, zhe, ㄓㄜ˙]particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending#26[Add to Longdo]
着
[着 / 著, zhuó, ㄓㄨㄛˊ]to wear (clothes); to contact; to use; to apply#26[Add to Longdo]
有着
[有 着 / 有 著, yǒu zhe, ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙]have; possess#1544[Add to Longdo]
意味着
[意 味 着 / 意 味 著, yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙]signify; mean; imply#2158[Add to Longdo]
着手
[着 手 / 著 手, zhuó shǒu, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ]to put one's hand to it; to start out on a task; to set out#4559[Add to Longdo]
着急
[着 急 / 著 急, zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ]worry; feel anxious#5791[Add to Longdo]
执着
[执 着 / 執 著, zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ]attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering#6329[Add to Longdo]
着力
[着 力 / 著 力, zhuó lì, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ]to put effort into sth; to try really hard#6751[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
着陸
[ちゃくりく, chakuriku](vt)ลงจอด, See Also:landing
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
着用
[ちゃくよう, chakuyou]สวมใส่
着く
[ちゃくよう, tsuku](vt)มาถึง ถึง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
着せる
[きせる, kiseru] TH: สวมเสื้อให้
着せる
[きせる, kiseru] EN: to put on clothes
着る
[きる, kiru] TH: สวมใส่
着る
[きる, kiru] EN: to wear
着く
[つく, tsuku] TH: ไปถึง
着く
[つく, tsuku] EN: to arrive at
EDICT JP-EN Dictionary
着
[ちゃく, chaku](n, n-suf) clothes; outfit; uniform; gi#936[Add to Longdo]
着
[ちゃく, chaku](ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P)#936[Add to Longdo]
着用
[ちゃくよう, chakuyou](n, vs) wearing (e.g. uniform, seat belt); having on; (P)#4445[Add to Longdo]
着工
[ちゃっこう, chakkou](n, vs) start of (construction) work; (P)#6555[Add to Longdo]
着手
[ちゃくしゅ, chakushu](vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P)#6566[Add to Longdo]
着陸
[ちゃくりく, chakuriku](n, vs) landing; alighting; touch down; (P)#6788[Add to Longdo]
着任
[ちゃくにん, chakunin](n, vs) take up a new post#12175[Add to Longdo]
着色
[ちゃくしょく, chakushoku](n, vs, adj-no) colouring; coloring; colorant; (P)#13947[Add to Longdo]
着目
[ちゃくもく, chakumoku](n, vs) attention; (P)#14988[Add to Longdo]
着物
[きもの, kimono](n) (1) clothing; clothes; (2) kimono (or other trad. Japanese clothing); (P)#15858[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because you're gay, doesn't mean that you can't be assertive.
[CN]就因为你是同性恋 那不意味着你不能挑衅他们Barney's Version (2010)
We reached Meursault. I know. I can see for myself!
[JP]ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!La Grande Vadrouille (1966)
Just don't be scared.
[CN]别被我吓着就是了Little White Lies (2010)
She's been toying with you for months while she shags someone else.
[CN]这几个月 她一边跟别人鬼混，一边耍着你玩Little White Lies (2010)
I seen him go up the steps to the stoop.
[CN]我看着他沿台阶上了门廊Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Against the wall!
[CN]靠着墙!Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Two armored vehicles just arrived.
[JP]2台の装甲車がちょうど到着したLa Grande Vadrouille (1966)
Yeah.
[JP]着てるPilot (2011)
I watched him die.
[CN]看着他被杀死Predators (2010)
Hide, we are arriving.
[JP]隠れてください、もう着きますよLa Grande Vadrouille (1966)
♪ I know You're there
[CN]藉着对上帝的持久信仰，她的癌症痊愈了Letters to God (2010)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.
[JP]"シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還するIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
着加入者
[ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha]called party, called subscriber[Add to Longdo]
着呼
[ちゃっこ, chakko]incoming call[Add to Longdo]
着呼受付信号
[ちゃっこうけつけしんごう, chakkouketsukeshingou]call-accepted signal[Add to Longdo]
着呼受付不可信号
[ちゃっこうけつけふかしんごう, chakkouketsukefukashingou]call-not-accepted signal[Add to Longdo]
着呼側ＮＳ利用者
[ちゃっこがわＮＳりようしゃ, chakkogawa NS riyousha]called NS user[Add to Longdo]
着呼側Ｎアドレス
[ちゃっこがわＮアドレス, chakkogawa N adoresu]called-(N)-address[Add to Longdo]
着呼側ＳＳ利用者
[ちゃっこがわＳＳりようしゃ, chakkogawa SS riyousha]called SS user[Add to Longdo]
着呼側ＴＳ利用者
[ちゃっこがわＴＳりようしゃ, chakkogawa TS riyousha]called TS user[Add to Longdo]
着信
[ちゃくしん, chakushin]receiving, incoming[Add to Longdo]
着信者
[ちゃくしんしゃ, chakushinsha]recipient (of a transmission)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
着
[ちゃく, chaku]ANKUNFT, KLEIDUNG[Add to Longdo]
着く
[つく, tsuku]ankommen[Add to Longdo]
着ける
[つける, tsukeru]anziehen, tragen[Add to Longdo]
着せる
[きせる, kiseru]jemanden_anziehen[Add to Longdo]
着る
[きる, kiru]anziehen, tragen[Add to Longdo]
着替える
[きがえる, kigaeru]sich_umziehen[Add to Longdo]
着服
[ちゃくふく, chakufuku]Unterschlagung, Veruntreuung[Add to Longdo]
着物
[きもの, kimono]Kimono[Add to Longdo]
着陸
[ちゃくりく, chakuriku]Landung[Add to Longdo]
着飾る
[きかざる, kikazaru]sich_praechtig_kleiden, sich_schmuecken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ