บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
77
ผลลัพธ์ สำหรับ
公
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-公-
,
*公*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
公
,
gōng
,
ㄍㄨㄥ
]
fair, equitable; public; duke
Radical:
八
,
Decomposition:
⿱
八
[
bā
,
ㄅㄚ
]
厶
[
sī
,
ㄙ
]
Etymology:
[ideographic] To divide 八 what is private 厶
Rank:
115
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
公
[
公
]
Meaning:
public; prince; official; governmental
On-yomi:
コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi:
おおやけ, ooyake
Radical:
八
,
Decomposition:
⿱
八
厶
Rank:
118
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公
[
公
,
gōng
,
ㄍㄨㄥ
]
just; honorable (designation); public; common
#801
[Add to Longdo]
公
司
[
公
司
,
gōng sī
,
ㄍㄨㄥ ㄙ
]
(business) company; company; firm; corporation; incorporated
#87
[Add to Longdo]
公
布
[
公
布
/
公
佈
,
gōng bù
,
ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ
]
to announce; to make public; to publish
#995
[Add to Longdo]
公
开
[
公
开
/
公
開
,
gōng kāi
,
ㄍㄨㄥ ㄎㄞ
]
public
#1219
[Add to Longdo]
公
里
[
公
里
,
gōng lǐ
,
ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ
]
kilometer
#1276
[Add to Longdo]
有限
公
司
[
有
限
公
司
,
yǒu xiàn gōng sī
,
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
limited company; corporation
#1428
[Add to Longdo]
办
公
室
[
办
公
室
/
辦
公
室
,
bàn gōng shì
,
ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
]
office
#1757
[Add to Longdo]
公
共
[
公
共
,
gōng gòng
,
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ
]
public; common (use)
#1863
[Add to Longdo]
公
告
[
公
告
,
gōng gào
,
ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ
]
post; announcement
#1911
[Add to Longdo]
公
路
[
公
路
,
gōng lù
,
ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ
]
public road
#2261
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
公
表
[こうひょう, kouhyou]
(n)
แจ้งให้สาธารณชนทราบ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
公
民館
[こうみんかん, kouminkan]
(n)
ศาลาประชาคม
公
民館
[こうみんかん, kouminkan]
(n)
ศาลาประชาคม
公
務員
[こうむいん, koumuin]
(n)
ข้าราชการ
公
園
[こうえん, kouen]
(n)
สวนสาธารณะ
公
式
[こうしき, koushiki, koushiki , koushiki]
(n, adj)
สูตร, กฎ, เกณฑ์, หลัก, มาตรฐาน, รูปแบบ, แผ่น, ตำรับ, ตำรา , ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ, ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ
公
準
[こうじゅん, koujun]
สมมติฐาน
公
債基金
[こうさいききん, kousaikikin]
(n)
กองทุนพันธบัตร
,
See Also:
R. bond fund
公
明正大
[こうめいせいだい, koumeiseidai]
(n, adj)
บริสุทธิ์ยุติธรรม
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
公
社
[こうしゃ, kousha]
TH:
กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ
公
開
[こうかい, koukai]
TH:
เปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
公
[こう, kou]
(adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P)
#800
[Add to Longdo]
公
[こう, kou]
(n, suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n, n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.)
#800
[Add to Longdo]
公
式
[こうしき, koushiki]
(n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P)
#217
[Add to Longdo]
公
開
[こうかい, koukai]
(n, vs, adj-no) open to the public; exhibit; (P)
#487
[Add to Longdo]
公
園
[こうえん, kouen]
(n) (public) park; (P)
#731
[Add to Longdo]
公
演
[こうえん, kouen]
(n, vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P)
#900
[Add to Longdo]
公
立
[こうりつ, kouritsu]
(n) public (institution); (P)
#1631
[Add to Longdo]
公
共
[こうきょう, koukyou]
(n, adj-no) public; community; public service; society; communal; (P)
#2235
[Add to Longdo]
公
表
[こうひょう, kouhyou]
(n, vs) official announcement; proclamation; (P)
#2328
[Add to Longdo]
公
認
[こうにん, kounin]
(n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P)
#3944
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその
公
園に行きましたか」「バスで行きました」
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和
公
園に建てられた。
A dog is running in the park.
1匹のイヌが
公
園で走っています。
Two women are taking it easy on a bench in plaza.
2人の女性が
公
園のベンチでくつろいでいる。
Three children were playing in the park.
3人の子供が
公
園で遊んでいた。
Public utility charges will go up next April.
4月から
公
共料金が値上げになる。
Five minutes' walk brought us to the park.
5分間歩くと、私たちは
公
園に着いた。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを
公
にするのは賢明ではないかもしれない。
I will show you how to go to the park.
あなたに
公
園の行き方を教えましょう。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日
公
園へ行きましたね。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに
公
衆電話ボックスがある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を
公
式に訪問した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've had this in my office for a few days now.
[CN]
这封信在我办
公
室好几天了
Peaceful Warrior (2006)
Officially, we can enter Uganda.
[JP]
公
式なら、ウガンダかな。
Live for Life (1967)
You mean you're breaking up with Prince Andrei?
[JP]
アンドレイ
公
爵様は? お断りする気?
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So she is still here? And Prince Kuraghin?
[JP]
アナトーリ
公
爵は?
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hey. How about a peace offering?
[CN]
嘿,
公
平交换,怎么样?
See No Evil (2006)
I'm sorry to hear that the Prince is unwell.
[JP]
公
爵はお体が悪いとは 残念です
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And Bolkonsky?
[JP]
公
爵様は?
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Everything interests her.
[CN]
你跟莎芭
公
主来往 是头低下
Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up.
[JP]
公
爵はご都合が悪く お孃様が代わりに
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The old Bolkonsky's in Moscow. His son is also expected any day. You really should make his acquaintance.
[JP]
ボルコンスキー
公
爵も 折よくお見えですわ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She speaks several languages.
[CN]
莎芭
公
主打从一出生
Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
Hello my friend, are you ready for the big event?
[JP]
ようダチ
公
、準備は出来てるな? 今日はビックイベントだぜ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
公
開かぎ
[こうかいかぎ, koukaikagi]
public key
[Add to Longdo]
公
開アーカイブ
[こうかいアーカイブ, koukai a-kaibu]
public archive
[Add to Longdo]
公
開キー
[こうかいキー, koukai ki-]
public key
[Add to Longdo]
公
開鍵
[こうかいかぎ, koukaikagi]
public key
[Add to Longdo]
公
開鍵暗号
[こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou]
public key encryption
[Add to Longdo]
公
開識別子
[こうかいしきべつし, koukaishikibetsushi]
public identifier
[Add to Longdo]
公
開文
[こうかいぶん, koukaibun]
public text
[Add to Longdo]
公
開文記述
[こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu]
public text description
[Add to Longdo]
公
開文言語
[こうかいぶんげんご, koukaibungengo]
public text language
[Add to Longdo]
公
開文指示シーケンス
[こうかいぶんしじシーケンス, koukaibunshiji shi-kensu]
public text designating sequence
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
公
[おおやけ, ooyake]
oeffentlich, offiziell
[Add to Longdo]
公
会堂
[こうかいどう, koukaidou]
oeffentliche_Halle, Stadthalle
[Add to Longdo]
公
使
[こうし, koushi]
Gesandter
[Add to Longdo]
公
共
[こうきょう, koukyou]
Allgemeinheit, oeffentlich
[Add to Longdo]
公
判
[こうはん, kouhan]
(oeffentliche) Gerichtsverhandlung
[Add to Longdo]
公
務員
[こうむいん, koumuin]
Beamter
[Add to Longdo]
公
募
[こうぼ, koubo]
oeffentlich_ausschreiben
[Add to Longdo]
公
営
[こうえい, kouei]
staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung
[Add to Longdo]
公
園
[こうえん, kouen]
(oeffentlicher) Park
[Add to Longdo]
公
安
[こうあん, kouan]
oeffentliche_Sicherheit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ