left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บาดตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บาดตา-, *บาดตา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บาดตา
(adj)offensive, Syn.ขัดตา, Example:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
บาดตา
(adj)flashy, See Also:dazzling, garish, Syn.ฉูดฉาด, สะดุดตา, Ant.เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ, Example:เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน, Thai Definition:สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตา
(adj)offensive to the eyes, See Also:unpleasant to look at, Syn.ขัดตา, Example:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาดตา
ก. สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตา
ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wake him, woman! This is a matter of life and death!
ปลุกเขา นี่เรื่องคอขาดบาดตายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.
ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทางRebecca (1940)
This is not a tragedy.
แค่นี้ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายหรอกDirty Dancing (1987)
A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham.
เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่Dirty Dancing (1987)
- Yeah, yeah. Don't "yeah, yeah" me, Lois. This is important.
อย่า รู้ รู้ ใส่ฉัน ลูอิส นี่คอขาดบาดตายนะGoodfellas (1990)
There is a fatal flaw in the night-vision goggle plan.
มีเรื่องคอขาดบาดตาย ต้องใช้แว่นตากลางคืนMr. Monk and the Blackout (2004)
I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death.
ต้องขอโทษ นะคะคือเขาบอกว่าเป็นเรื่องคอขาดบาดตายThe Da Vinci Code (2006)
He said it was a matter of life and death.
ท่านบอกเป็นเรื่องสำคัญ คอขาดบาดตายThe Da Vinci Code (2006)
Come on, it's too gaudy.
ดูนี่สิ.. มันดูฉูดฉาดบาดตาจังเลยYeolliji (2006)
We got a biblical plague here or what?
ตกลงมันเป็นโรคระบาดตามคัมภีร์ไบเบิล รึอะไรกันแน่?The Magnificent Seven (2007)
People's lives are at stake here, man. Good hustle, Les.
นี่เรื่องคอขาดบาดตายนะChuck Versus the Nemesis (2007)
That is salt in the wound for poor Mr. Muggles.
มันบาดตาบาดใจ คุณมักเกิ้ลส์ ที่น่าสงสารChapter Two 'Lizards' (2007)
Longdo Approved EN-TH
matter of life and death
(phrase)เรื่องคอขาดบาดตาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flashy
(adj)ฉูดฉาด, See Also:บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn.showy, gaudy, flamboyant, Ant.colourless, dull
loud
(adj)บาดตา (แต่งตัว), See Also:ฉูดฉาด, Syn.gaudy, flashy, showy
Hope Dictionary
blatant
(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See Also:blatancy n. ดูblatant, Syn.obtrusive, Ant.subtle
gaudy
(กอ'ดี) adj. หรูหรา, ฉูดฉาด, บาดตา, ขี้โอ่, โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See Also:gaudily adv. gaudiness n., Syn.showy, flashy, garish
glaring
(แกล'ริง) adj. เจิดจ้า, บาดตา, แสงวาววับ, ซึ่งจ้องเขม็ง, ครึกโครม, ชัด ๆ , โต้ง ๆ, See Also:glaringness n.
glary
(แกล'รี) adj. เจิดจ้า, บาดตา, ซึ่งจ้องเขม็ง., See Also:glariness n., Syn.glaring
loud
(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคาย, See Also:loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
meretricious
(เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา, ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา, หลอกลวง, ไม่จริงใจ, แพศยา, ชั่วช้า., See Also:meretriciousness n., Syn.tawdry
uglify
(อัก'ลิไฟ) vt. ทำให้น่าเกลียด, ทำให้บาดตา., See Also:uglification n. uglifier n.
Nontri Dictionary
gaudy
(adj)ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา
meretricious
(adj)บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ