[adīttakān] (n) EN: past tense FR: passé [ m ] (conjug.) ; imparfait [ m ]
[aēntiløkāritheum] (n) EN: antilogarithm FR: antilogarithme [ m ]
[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude
[akatanyutā] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [ f ]
[ākhāt] (n) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [ f ] ; aversion [ f ]
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats
[amøn] (n) EN: angel ; deity
[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
[anāmai] (n) EN: hygiene ; sanitation ; health FR: hygiène [ f ] ; santé [ f ]
[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
[andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [ m ] ; position [ f ] ; ordre [ m ] ; place [ f ]
[andap khwām sawāng] (n) EN: magnitude FR: magnitude [ f ]
[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
[Angkrit] (adj) EN: English FR: anglais ; britannique
[ankøritheum] (n) EN: algorithm FR: algorithme [ m ]
[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
[ārī-ārøp] (adj) EN: kind ; generous ; hospitable
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade
[ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx)
[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
[asamakān] (n) EN: inequality FR: inégalité [ f ]
[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux
[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
[atthaprayōt] (n) EN: advantage ; utility
[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
[awaiyawa phēt] (n, exp) EN: sexual organ ; vulva FR: organe sexuel [ m ] ; organes génitaux [ mpl ] ; vulve [ f ]
[awaiyawa phēt ying] (n, exp) EN: vagina ; clitoris FR: organe sexuel féminin [ m ] ; vagin [ m ] ; clitoris [ m ]
[āwāt] (n) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [ f ]
[awitchā] (n) EN: ignorance ; condition without knowledge FR: ignorance [ f ]
[āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [ f ]
[āyuyeūn] (n) EN: long life ; longevity FR: longévité [ f ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [ f ]
[bairaprøng] (n, exp) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [ m ] ; attestation [ f ]
[bamī mū daēng] (n, exp) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup