main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร่วมทาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่วมทาง-, *ร่วมทาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่วมทาง
(v)be accompanied by, See Also:go with, escort, Example:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two ladies on the road together.
หญิงสองคนที่ได้มาร่วมทางกันSnow White: A Tale of Terror (1997)
No one can stand your miserable company.
ไม่มีใครทนทุกข์เป็นผู้ร่วมทาง กับนายได้นานหรอกSeven Years in Tibet (1997)
Full of laughter, love, pain, sadness, but ultimately, redemption.
แต่ล้วนกลั่นจากชีวิต เราจะร่วมทางกับครอบครัวแอ็บบ็อทThe Truman Show (1998)
This is fate. We have to get together, break bread.
พรหมลิขติจริง ๆ เห็นทีจะต้องร่วมทาง กันซะแล้ว แบ่งขนมปังThe Story of Us (1999)
Nine companions.
ผู้ร่วมทางทั้งเก้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Anyway, you need people of intelligence on this sort of mission.
ต้องมีพวกสมองใส ร่วมทางไปด้วยถ้าเป็น ...ภารกิจThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But until you can get it in your head there are politics involved... delicate politics, not to mention economics, you're only gonna do these people more harm than good.
แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดีDante's Peak (1997)
Well, they also say traveler.
อ้อ แล้วก็เรียกว่า ผู้ร่วมทางInnocent Steps (2005)
- Most recently seen on Tortuga, and then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.
- ไม่นานนี้ เห็นอยู่.. ทอร์ทูกา จากนั้นก็ออกร่วมทางไปกับ พ่อโจรที่เรารู้จัก ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And a friendship slowly blossomed, because as everyone knows, misery loves company.
และมิตรภาพของพวกเขาก็ค่อย ๆ เบ่งบาน เพราะอย่างที่ทุกคนรู้ ความทุกข์ต้องการเพื่อนร่วมทางListen to the Rain on the Roof (2006)
And Ian was loving this company... more and more every day.
และเอียนก็รักเพื่อนร่วมทางคนนี้ มากขึ้น ๆ ทุกวันListen to the Rain on the Roof (2006)
Please, let me ride with you.
ขอร้อง ขออาศัยร่วมทางด้วยStardust (2007)
Hope Dictionary
eec
abbr. European Economic Community องค์การร่วมทางเศรษฐกิจแห่งยุโรป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer