Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)courage, See Also:bravery, valor, Syn.ความเก่งกล้า, ความองอาจ, ความกล้าหาญ, Ant.ความขลาด, ความกลัว, Example:เขาสอนลูกให้เป็นคนมีความกล้าในทางที่ถูกต้อง, Thai Definition:ความกล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตรายใดๆ
(n)bravery, See Also:courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn.ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant.ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความกล้าของเธอหลบลึกดีนะWuthering Heights (1992)
ฉันเอาความกล้าหาญของพวกเขาออกไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
อะไรคือสิ่งที่ผิดพลาดของคุณคุณบาร์เรลไขมันของความกล้าหาญลิง?The Shawshank Redemption (1994)
แล้วฉันก็เกิดความกล้าที่จะบอกเลิกกับเธอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ความกล้าหาญของคนกล้าหาญSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
คุณน่าจะมีความกล้าซักนิดThe Great Dictator (1940)
นั่นคือคำถามแล้วเราจะต้อง ดึงความกล้าที่จะถามเขา แค่ในขณะที่เขาคือเพื่อนที่ดีที่สุด ของฉันฉันจะHelp! (1965)
มันออกมา ฉันเพียงแค่แสดงให้เห็น ความกล้าหาญเห็นนี้Help! (1965)
แต่ที่ฉันขาดคือ ความกล้าThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ความกล้าและความอดทนHow I Won the War (1967)
ของผิวและความกล้าและความ อดทนHow I Won the War (1967)
ความกล้าหาญ, สิ่งที่ต้องการที่How I Won the War (1967)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām klāo] (n) FR: mention [ f ]
[khwām klāhān] (n) EN: bravery ; courage ; valiance FR: courage
[khwām klāhān thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral courage
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ออแดส'ซิที) n. ความกล้า, ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn.boldness, daring
(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn.trust, reliance, boldness
(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
(คะเร'เจิส) adj. กล้า, กล้าหาญ, มีความกล้า, See Also:courageousness n. ดูcourageous
(คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด, คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด, มีความกลัว, อ่อนแอ, ไร้ความกล้า
(คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด, การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn.poltroon, Ant.daredevil
(คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด, ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า)
(แด'ริง) n. ความกล้า, ความอาจหาญ adj. กล้า, อาจหาญ, กล้าผจญภัย, See Also:daringly adv. ดูdaring daringness n. ดูdaring, Syn.brave, bold
(ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้งกลัว, ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว, ความท้อใจ, ความท้อแท้, Syn.dread, terror, fright, fear
(เอมไพรซ') n. กิจการที่ผจญภัย, ความกล้าหาญอย่างอัศวิน., Syn.emprize.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความกล้า, ความมุทะลุ, ความไร้มารยาท
(n)ความกล้า, ความอาจหาญ, ความทะลึ่ง
(n)ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว
(n)ขุนนาง, อัศวิน, ความกล้าหาญ
(n)ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
(n)ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ
(n)ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ
(n)ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
(n)ทรายกรวด, กองทรายละเอียด, หินกรวด, ความกล้าหาญ, ความบึกบึน
(n)ความกล้าหาญ, ความบึกบึน, ความทรหด, ความอดทน, ความทนทาน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇気
[ゆうき, yuuki]ความกล้าหาญ
侠気
[きょうき, kyouki](n)ความกล้าหาญของลูกผู้ชาย
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)le courage = ความกล้าหาญ
(phrase)สูญเสียความกล้าหาญ
(phrase)มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)