left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

時代

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -時代-, *時代*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时代
[时 代 / 時 代, shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ]age; era; epoch; period#1039[Add to Longdo]
新时代
[新 时 代 / 新 時 代, xīn shí dài, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄞˋ]new age#13761[Add to Longdo]
划时代
[划 时 代 / 劃 時 代, huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ]epoch-marking#28487[Add to Longdo]
新石器时代
[新 石 器 时 代 / 新 石 器 時 代, xīn shí qì shí dài, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ]neolithic; the new stone age#41662[Add to Longdo]
旧时代
[旧 时 代 / 舊 時 代, jiù shí dài, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ]former times; the olden days#58513[Add to Longdo]
旧石器时代
[旧 石 器 时 代 / 舊 石 器 時 代, jiù shí qì shí dài, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ]paleolithic; old stone age#70448[Add to Longdo]
三国时代
[三 国 时 代 / 三 國 時 代, sān guó shí dài, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ]the Three Kingdoms period after the break-up of the Han (220-280)#379933[Add to Longdo]
信息时代
[信 息 时 代 / 信 息 時 代, xìn xī shí dài, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄉㄞˋ]information age[Add to Longdo]
六朝时代
[六 朝 时 代 / 六 朝 時 代, liù cháo shí dài, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ]the six dynasties period (222-589) between Han and Tang[Add to Longdo]
刘宋时代
[刘 宋 时 代 / 劉 宋 時 代, Liú Sòng shí dài, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ]Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
時代
[じだい, jidai] TH: สมัย
時代
[じだい, jidai] EN: era
時代
[じだい, jidai] TH: ยุคสมัย
時代
[じだい, jidai] EN: period
EDICT JP-EN Dictionary
時代
[じだい, jidai](n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P)#169[Add to Longdo]
時代がかる;時代掛かる;時代掛る
[じだいがかる, jidaigakaru](v5r, vi) to be antique-looking[Add to Longdo]
時代と共に歩む
[じだいとともにあゆむ, jidaitotomoniayumu](exp, v5m) to move along with the times[Add to Longdo]
時代の弊
[じだいのへい, jidainohei](n) abuses of the times[Add to Longdo]
時代感覚
[じだいかんかく, jidaikankaku](n) sensitivity to the times; sense of the times[Add to Longdo]
時代劇
[じだいげき, jidaigeki](n) historical play; period drama; (P)[Add to Longdo]
時代考証
[じだいこうしょう, jidaikoushou](n) background research; research into the period[Add to Longdo]
時代祭
[じだいまつり, jidaimatsuri](n) Festival of the Ages (Oct. 22 festival held at Heian Jingu Shrine in Kyoto)[Add to Longdo]
時代錯誤
[じだいさくご, jidaisakugo](n, adj-no) anachronism; (P)[Add to Longdo]
時代思潮
[じだいしちょう, jidaishichou](n) thought of the times[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The nineteenth century was the age of the white men's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
The 21st century belongs to Asia.
２１世紀はアジアの時代である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Einstein was far in advance of his time.
アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
There is no time like the old time, when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
You skirt is out of fashion.
あなたのスカートは時代遅れですよ。
Your opinion seems to be out of date.
あなたの意見は時代遅れのように思われます。
Your ideas are all out of date.
あなたの考えはまったく時代遅れである。
You look upon my idea as being behind the times.
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sign ofthe times.
[CN]時代的標誌Hey Babu Riba (1985)
"When".
[CN]而是「時代」Mr. Peabody & Sherman (2014)
Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood...
[JP]わが故郷 あの林 幼年時代の空気...Nostalgia (1983)
He's the son.
[CN]-拜託，你在講哪個時代？All Happy Families (2004)
Times have changed, you know what I mean?
[JP]時代が変わったんだ その意味がわかるか？The Blues Brothers (1980)
It was hard, but it's in the past. For you!
[JP]誰にとっても辛い時代だった ランボー　もう過ぎた事だFirst Blood (1982)
But times have changed.
[CN]不過時代變了Vagabond (1985)
- Was he a law student at the time?
[JP]-学生時代に？The Graduate (1967)
- That was a different time, the war...
[CN]- 時代不同了，戰爭...Hey Babu Riba (1985)
maybe this is the start of a trend.
[JP]僕の時代が来るのかもBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
To the past, or to the future, to an age when thought is free.
[JP]過去 あるいは未来へ 思想が自由の時代へ1984 (1984)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.
[JP]一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前...Star Wars: A New Hope (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
時代
[じだい, jidai]Zeitalter, Periode, -Aera, -Zeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ