left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

悲喜

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悲喜-, *悲喜*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[悲喜交集, bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟㄒㄧˇ ㄐㄧㄠㄐㄧˊ]mixed feelings of grief and joy#95698[Add to Longdo]

[悲喜剧 / 悲喜劇, bēi xǐ jù, ㄅㄟㄒㄧˇ ㄐㄩˋ]tragicomedy[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ひき, hiki](n) joys and sorrows[Add to Longdo]

悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々

[ひきこもごも, hikikomogomo](n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart[Add to Longdo]

[ひきげき, hikigeki](n) tragicomedy[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Joy and grief alternate in my breast.

私の胸中は悲喜こもごもだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By looking at it, we are all doing our utmost efforts.

[CN]每次都让编辑悲喜交加 Bakuman (2015)

Rumkowski, the Lodz Jewish Elder, had no idea of all that and believed that the Elder was a tragi-comic character.

[CN]拉姆科夫斯基（罗兹犹犹太长老）对此从未听闻并一直相信犹太长老是一个悲喜剧的角色 The Last of the Unjust (2013)

I am sad and happy... all together.

[CN]我感到悲喜交加 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)

It's like I'm giving you all my hurt and joy to hold and protect.

[CN]就好像是我把所有悲喜都给了你让你去守护 A Bottle of Jean Nate (2012)

Rumkowski had clearly understood that the Elder of the Jews was in fact a tragi-comic character.

[CN]实际上只是一个悲喜剧角色 The Last of the Unjust (2013)

have we, as 'twere, with a defeated joy, with mirth in funeral and with dirge in marriage in equal scale, weighing delight and dole, taken to wife.

[CN]我们以苦中作乐的心情犹如丧葬同喜庆并举悲喜交集使他们彼此相应相和 Hamlet (1948)

[CN]悲喜参半 Lord Snow (2011)

So close to Patrick in this moment, all I feel is a mix of success plus loss.

[CN]我们跟Patrick感情很深我感觉悲喜交集 The Battles Part 3 (2013)

I've felt happy and sad at the same time.

[CN]我感到悲喜交加 La nueva reina (2012)

That's one of the things, I think, that's really bittersweet with us, is that he, um, never got, physically, the opportunity to see his prediction come true.

[CN]这桩事，于我们... 这真的悲喜交加恩，是指他 A Band Called Death (2012)

I have such a voice. Tragicomic.

[CN]我说话就是这么样的, 悲喜交加 A Necklace for My Beloved (1971)

And all your joys.

[CN]悲喜与共 Episode #1.3 (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ