บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
全体
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-全体-
,
*全体*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全体
[
全
体
/
全
體
,
quán tǐ
,
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ
]
all; entire
#2274
[Add to Longdo]
全体
人员
[
全
体
人
员
/
全
體
人
員
,
quán tǐ rén yuán
,
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
]
crew
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
全体
[ぜんたい, zentai]
(n)
ทั้งหมด
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
全体
[ぜんたい, zentai]
(n-adv, n-t) whole; entirety; whatever (is the matter); (P)
#962
[Add to Longdo]
全体
で
[ぜんたいで, zentaide]
(exp) in all
[Add to Longdo]
全体
として
[ぜんたいとして, zentaitoshite]
(exp) overall
[Add to Longdo]
全体
に
[ぜんたいに, zentaini]
(adv) generally
[Add to Longdo]
全体
会議
[ぜんたいかいぎ, zentaikaigi]
(n) plenary session; general meeting; plenum
[Add to Longdo]
全体
計画
[ぜんたいけいかく, zentaikeikaku]
(n) master plan; overall plan
[Add to Longdo]
全体
語
[ぜんたいご, zentaigo]
(n) { comp } collective term
[Add to Longdo]
全体
主義
[ぜんたいしゅぎ, zentaishugi]
(n, adj-no) totalitarianism; (P)
[Add to Longdo]
全体
主義国
[ぜんたいしゅぎこく, zentaishugikoku]
(n) (abbr) (See
全体
主義国家) totalitarian state
[Add to Longdo]
全体
主義国家
[ぜんたいしゅぎこっか, zentaishugikokka]
(n) totalitarian state
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え(売れ)、そうすれば一年
全体
の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を
全体
として考えねばならない。
What on earth are you doing?
あなたは一体
全体
何をしているんですか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人
全体
」として語られる。
What on earth are you thinking about?
いったい
全体
、きみたちは何を考えてるんだ。 [ M ]
Who on earth are you?
いったい
全体
、君は誰か。 [ M ]
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は
全体
として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
かつて、この国では、地域
全体
が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The entire body is densely covered with hair.
からだ
全体
が密に毛でおおわれている。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを
全体
として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The whole class was quiet.
クラス
全体
が静かだった。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス
全体
が先生のジョークに爆笑しました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town!
[JP]
潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街
全体
に広がる
The Crazies (1973)
- How about all the jobs here in Flint?
[CN]
- 如果是弗林特的
全体
工人呢?
Capitalism: A Love Story (2009)
There was no other Englishman. Excellent.
[JP]
列車
全体
を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでした
La Grande Vadrouille (1966)
Get up! And quick.
[CN]
全体
起来,安静
John Rabe (2009)
So if you've all been right then we've have earned the rice.
[CN]
你这话什么意思啊? 要我们
全体
都被强奸了,才有资格领
John Rabe (2009)
Sergeant, I want a weapons search of the entire town. That's stores included.
[JP]
街
全体
の武装解除を命じる
The Crazies (1973)
I better play back the whole thing.
[JP]
全体
を通してみて見たいな
Star Wars: A New Hope (1977)
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country.
[JP]
もし隔離に失敗したら 国
全体
に広がるんだ
The Crazies (1973)
- Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town.
[JP]
聞け 街
全体
は隔離される
The Crazies (1973)
To the left!
[CN]
全体
撤退
John Rabe (2009)
For God's Sake, What happened to her eyes? !
[JP]
一体
全体
どうしたっていうのよ。
The Evil Dead (1981)
A second Bill of Rights under which a new basis of security and prosperity can be established for all regardless of station or race or creed.
[CN]
第二条权利法案 以安全和繁荣为新的标准 适用于
全体
公民
Capitalism: A Love Story (2009)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
全体
語
[ぜんたいご, zentaigo]
collective term
[Add to Longdo]
全体
的な通信コスト
[せんたいてきなつうしコスト, sentaitekinatsuushi kosuto]
overall communication costs
[Add to Longdo]
全体
配列
[ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu]
whole array
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
全体
[ぜんたい, zentai]
Gesamtheit, vollstaendig, allgemein
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ