left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บากบั่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บากบั่น-, *บากบั่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บากบั่น
(v)persevere, See Also:try hard, Syn.พยายาม, พากเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, มานะบากบั่น, Example:เขาบากบั่นกับการงานมานานนับสิบปีกว่าจะมาถึงวันนี้ได้, Thai Definition:ทำด้วยความพยายามหรือตั้งหน้าฝ่าความยากลำบาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บากบั่น
ก. พากเพียร, ตั้งหน้าฝ่าความยากลำบาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exceptionally hardworking
ความบากบั่นจนเกินพอดีHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But despite that, they persevered, and the world applauded them.
แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และโลกก็ยกย่องพวกเขาLike Stars on Earth (2007)
But despite that, they persevered and emerged such winners that the world applauded them.
พวกเขาถูกเยาะเย้ย แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และพาตัวเองกลายเป็นผู้ชนะ ที่โลกต่างก็ยกย่องพวกเขาLike Stars on Earth (2007)
Today marks a critical juncture in our endeavor.
วันนี้นับเป็นวิกฤติการณ์ในความบากบั่นของพวกเราDeal or No Deal (2008)
"a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
รักจนยอมที่จะจากคนที่รักไป รักจนยอมบากบั่นข้ามน้ำข้ามทะเลไปหาLetters to Juliet (2010)
He came all the way here to put the Dentist in the middle of a mob war.
เขาบากบั่นมาถึงนี่ เพื่อลากหมอฟันเข้าสู่สงครามระหว่างชุมชนDentist of Detroit (2011)
To our endeavor and success close at hand.
แด่ความบากบั่นของเรา และความสำเร็จอยู่ใกล้แค่เอื้อมมือIV. (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บากบั่น
[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle  FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บากบั่น
[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous  FR: volontaire ; assidu ; travailleur
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
dilligent
(ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, Syn.industrious
endeavor
(เอนเดฟ'เวอะ) vi., vt. พยายาม, บากบั่น. -n. ความพยายาม, ความบากบั่น., See Also:endeavorer n. ดูendeavor endeavourer n. ดูendeavor, Syn.try
endeavour
(เอนเดฟ'เวอะ) vi., vt. พยายาม, บากบั่น. -n. ความพยายาม, ความบากบั่น., See Also:endeavorer n. ดูendeavor endeavourer n. ดูendeavor, Syn.try
flounder
(เฟลา'เดอะ) v., n. (การ) ดิ้น, ดิ้นรน, บากบั่น, ตะเกียกตะกาย, ชื่อปลาทะเลตัวแบน, See Also:flounderingly adv.
force
(ฟอร์ส) n. กำลัง, แรง, พลัง, อำนาจ, อิทธิพล, ผลบังคับทางกฎหมาย, พลังจิต, กองกำลัง, กองทัพ, กลุ่ม, คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่, มีผล) . vt. บังคับ, ผลักดัน, บีบบังคับ, รุน, ดัน, ยัด, เร่ง. vi. บากบั่น, บุกเบิก, ไปด้วยกำลัง., See Also:able adj. force
perseverance
(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See Also:perseverant adj., Syn.tenacity, steadfastness, endurance
persevere
(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ, พาก-พียร, พยายาม, ยืนหยัด, บากบั่น, Syn.endure
strenuous
(สเทรน'นิวอัส) adj. แข็งแรง, มีพลัง, เข้มแข็ง, บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ใช้กำลังมาก., See Also:strenuousness n. strenuosity n., Syn.demanding, arduous, tough, uphill
study
(สทัด'ดี) n. การศึกษา, การเรียน, การค้นคว้า, การดูหนังสือ, การพิเคราะห์พิจารณา, การสืบสวนสอบสวน, การวิจัย, สิ่งที่ศึกษา, สิ่งที่ค้นคว้า, รายงานการค้นคว้า, สาขาวิชา, ความมานะบากบั่น, การทดลองวาดหรือประพันธ์, ห้องค้นคว้า, เพลงฝึกซ้อม, สิ่งที่ใช้ฝึกฝนการเรียน. vi. ศึกษา
Nontri Dictionary
diligent
(adj)ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, ขมีขมัน, แข็งขัน
endeavour
(n)ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ, ความบากบั่น
endeavour
(vi)พยายาม, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ
enterprise
(n)กิจธุระ, กิจการ, ความบากบั่น, วิสาหกิจ, บริษัท, งาน
flounder
(vi)ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, บากบั่น
forceful
(adj)มีกำลัง, แข็งขัน, บากบั่น, มีพลัง, เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง
industry
(n)อุตสาหกรรม, ความพยายาม, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ
perseverance
(n)ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ
persevere
(vi)ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ
strenuous
(adj)เข้มแข็ง, มีพลัง, แข็งแรง, บากบั่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ