main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความทุกข์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความทุกข์-, *ความทุกข์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความทุกข์
(n)sorrow, See Also:suffering, sadness, misery, distress, grief, Syn.ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน, Ant.ความสุข, Example:เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
ความทุกข์ยาก
(n)hardship, See Also:distress, trouble, difficulty, rigor, Syn.ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, ความสุข, Example:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
ความทุกข์ร้อน
(n)distress, See Also:worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony, Syn.ความทุกข์, ความเดือดร้อน, Ant.ความสุข, ความยินดี, Example:ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์
ความทุกข์ทรมาน
(n)suffering, See Also:pain, distress, Syn.ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์, Ant.ความสุข, Example:การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Suffering
ความทุกข์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake in torment.
ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศกWuthering Heights (1992)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.
แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัวThe Joy Luck Club (1993)
First of all, I'm not unhappy.
ฉันไม่ได้มีความทุกข์Wild Reeds (1994)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all.
ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคนThe Old Man and the Sea (1958)
He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony.
เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลาThe Old Man and the Sea (1958)
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow.
ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์How I Won the War (1967)
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery.
บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขาHow I Won the War (1967)
If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.
หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มากThe Godfather (1972)
There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness.
ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์Gandhi (1982)
A true disciple Knows another's woes
คนดีแท้จริง จะคิดถึงความทุกข์คนอื่นGandhi (1982)
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West.
อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตกGandhi (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความทุกข์
[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
ความทุกข์ทรมาน
[khwām thuk thøramān] (n) EN: suffering ; pain ; distress
ความทุกข์ยาก
[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery
ความทุกข์ร้อน
[khwām thuk røn] (n, exp) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adversity
(n)เคราะห์กรรม, See Also:ความทุกข์ร้อน, Syn.misfortune, reverse, trouble
affliction
(n)ความเจ็บปวดรวดร้าว, See Also:ความทุกข์, Syn.suffering, pain
agony
(n)ความทรมาน, See Also:ความทุกข์, ความเจ็บปวดแสนสาหัส, ความกลัดกลุ้ม, Syn.suffering, torture, distress
anguish
(n)ความรวดร้าว, See Also:ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn.distress, pain, wretchedness
hardship
(n)ความทุกข์ยาก, See Also:ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn.adversity, difficulty
martyrdom
(n)ความทุกข์ทรมาน, Syn.torment, pain
miserableness
(n)ความทุกข์ยาก
misery
(n)ความทุกข์ยาก, See Also:ความยากแค้น, ความเดือดร้อน, ความลำเค็ญ, ความทุกข์ทรมาน, การไม่มีความสุขอย่างมาก, Syn.suffering, agony, Ant.pleasure, joy, happiness
pain
(n)ความทุกข์, See Also:ความเศร้า, ความเสียใจมาก, Syn.suffering, sorrow, Ant.pleasure, joy
strait
(n)ความทุกข์ยากลำบาก, See Also:สภาพที่ลำบาก, Syn.difficulty, distress, hardship
Hope Dictionary
anodyne
(แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic)
ay 2
(เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น
bale
(เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See Also:baler, n.
distress
(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See Also:distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
good samaritan
ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก
hard knocks
ความลำบาก, ความทุกข์ยาก
inflict
(อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ, ทำโทษ, ทำให้ได้รับความทุกข์., See Also:inflicter, inflictor n. inflictive adj., Syn.exact, impose
infliction
(อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ, การทำโทษ, การทำให้ได้รับความทุกข์
martyr
(มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See Also:martyrly adv. adj.
martyrdom
(มาร์'เทอะดัม) n. ความทุกข์ทรมานความตาย หรือสภาวะของmartyr (ดู) , ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
Nontri Dictionary
adversity
(n)ความขัดสน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย
affliction
(n)ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย
agony
(n)ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
anguish
(n)ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
distress
(n)ความเดือดร้อน, ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความลำบาก
dump
(n)ความเศร้า, ความทุกข์ใจ, ความหดหู่ใจ, ความกลัดกลุ้ม
grief
(n)ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
hardship
(n)ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน
inflict
(vt)นำมาใส่ให้, ก่อความทุกข์, ลงโทษ
infliction
(n)การนำมาใส่ให้, การทำโทษ, การก่อความทุกข์
Longdo Approved DE-TH
verzweifelt
(adj)สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See Also:A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
Elend
(n)|das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม
Qual
(n)|die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวด, See Also:Related: Leid
Leid
(n)|das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See Also:Related: Qual
trösten
(vt)|tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer