left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Bergarbeiter

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bergarbeiter-, *bergarbeiter*
Longdo Approved DE-TH
Bergarbeiter
(n)|der, pl. Bergarbeiter| คนงานเหมืองแร่ เช่น Was er aber verrät, ist, dass die Bergarbeiter wohl keine Chance haben, ihre Forderung nach 15 bis 20 Prozent höheren Löhnen durchzusetzen., Syn.Bergmann
DING DE-EN Dictionary
Bergarbeiter { m }; Bergmann { m }; Kumpel { m }
miner[Add to Longdo]
Lungenkrankheit { f } [ med. ] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [ med. ]
lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis[Add to Longdo]
Staublunge { f } (Lungenkrankheit der Bergarbeiter) [ med. ] | eine Staublunge haben
pneumoconiosis | to have pneumoconiosis[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, me, I'm certain he's a miner.
Ich bin mir sicher, dass es sich um einen Bergarbeiter handelt.Beasts of Burden (2014)
We were poor, I was a miner.
Wir waren arm. Ich war Bergarbeiter.A New World (2014)
Miners often sang mining songs to keep their spirits up.
Bergarbeiter singen oft Bergwerkerlieder, um sich aufzuheitern.The Expedition Approximation (2014)
♪ Then I'll look from the door ♪ ♪ Of my heavenly home ♪ ♪ And pity the miner ♪
Dann werde ich von der Tür aus auf mein himmlisches Zuhause blicken und den Bergarbeiter bemitleiden, der meine armen Knochen abbaut.The Expedition Approximation (2014)
Miner... for coal, silver, gold.
Bergarbeiter, auf Kohle, Silber, Gold.He Never Died (2015)
Lily doesn't allow us to leave Mystic Falls, so my options were limited to coal-miner chic.
Lily erlaubt uns nicht, Mystic Falls zu verlassen, daher sind meine Möglichkeiten nur auf Bergarbeiter-Schick begrenzt.Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (2015)
Your grandfather was a coal miner.
Ihr Vater war Bergarbeiter. Ihr Großvater war Bergarbeiter.A Darkness Surrounds Him (2016)
When I was a coal miner, the idea was to buy clean clothes.
Als ich Bergarbeiter war, musste ich saubere Kleidung kaufen.The Philadelphia Story (1940)
Coal miners were my father and all my brothers, and proud of their trade.
Mein Vater und all meine Brüder waren Bergarbeiter und stolz auf den Beruf.How Green Was My Valley (1941)
It is the honourable badge of the coal miner, and I envied it on my father and grown-up brothers.
Das ist das Ehrenzeichen des Bergarbeiters, und ich beneidete meinen Vater und meine Brüder darum.How Green Was My Valley (1941)
So our little coal miner has been indulging in his favourite sport again?
Betreibt unser kleiner Bergarbeiter wieder seinen Lieblingssport?How Green Was My Valley (1941)
Please, I would like to play the part of the Polish miner.
Bitte, ich würde gern die Rolle des polnischen Bergarbeiters spielen.Room Service (1938)
You wouldn't have to change a line.
Die Dame könnte einen der Bergarbeiter spielen.Room Service (1938)
Coal miners, eh?
- Kohlebergarbeiter, was?Pittsburgh (1942)
What I said about coal goes for the miners too.
Was ich über die Kohle sagte, gilt auch für die Bergarbeiter.Pittsburgh (1942)
No law against a miner thinking.
- Ein Bergarbeiter darf doch denken.Pittsburgh (1942)
And I'm the thinking'-est miner you ever met.
Und ich bin der meistdenkende Bergarbeiter, den du kennst.Pittsburgh (1942)
Fight him like a miner, Cash!
Kämpfe wie ein Bergarbeiter, Cash!Pittsburgh (1942)
Coal miner. You thought no one would know anything about Charles Ellis... but Josie, Joe Malneck and I did.
Kohlenbergarbeiter.Pittsburgh (1942)
Didn't start at the top.
Ich hab als Bergarbeiter angefangen.Afrikanen (2005)
was a miner at first.
Als Bergarbeiter. Wirklich?Afrikanen (2005)
There's the miner's cabin.
Da ist die Bergarbeiterhütte.The Bravados (1958)
I'm transporting gold from the mining camp up there to the bank down here.
Ich transportiere Gold vom Bergarbeitercamp zur Bank.Ride the High Country (1962)
_ To the School of Mines.
- Ins Bergarbeiter-College.The Sons of Katie Elder (1965)
Next week, I'll be a mining man.
Nächste Woche bin ich Bergarbeiter.Hombre (1967)
Female coal miners wore only underwear when going to work
Bergarbeiterinnen haben bei der Arbeit nur Unterwäsche getragen.Sing a Song of Sex (1967)
Someone better than a female miner
Jemand besseres als eine Bergarbeiterin.Sing a Song of Sex (1967)
Expect further difficulty from miners.
Erwarten weitere Schwierigkeiten mit den Bergarbeitern.Mudd's Women (1966)
I'm a doctor, not a coal miner.
Ich bin Doktor, kein Bergarbeiter.The Empath (1968)
If the lovely Droxine knew of the young miners' misery, I wonder how the knowledge would affect her.
Wenn Droxine von dem Unglück dieser jungen Bergarbeiterin wüsste, wie würde sie dieses Wissen beeinflussen?The Cloud Minders (1969)
Go to the other mines and tell the Troglytes to post watchers.
Die anderen Bergarbeiter sollen Wachen aufstellen.The Cloud Minders (1969)
We're supposed to deliver those women to the miners in Lost Creek, Texas.
Wir müssen die Frauen bei den Bergarbeitern abliefern, in Lost Creek, Texas.Blindman (1971)
We were supposed to deliver those women to 50 miners in Lost Creek, Texas. Who've already paid for their trip and asked for their hands in marriage.
Wir haben uns verpflichtet, diese Frauen zu den Bergarbeitern in Lost Creek, Texas zu schaffen, die für die Fracht schon bezahlt haben und die die Frauen heiraten wollen.Blindman (1971)
It seems that a miner turned up some bones.
Ein Bergarbeiter hat wohl ein paar Knochen gefunden.Superstition (1973)
Now, you're all heavy metal miners, shrewd and intelligent.
Also, Sie alle sind Schwermetall- Bergarbeiter, klug und intelligent.Mudd's Passion (1973)
Well, he's worked on a lot of coal miners.
Er hatte viel mit Bergarbeitern zu tun.The Wedding: Part 1 (1976)
I'm 24. I'm from a small, miserable mining town you probably never heard of.
Ich bin 24. Ich komme aus einem miesen Bergarbeiterort, den Sie wohl nicht kennen.Trading Places (1983)
Actually, he's the first son of a Welsh coal miner named Glendower.
In Wirklichkeit ist er der erstgeborene Sohn eines Waliser Kohlenbergarbeiters namens Glendower.Welcome to America, Mr. Brand (1985)
And the coal miner's son is sitting on all the answers.
Und der Sohn des Bergarbeiters hat die ganzen Antworten.Welcome to America, Mr. Brand (1985)
-Miner.
- Bergarbeiter.Ariel (1988)
Way ahead of yourselves, aren't you, boys? This is just another mining camp.
Das hier ist auch nur ein Bergarbeiterlager.Tombstone (1993)
As if you were a miner!
Wie ein echter Bergarbeiter!Amigomío (1994)
"The Alliance", a federation of mine workers and scientists, demanded mining be stopped.
Die "Alliance" von Bergarbeitern und Wissenschaftlern forderte einen Abbaustopp.Screamers (1995)
He never came home wearing a miner's cap.
Mit einer Bergarbeitermütze kam er jedenfalls nie nach Hause.Paper Clip (1995)
The larger question is:
Wer führte die Bergarbeiter beim Streik in Pennsylvania im Jahre 1902 an?Sons of Mogh (1996)
Some of the miners objected to my sense of humor and decided they should break a few of my bones.
Einige der Bergarbeiter mochten meinen Humor nicht und beschlossen, mir ein paar Knochen zu brechen.Alliances (1996)
My husband may have his own cotton mill now, but he was a miner's son and when he...
Mein Mann hat zwar jetzt eine eigene Baumwollspinnerei, aber er ist ein Bergarbeitersohn, und als er...Mrs Dalloway (1997)
I can't even pay my teachers, my miners, my doctors.
Ich kann nicht mal Lehrer, Bergarbeiter und Ärzte bezahlen.The Saint (1997)
Yesterday, the men were going to work in the mine. I had... a terrible fright. My stomach all tied up and I saw this 'orrible crash.
Gestern, als die Bergarbeiter in die Grube gingen, ... ..bekam ich furchtbare Angst, ich hatte Schmerzen und sah... ..großes Unheil kommen.Becoming: Part 1 (1998)
Let's hope the dilithium miners are as surprised to see us as the Defiant's crew was.
Hoffen wir, dass die Dilithium-Bergarbeiter so geschockt sein werden wie die Crew der Defiant.One Little Ship (1998)
Longdo Approved DE-TH
Bergarbeiter
(n)|der, pl. Bergarbeiter| คนงานเหมืองแร่ เช่น Was er aber verrät, ist, dass die Bergarbeiter wohl keine Chance haben, ihre Forderung nach 15 bis 20 Prozent höheren Löhnen durchzusetzen., Syn.Bergmann
DING DE-EN Dictionary
Bergarbeiter { m }; Bergmann { m }; Kumpel { m }
miner[Add to Longdo]
Lungenkrankheit { f } [ med. ] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [ med. ]
lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis[Add to Longdo]
Staublunge { f } (Lungenkrankheit der Bergarbeiter) [ med. ] | eine Staublunge haben
pneumoconiosis | to have pneumoconiosis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ