256 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sorrow*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sorrow, -sorrow-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sorrow
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเศร้าใจSee Also:ความเสียใจSyn.sensitivity, grief, pityAnt.insensitivity
(vi)เศร้าใจSee Also:เสียใจ
(n)คนที่เศร้าโศก
(adj)โศกเศร้าSee Also:เสียใจมากSyn.lamentable, mournful, sadAnt.happy, comedic
(phrv)คร่ำครวญเกี่ยวกับSyn.grief over, lament over
(idm)ดื่มเหล้าดับทุกข์
Hope Dictionary
(ซอ'โร) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศกSee Also:sorrower n.Syn.woe, sadness
(ซอ'ระฟูล) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, ระทมทุกข์, เศร้าโศก, ระทมทุกข์.See Also:ness n.Syn.sad
Nontri Dictionary
(n)ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์ใจ
(vi)โศกเศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ
(adj)เสียใจ, เศร้าโศก, เศร้าใจ, ทุกข์ใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)sorrowfulSee Also:heartbreaking, sadSyn.น่าเศร้าใจExample:คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
(v)be in sorrowSee Also:sadden, be sorrow-stricken, be sad, be oppressed, mournExample:เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วยThai Definition:เหนื่อยอ่อนอย่างหมดแรงหรือหมดกำลังใจ
(adj)tragicSee Also:sorrowful, grievous, miserable, pitifulExample:ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)saddenSee Also:grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mourSyn.เศร้าเสียใจ, หดหู่Example:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมากThai Definition:ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์
(adj)sadSee Also:melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournfulSyn.เศร้าExample:ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรังThai Definition:ที่เศร้าเสียใจ
(v)grieveSee Also:sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournfSyn.เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่Example:ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิตThai Definition:เศร้าเสียใจ
(v)be sorrowfulSee Also:be sad, regret, sadden, be melancholy, grieveAnt.ชุ่มชื่นใจExample:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจThai Definition:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น
(adj)sadSee Also:unhappy, sorrowfulSyn.เศร้าหมอง, ห่อเหี่ยวใจ, หดหู่, สลด, เศร้าAnt.เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริงExample:เขาออกมาจากสำนักงานด้วยหน้าตาหม่นหมองThai Definition:ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน
(v)feel sadSee Also:feel sorrowfulSyn.อาลัยอาวรณ์, ห่วงใย, คิดถึงExample:มีความเชื่อว่าแม่น้ำไนล์ของอียิปต์เกิดจากน้ำตาของเทพธิดาไอลิสร้องให้เพราะอาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์Thai Definition:ระลึกถึงด้วยความเสียดาย
(v)be sadSee Also:be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholySyn.น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจExample:ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่
(v)grieveSee Also:mourn, pine away, regret, be sad, be sorrowful, be disconsolateSyn.ตรอมใจ, กรอมใจExample:นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับThai Definition:ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป
(n)sufferingSee Also:lament, trouble, distress, sorrowfulnessExample:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขาThai Definition:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
(n)sadnessSee Also:sorrowSyn.ความเศร้าเสียใจ, ความสลดหดหู่Example:เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้
(n)sorrinessSee Also:sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadnessSyn.ความเศร้าใจAnt.ความดีใจExample:เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
(n)regretSee Also:remorse, sorrowExample:หลวงพ่อจำต้องหยุดการศึกษาไว้เพียงเท่านั้นด้วยความเสียดายแต่ได้ตั้งใจแน่วแน่ว่าหากปัญหาสายตาดีแล้วจะศึกษาต่อไปThai Definition:การรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้ แต่ไม่ได้ ในสิ่งที่ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ
(n)sympathySee Also:sorrow, sadnessSyn.ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนาExample:แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกินThai Definition:ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
(v)look sadSee Also:be sorrowful, be melancholy, be gloomySyn.หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำAnt.ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้าExample:หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม
(v)saddenSee Also:be gloomy, depress, sorrow, grieveSyn.หมองมัวAnt.สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวาExample:กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมองThai Definition:ไม่ผ่องใส
(adv)sadlySee Also:sorrowfully, grievously, regretfullySyn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจAnt.สุขExample:เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้นThai Definition:อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
(adj)sadSee Also:sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholicAnt.สุขExample:นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมากThai Definition:ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
(v)be sadSee Also:be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholicSyn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจAnt.สุขExample:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้ากับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมากThai Definition:เป็นทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
(adj)sadSee Also:sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournfulSyn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้าAnt.สุขExample:แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยThai Definition:ที่มีความทุกข์ระทมใจ
(v)be sadSee Also:be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mournSyn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้าAnt.สุขExample:ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อนThai Definition:ี่มีความทุกข์ระทมใจ
(n)sixteen causes of sorrowThai Definition:เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง มี 16 อย่าง
(v)be grievedSee Also:be sore at heart, sorrowSyn.ตรมเตรียม, เกรียมกรม, กรมเกรียมExample:ใจของแม่เตรียมตรมถึงลูกยาThai Definition:ระทมใจจนหม่นไหม้
(adj)depressedSee Also:sad, sorrowful, melancholyExample:แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์Thai Definition:ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ
(v)weepSee Also:cry with sorrowSyn.ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญExample:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจThai Definition:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ
(v)be sadSee Also:be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholySyn.เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมองAnt.สดใส, แจ่มใส, สมชื่นExample:เธอชอบทำตาปรอยThai Definition:ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา)
(v)saddenSee Also:be gloomy, depress, sorrow, grieveSyn.เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอยAnt.สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวาExample:โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก
(n)end of the sufferingSee Also:sorrow extinguishmentSyn.การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์Example:การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
(n)agonySee Also:sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguishSyn.ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าวExample:ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
(n)happiness and sorrowSee Also:ups and downs, presence, actuality, animationSyn.ความเป็นอยู่, สุขทุกข์Example:คุณปู่ถามทุกข์สุขในบ้านเมื่อครั้งที่มาเยี่ยม
(n)sorrowSee Also:suffering, sadness, misery, distress, griefSyn.ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมานAnt.ความสุขExample:เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
(n)sufferingSee Also:sorrow, grief, misery, disconsolationSyn.ความทุกข์, ความทุกข์ระทมAnt.ความสุขExample:คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
(n)melancholySee Also:sorrowfulness, sadnessSyn.ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจAnt.ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบานExample:แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย
(v)be melancholySee Also:be pensive, be sorrowful, be gloomySyn.หมอง, หม่นหมองAnt.ใส, สดใสExample:สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า
(v)extinguish one's sorrowsSee Also:end the sufferingExample:เขาดับทุกข์ที่เข้ามารุมเร้าด้วยการเข้าวัดไปนั่งสมาธิThai Definition:ทำให้ความทุกข์หมดไป
(v)feel depressedSee Also:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blueSyn.โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์Example:เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้นThai Definition:เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น
(v)feel depressedSee Also:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blueSyn.เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์Example:หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ālai] (v) EN: feel sad ; feel sorrowful  FR: déplorer ; regretter
[asōk] (n) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree
[asōk nām] (n, exp) EN: Sorrow Flower
[khwām mai sabāijai] (n, exp) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease
[khwām sao] (n) EN: sorrow  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ]
[khwām saojai] (n) EN: sorrow  FR: mélancolie [ f ]
[khwām sīadāi] (n) EN: regret ; remorse ; sorrow
[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness  FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]
[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy
[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt  FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
[rakam] (v) EN: be sorrowful ; grieve
[sao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic  FR: triste ; mélancolique
[sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful
[saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited  FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé
[sōk] (n) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree
[sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful  FR: triste ; sinistre
[sōksao] (v) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue
[sōksao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; woeful  FR: pénible ; attristant
[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]
[thukjai] (adj) EN: sorrow ; anguish  FR: affligé ; accablé
[thuksuk] (n, exp) EN: happiness and sorrow ; ups and downs
WordNet (3.0)
(n)an emotion of great sadness associated with loss or bereavementAnt.joy
(n)sadness associated with some wrong done or some disappointmentSyn.regret, rue, ruefulness
(adj)experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss; ; ; ; - Proverbs 14:13Ant.joyful
(adv)in a sorrowful manner
(adj)sorrowful through loss or deprivationSyn.grieving, sorrowing, grief-stricken, bereft, mourning
(adv)with sadness; in a sorrowful mannerSyn.sorrowfully
(n)something that causes great unhappinessSyn.sorrow
(v)feel griefSyn.sorrow
(n)a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)Syn.lamenter, griever, sorrower
(n)a state of gloomy sorrowSyn.sorrowfulness, ruthfulness
(n)the state of being sadSyn.sorrow, sorrowfulness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To grieve or afflict to excess. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

n. One who contrives to give himself vexation. [ Archaic. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. sorwe, sorewe, sor&unr_;e, AS. sorg, sorh; akin to D. zorg care, anxiety, OS. sorga, OHG. sorga, soraga, suorga, G. sorge, Icel., Sw., & Dan. sorg, Goth. saúrga; of unknown origin. ] The uneasiness or pain of mind which is produced by the loss of any good, real or supposed, or by diseappointment in the expectation of good; grief at having suffered or occasioned evil; regret; unhappiness; sadness. Milton. [ 1913 Webster ]

How great a sorrow suffereth now Arcite! Chaucer. [ 1913 Webster ]

The safe and general antidote against sorrow is employment. Rambler. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Grief; unhappiness; regret; sadness; heaviness; mourning; affliction. See Affliction, and Grief. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Sorrowed p. pr. & vb. n. Sorrowing. ] [ OE. sorowen, sorwen, sorhen, AS. sorgian; akin to Goth. saúrgan. See Sorrow, n. ] To feel pain of mind in consequence of evil experienced, feared, or done; to grieve; to be sad; to be sorry. [ 1913 Webster ]

Sorrowing most of all . . . that they should see his face no more. Acts xx. 38. [ 1913 Webster ]

I desire no man to sorrow for me. Sir J. Hayward. [ 1913 Webster ]

pr>(&unr_;), a. Accompanied with sorrow; sorrowful. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

a. [ OE. sorweful, AS. sorgful. ] 1. Full of sorrow; exhibiting sorrow; sad; dejected; distressed. “This sorrowful prisoner.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

My soul is exceeding sorrowful, even unto death. Matt. xxvi. 38. [ 1913 Webster ]

2. Producing sorrow; exciting grief; mournful; lamentable; grievous; as, a sorrowful accident. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sad; mournful; dismal; disconsolate; drear; dreary; grievous; lamentable; doleful; distressing. [ 1913 Webster ]

-- Sor"row*ful*ly, adv. -- Sor"row*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

a. Free from sorrow. [ 1913 Webster ]

a. Not sorrowed for; unlamented. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, tòng, ㄊㄨㄥˋ]ache; pain; sorrow#1200[Add to Longdo]
[, bēi, ㄅㄟ]sad; sadness; sorrow; grief#3902[Add to Longdo]
[  /  , bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ]sad; sorrowful#5009[Add to Longdo]
[ , bēi āi, ㄅㄟ ㄞ]grieved; sorrowful#6904[Add to Longdo]
[  /  , yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ]distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief#8374[Add to Longdo]
[, āi, ]sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament#12215[Add to Longdo]
[  /  , xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ]ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow#12413[Add to Longdo]
[ , bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ]grieved; sorrowful#13179[Add to Longdo]
[ , xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ]heart-broken; extreme depth of sorrow#13517[Add to Longdo]
[ , chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ]grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences)#21501[Add to Longdo]
[ , Qū Yuán, ㄑㄩ ㄩㄢˊ]Qu yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞#21994[Add to Longdo]
[   , suān tián kǔ là, ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ]sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. the joys and sorrows of life#26090[Add to Longdo]
[    /    , bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ]joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life#34483[Add to Longdo]
[   , tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ]shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse#34993[Add to Longdo]
[ / , , ㄘㄜˋ]sorrowful#36728[Add to Longdo]
[ , āi chóu, ㄞ ㄔㄡˊ]sad; sorrowful#37322[Add to Longdo]
[, , ㄌㄧˊ]happen to; sorrow; suffer from#37467[Add to Longdo]
[  /  , bēi chuàng, ㄅㄟ ㄔㄨㄤˋ]sorrow; tragic#41847[Add to Longdo]
[    /    , lè jí shēng bēi, ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄅㄟ]extreme joy turns to sorrow (成语 saw); Don't celebrate too soon, things could still go wrong!#55485[Add to Longdo]
[ , āi tòng, ㄞ ㄊㄨㄥˋ]grief; deep sorrow#57005[Add to Longdo]
[    /    , pǐ jí tài lái, ㄆㄧˇ ㄐㄧˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ]extreme sorrow turns to joy (成语 saw)#64085[Add to Longdo]
[    /    , jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ]to drown one's sorrows (in alcohol)#67942[Add to Longdo]
[  /  , Lí sāo, ㄌㄧˊ ㄙㄠ]Sorrow at Parting, poem by Qu Yuan 屈原 in Songs of Chu 楚辭|楚辞#69779[Add to Longdo]
[      , yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ]lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow.#77592[Add to Longdo]
[      /      , āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ]nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than#78670[Add to Longdo]
[    /    , àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ]overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting#81862[Add to Longdo]
[  /  , qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ]heartbroken; sorrowful#145246[Add to Longdo]
[   , duō chóu duō bìng, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ]much sorrows and illness (成语 saw); melancholy and weakly#226657[Add to Longdo]
[, zhòu, ㄓㄡˋ]to grieve; sorrowful#689291[Add to Longdo]
[   , rú gǔ hán jīn, ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ]to take in (old and new experiences and sorrows)#855846[Add to Longdo]
[, cǎn, ㄘㄢˇ]already; sorrowful#1036536[Add to Longdo]
[  , tóng gān kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄎㄨˇ]to share joys and sorrows; sharing good times and hard times; same as 同甘共苦[Add to Longdo]
[ , āi kū, ㄞ ㄎㄨ]to weep in sorrow[Add to Longdo]
[      /      , ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ]nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子)[Add to Longdo]
[ , xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ]overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported[Add to Longdo]
[    /    , mù chuàng yǒu tiān, ㄇㄨˋ ㄔㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ]to look at the sky in sorrow[Add to Longdo]
[ , rú tòng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˋ]to endure (suffering or sorrow)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kummer { m }; Kümmernis { n }; Gram { m }
Leid { n }; Leiden { n }; Unglück { n }; Reue { f }; Bedauern { n }
zu meinem Leidwesen
to my sorrow[Add to Longdo]
Sorge { f }; Schmerz { m }; Klage { f }; Jammer { m } | Sorgen { pl }
sorrow | sorrows[Add to Longdo]
Trauer { f }; Traurigkeit { f } | ein Gefühl von Traurigkeit
sorrow | a feeling of sorrow[Add to Longdo]
Traurigkeit { f }
sorrowfulness[Add to Longdo]
betrübt
betrübt { adv }
sorrowfully[Add to Longdo]
sich grämen; sich härmen (über; um; wegen) | grämt sich
to sorrow (at; for; over) | sorrows[Add to Longdo]
klagen; trauern (über; um)
to sorrow (for; after)[Add to Longdo]
traurig
traurig { adv }
sorrowfully[Add to Longdo]
Scheiden tut weh.
Parting is such sweet sorrow. [ fig. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[なやみ, nayami](n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P)#7963[Add to Longdo]
[かなしみ, kanashimi](n) sadness; sorrow; grief; (P)#9003[Add to Longdo]
[ふこう, fukou](adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P)#11944[Add to Longdo]
[くらい, kurai](adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P)#11952[Add to Longdo]
[なごり, nagori](n) (1) remains; traces; vestiges; relics; (2) (the sorrow of) parting; (3) end; (P)#14892[Add to Longdo]
[かなしい, kanashii](adj-i) sad; sorrowful; (P)#15035[Add to Longdo]
[あいしゅう, aishuu](n) pathos; sorrow; grief; (P)#19232[Add to Longdo]
[げんぜん, genzen](adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow[Add to Longdo]
[samezame](adv) (on-mim) sorrowfully; anguishedly[Add to Longdo]
[かなしさ, kanashisa](n) sadness; sorrow; grief[Add to Longdo]
[あわれ, aware](n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)[Add to Longdo]
[あわれげ, awarege](adj-na) sad; sorrowful; pensive[Add to Longdo]
[あいかん, aikan](n) joys and sorrows; happiness and sadness[Add to Longdo]
[あいしょう, aishou](n, vs) sorrow; grief[Add to Longdo]
[あいせき, aiseki](n, vs) grief; sorrow[Add to Longdo]
[あいつう, aitsuu](n, vs) sorrowing with the bereaved[Add to Longdo]
[あいとう, aitou](n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P)[Add to Longdo]
[あいとうつうせき, aitoutsuuseki](n) condolence; mourning; sorrow; lamentation[Add to Longdo]
[いっきいちゆう, ikkiichiyuu](exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P)[Add to Longdo]
[がいぜん, gaizen](adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined[Add to Longdo]
[かんく, kanku](n) sweetness and bitterness; joys and sorrows[Add to Longdo]
[かんさん, kansan](n) sweetness and bitterness; joys and sorrows[Add to Longdo]
[なきくらす, nakikurasu](v5s, vt) to spend one's days in tears and sorrow[Add to Longdo]
[くらく, kuraku](n) pleasure and pain; joys and sorrows[Add to Longdo]
[ぐうふぐう, guufuguu](n) happiness and sorrows[Add to Longdo]
[さんび, sanbi](adj-na, n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow[Add to Longdo]
[しゅうしょう, shuushou](n, vs) grief; sorrow[Add to Longdo]
[しゅうぜん, shuuzen](n, adj-t, adv-to) sorrowfully[Add to Longdo]
[うらがなしい, uraganashii](adj-i) sad; mournful; melancholy; sorrowful[Add to Longdo]
[あわいかなしみ, awaikanashimi](n) fleeting sorrow[Add to Longdo]
[だんちょうのおもい, danchounoomoi](n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow[Add to Longdo]
[ちんつう, chintsuu](adj-na) grave; sad; mournful; sorrowful; pensive[Add to Longdo]
[かなしがる, kanashigaru](v5r, vi) to feel sorrow; to be sad[Add to Longdo]
[かなしさ, kanashisa](n) sadness; sorrow; grief[Add to Longdo]
[かなしみをまぎらす, kanashimiwomagirasu](exp, v5s) to divert one's mind from sorrow[Add to Longdo]
[ひあい, hiai](n) sorrow; grief; sadness; (P)[Add to Longdo]
[ひき, hiki](n) joys and sorrows[Add to Longdo]
[ひきこもごも, hikikomogomo](n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart[Add to Longdo]
[ひたん, hitan](n, vs) grief; sorrow; anguish; lamentation; (P)[Add to Longdo]
[ひそう, hisou](adj-na, n) pathetic; sad; sorrowful; grievous[Add to Longdo]
[ぶしゅうぎ;ふしゅうぎ, bushuugi ; fushuugi](n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death[Add to Longdo]
[まぎらす, magirasu](v5s, vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P)[Add to Longdo]
[うれい, urei](n) grief; distress; sorrow; (P)[Add to Longdo]
[うれいをおびたかお, ureiwoobitakao](exp) sorrowful look[Add to Longdo]
[うれいがお, ureigao](n) sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance[Add to Longdo]
[ゆうかん, yuukan](n, vs) sorrow; worry; distress[Add to Longdo]
[ゆうく, yuuku](n, vs) trouble; distress; sorrow[Add to Longdo]
[ゆうしょく, yuushoku](n) melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom[Add to Longdo]
[りしゅう, rishuu](n) sorrow of parting[Add to Longdo]
[ろっき;りっき;りくき, rokki ; rikki ; rikuki](n) (1) yin, yang, wind, rain, darkness, light; (2) cold, heat, dryness, dampness, wind, fire; (3) six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ