left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

沉痛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -沉痛-, *沉痛*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉痛
[沉 痛, chén tòng, ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ]grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences)#21501[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(radio) And now, I have heavy news.
[CN]此刻，我有个沉痛的消息Part II (1988)
What a sigh is there! The heart is sorely charged.
[CN]这一声叹息多么沉痛 她的心里蕴蓄着无限的凄苦Macbeth (1971)
I would advance Mrs. Herbert one hundred guineas... straight away for capital audacity... for bravura in the face of grief.
[CN]为了她的大胆为了她 在沉痛中的惊人举动The Draughtsman's Contract (1982)
It's with a heavy heart that I take up my pen to write these last words in which I shall ever record singular gifts by which my friend
[CN]我怀着沉痛的心情提笔 写下这最后一案 记下我的朋友The Final Problem (1985)
Annamaria and Antonio remember with sorrow the departure of their beloved father, Emilio at the first anniversary of his death.
[CN]安娜玛利亚和安东尼奥沉痛悼念 他们深爱的父亲埃米尼奥驾鹤西去 逝世一周年纪念The Corruption (1986)
And thrice his head thus waving up and down... he raised a sigh so piteous and profound as it did seem to shatter all his bulk and end his being.
[CN]把头这样子上下点了三次 发出一声怪沉痛的叹息 好像震地他全身都碎了Hamlet (1948)
Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.
[CN]死亡是一个带来痛苦的入侵者 又是一个沉痛的提醒，提醒我们的人类本性Courageous (2011)
Is losing a husband a humiliation...
[CN]这超过了沉痛的感觉The Draughtsman's Contract (1982)
It was a bad day for all of us, sir.
[CN]那是我们沉痛的一天Marathon Man (1976)
Your dear friend in this saddest of occasions, Jack Seward. Yes.
[CN]你深感沉痛的朋友 杰克·苏厄德 对Dracula (1979)
I have orders to announce to everyone that our land is in deep mourning.
[CN]奉御旨昭告全國 舉國沉痛哀悼The Singing Ringing Tree (1957)
Not just now. Melanie, I'm so tired.
[CN]但内心沉痛不堪Gone with the Wind (1939)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ