left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/นอ//N AO1//nˈɔː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

gnaw

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gnaw-, *gnaw*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gnaw
(vt)แทะ, Syn.bite, gnash
gnaw
(vi)กระวนกระวาย, See Also:รู้สึกไม่สบายใจ, วิตกกังวล, Syn.enervate, weaken, Ant.strength, vitalize
gnawn
(vt)กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา gnaw
gnawn
(vi)กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา gnaw
gnaw at
(phrv)แทะ, See Also:กัดทีละน้อย, ขบ, Syn.gnaw on
gnaw at
(phrv)ทำให้ทุรนทุราย, See Also:ทำให้เห็นทุกข์
gnaw on
(phrv)ทำให้ทุรนทุราย, See Also:ทำให้เห็นทุกข์, ทำให้กระวนกระวายใจ
gnaw on
(phrv)แทะ, See Also:กัดทีละน้อย, ขบ, Syn.gnaw at
gnawing
(n)การแทะ, Syn.biting
gnawing
(adj)ซึ่งทำให้วิตกกังวล, See Also:ซึ่งทำให้กระวนกระวาย
Hope Dictionary
gnaw
(นอ) vt., vi. แทะ, กัด, ขบ, ทำให้สึกกร่อน, รบกวน, ทรมาน., See Also:gnawer n., Syn.nibble, chew, erode, rankle, fret
gnawn
(นอน) v. กริยาช่อง 3 ของ gnaw
Nontri Dictionary
gnaw
(vt)แทะ, กัด, ขบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can gnaw right through this door.
เราแทะประตูผ่านไปได้นะAlvin and the Chipmunks (2007)
- The bones were gnawed. - Alright.
มันแทะกระดูกเขาด้วย \ ใช่Episode #2.3 (2008)
Dead vic with a gnawed-on neck, body drained of blood, and their witness swears up and down that it was a vampire.
เหยื่อมีรอยกัดที่คอ ร่างกายถูกสูบเลือด แถมพยานที่ยืนยันหนักแน่น ว่าเจอแวมไพร์Monster Movie (2008)
I wanted to gnaw on me a bit.
That's how you're going to play it, huh?Power Trip (2008)
(GNAWING)
(เสียงขบ)Up (2009)
What's he gonna do? Gnaw his way out of there?
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเรียกมันว่าอะไร\กลับมาในร้านสัตว์เลี้ยง, G-Force (2009)
But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.
แต่ โอ มาเรียน่า ภรรยาและสุดที่รักของฉัน... ช่างเป็นการรอคอยที่ทรมานเหลือเกินThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
But I knew the truth and the guilt was gnawing at me.
แต่ฉันรู้ความจริงและ ความสำนึกผิดกำลังทำให้ฉันทุกข์The Quarry (2010)
All gnawed on by this... filthy, disease-bearing,
ไอ้นรกนี่Tell It to the Frogs (2010)
When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent.
ตอนที่เขากิน เขาจับส้อม เหมือนฆาตกรจับมีด แล้วแทะเนื้อติดกระดูกจนเหลือแต่กระดูกจริงๆAsian Population Studies (2011)
Something is gnawing at me, Jethro, and as you know, I am not one to gnaw.
มีบางอย่างที่ผมคิดไม่ตก เจโทร คุณก็รู้ว่าผมไม่ใช่คนที่จะคิดไม่ตกNature of the Beast (2011)
Something a girl can gnaw on.
ให้สาวๆแทะเล็มได้Open House (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทะ
(v)nibble, See Also:gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn.แทะเล็ม, เล็ม, Example:ปลาสลิดหินมีฟันซึ่งมีลักษณะคล้ายฟันกระต่ายเพื่อใช้แทะเล็มสาหร่ายตามหินปะการังกินเป็นอาหาร, Thai Definition:เอาหน้าฟันกัดให้หลุดออกมาทีละน้อยๆ, เล็มกินทีละน้อยๆ
แทะเล็ม
(v)nibble, See Also:gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn.และเล็ม, Example:ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา, Thai Definition:กัดกินทีละน้อย
แง่น
(v)gnaw, See Also:bite, bare the teeth in order to bite, Syn.กัด, Example:ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ, Thai Definition:แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา)
ฟอน
(v)gnaw, See Also:bite out, Syn.บ่อน, ฟอนเฟะ, Example:เนื้อหนังฟอนเฟะแทบไม่มีเค้าเดิมหลงเหลืออยู่เลย, Thai Definition:กินข้างใน, พลอนทั่ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทะ
[thae] (v) EN: gnaw ; nibble ; bite  FR: ronger ; grignoter ; mordiller
แทะกระดูก
[thae kradūk] (v, exp) EN: gnaw a bone  FR: ronger un os
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
gnaw
(v)bite or chew on with the teeth
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gnaw

v. t. [ imp. & p. p. Gnawed p. pr. & vb. n. Gnawing. ] [ OE. gnawen, AS. gnagan; akin to D. knagen, OHG. gnagan, nagan, G. nagen, Icel. & Sw. gnaga, Dan. gnave, nage. Cf. Nag to tease. ] 1. To bite, as something hard or tough, which is not readily separated or crushed; to bite off little by little, with effort; to wear or eat away by scraping or continuous biting with the teeth; to nibble at. [ 1913 Webster ]

His bones clean picked; his very bones they gnaw. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To bite in agony or rage. [ 1913 Webster ]

They gnawed their tongues for pain. Rev. xvi. 10. [ 1913 Webster ]

3. To corrode; to fret away; to waste. [ 1913 Webster ]

4. To trouble in a constant manner; to plague; to worry; to vex; -- usually used with at; as, his mounting debts gnawed at him. [ PJC ]

Gnaw

v. i. To use the teeth in biting; to bite with repeated effort, as in eating or removing with the teeth something hard, unwieldy, or unmanageable. [ 1913 Webster ]

I might well, like the spaniel, gnaw upon the chain that ties me. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Gnawer

n. 1. One who, or that which, gnaws. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A rodent. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咋
[咋, zé, ㄗㄜˊ]gnaw#3796[Add to Longdo]
龈
[龈 / 齦, kěn, ㄎㄣˇ]gnaw; bite#34413[Add to Longdo]
啮
[啮 / 嚙, niè, ㄋㄧㄝˋ]gnaw#46545[Add to Longdo]
囓
[囓, niè, ㄋㄧㄝˋ]gnaw#165587[Add to Longdo]
咥
[咥, dié, ㄉㄧㄝˊ]gnaw; bite#185027[Add to Longdo]
啀
[啀, ái, ㄞˊ]gnaw#485004[Add to Longdo]
齕
[齕, hé, ㄏㄜˊ]gnaw[Add to Longdo]
齧咬
[齧 咬, niè yǎo, ㄋㄧㄝˋ ㄧㄠˇ]gnaw[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
噛み切る;かみ切る
[かみきる, kamikiru](v5r, vt) to bite off; to gnaw through[Add to Longdo]
噛む(P);咬む(P);嚙む;嚼む
[かむ, kamu](v5m, vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P)[Add to Longdo]
骨噛み
[ほねかみ, honekami](n, vs) eating bones; gnawing on a bone; osteophagy[Add to Longdo]
齧り散らす
[かじりちらす, kajirichirasu](v5s) to gnaw at and scatter around; to start a lot of things without finishing any[Add to Longdo]
齧る;噛る;囓る
[かじる, kajiru](v5r, vt) (1) to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; (2) to dabble in (e.g. hobby, instrument)[Add to Longdo]
齧歯動物;げっ歯動物
[げっしどうぶつ, gesshidoubutsu](n) (1) gnawing animal; (2) rodent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ