left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี วิ ดึ//B IY1 W IH1 DH//bˈiː wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be with-, *be with*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bewitch
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be with
(phrv)อยู่กับ
be with
(phrv)ทำงานให้, See Also:ทำงานกับ
be with
(phrv)สนับสนุน, See Also:ช่วยเหลือ, เข้าข้างฝ่าย
be with
(phrv)เข้าใจและชอบ (สิ่งที่ทันสมัย) (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ชื่นชอบ
be with
(phrv)เข้าใจสิ่งที่อธิบาย, See Also:ตามทันการสนทนา, ความคิด
be within
(phrv)อยู่ด้านใน, See Also:อยู่ภายใน, Syn.lie within
be within
(phrv)มีประสบการณ์, See Also:รู้, อยู่ในอำนาจ, อยู่ในขอบเขต, Syn.fall within
be with it
(idm)ทันสมัย (คำไม่เป็นทางการ), Syn.get with
be without
(phrv)ไม่มี, See Also:ปราศจาก, ไร้
be within view
(idm)มองเห็น, See Also:เห็น, Syn.keep in
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, I can't go out on a date because you have to be with me every minute.
แต่.. ฉันไปไม่ได้.. ..เพราะคุณด้องอยู่กับฉันทุกนาทีThe Bodyguard (1992)
Uh, because he's handsome and pleasant to be with.
เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วยWuthering Heights (1992)
It's Joseph, and Heathcliff might be with him.
โจเซฟน่ะ และฮีธคลิฟฟ์ อาจอยู่กับเขาWuthering Heights (1992)
You sent me away because you knew I wanted to be with him.
คุณส่งดิฉันให้ไปที่อื่นเพราะ คุณรู้ว่าดิฉันอยากอยู่ใกล้เขาWuthering Heights (1992)
Be with me always, take any form, drive me mad... only do not leave me in this abyss where I cannot find you.
อย่าได้ผละจากฉันไป จะมาในรูปแบบใดก็ได้ ทำให้ฉันคลั่งWuthering Heights (1992)
Just being with another guy.
แค่อยู่กับอีกคนหนึ่งOf Mice and Men (1992)
I shall always be with you.
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ.Hocus Pocus (1993)
- I'll be with you as soon as I can.
- - ฉันจะไปกับคุณทันทีที่ฉันสามารถIn the Name of the Father (1993)
What you mean? You so ashamed to be with your mother?
ลูกหมายความว่าไง ลูกอายมากที่อยู่กับแม่หรือไงThe Joy Luck Club (1993)
I'll be with you in a second. Give me a few minutes. Thank you.
เดี๋ยวผมจะคุยกับคุณ ขอเวลาผมแป๊บนึงนะ ขอบคุณLéon: The Professional (1994)
I want you to be with me.
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉันPulp Fiction (1994)
I don't want to be with fathers. What a scary prospect!
ฉันไม่อยากอยู่กับพ่อ เป็นอะไรที่อึดอัด!Wild Reeds (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีจุดหมาย
(v)have no aim, See Also:be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant.มีจุดหมาย, Example:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ไม่มีที่เปรียบ
(adv)be incomparable, See Also:be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn.หาที่เปรียบมิได้, Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
เก็บเนื้อเก็บตัว
(v)be withdrawn from, See Also:isolate, confine, Syn.เก็บตัว, Ant.แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
เข้าข่าย
(v)be within the scope of something, Syn.อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์, Example:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง, Thai Definition:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
ตายนึ่ง
(v)be withered by exposure to sunlight, See Also:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง
ปราศจาก
(v)be without, See Also:be deprived of, be rid of, Syn.พ้นไป, ไม่มี, Example:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
ขาดทักษะ
(v)be without expertise, See Also:be lacking skill, have no skills, Ant.มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
ขาดทักษะ
(v)be without expertise, See Also:be lacking skill, have no skills, Ant.มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
แล้งน้ำใจ
(v)be without kindness, See Also:treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition:ไม่มีน้ำใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก็บตัว
[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate  FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
เข้าข่าย
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
ขอสันติจงมีแด่ท่าน
[khø santhi jong mī daē thān] (xp) EN: May peace be with you ! ; May peace prevail on earth !  FR: La paix soit avec vous !
แล้งน้ำใจ
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité
ไม่มีจุดหมาย
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
เป็นเพื่อน
[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion  FR: accompagner ; tenir compagnie
ปราศจาก
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de
ไร้
[rai] (v) EN: lack ; be devoid of ; be without  FR: être dépourvu de
ตายนึ่ง
[tāineung] (v) EN: be withered by exposure to sunlight
EDICT JP-EN Dictionary
故ありげ;故あり気
[ゆえありげ, yuearige](adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason[Add to Longdo]
後を追う;跡を追う
[あとをおう, atowoou](exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)[Add to Longdo]
子を宿す
[こをやどす, kowoyadosu](exp, v5s) to be pregnant; to be with child[Add to Longdo]
手が届く
[てがとどく, tegatodoku](exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach[Add to Longdo]
霜枯れる
[しもがれる, shimogareru](v1, vi) to be withered or nipped by frost[Add to Longdo]
打ち掛け;裲襠;打掛け;打掛
[うちかけ, uchikake](n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)[Add to Longdo]
縫腋
[ほうえき, houeki](n) (1) (See 襴, 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side; (2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials[Add to Longdo]
縫腋の袍
[ほうえきのほう, houekinohou](n) (See 襴) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials[Add to Longdo]
由ありげ;由あり気
[よしありげ, yoshiarige](adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ