left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ระทม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ระทม-, *ระทม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระทม
ก. เจ็บชํ้าระกำใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow.
แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์The Joy Luck Club (1993)
- What's "sorrow"? - Sadness.
+ อะไรคือ "ระทมทุกข์" คะThe Joy Luck Club (1993)
Kill me! Free me from this torment, seeing and hearing such horrors!
ฆ่าฉัน ฟรีฉันจากความระทมทุกข์นี้, \ Nseeing และที่พิจารณาความน่ากลัวนั้นSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This shit is the shit.
เพลงรักระทมขมอุราNothing to Lose (1997)
These years I've been in love have been the darkest days of my life all because I'm cursed by being in love with a man who does not and will not love me back.
สามปีที่ฉันมีความรักคือช่วงระทมสุดชีวิต เพราะฉันถูกสาปให้หลงรักผู้ชาย ที่ไม่รักฉันThe Holiday (2006)
Since people are cruel, the more I try to hide who I am, the more they torment me.
นานมาแล้วที่ผู้คนทารุณ เพราะพวกเขาเคยปกปิดตัวตนที่แท้จริง ระทมทุกข์มากกว่าที่ฉันเจอซะอีกDasepo Naughty Girls (2006)
He blames himself for her dreadful plight
ว่าตนเองทำให้เธอระทมทุกข์Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
She wanders tormented, and drinks, poor thing.
เธอทนระทมเวียนวน และดื่ม น่าอนาถSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You don't think there exists a scenario where Ellie, devastated over her loss of you, comes into my arms for the conso-lovin' prize?
อาจจะมีช่วงเวลาที่เอลลี่ทุกข์ระทม... แล้วโผเข้ามาให้ฉันกอดปลอบใจน่ะChuck Versus the Undercover Lover (2008)
Your people's suffering is not my doing.
ที่พวกเขาต้องทุกข์ระทมไม่ใช่เพราะตัวข้าThe Labyrinth of Gedref (2008)
"lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine.
การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้าThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
Blessed are those who mourn for they will be comforted.
สวดแด่ผู้ระทมทุกข์ ให้พวกเขาได้สบายใจAgora (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระทม
[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
atrabilous
(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn.atrabiliar
bewail
(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See Also:bewailment n. ดูbewail, Syn.lament, Ant.rejoice
bleak
(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See Also:bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn.bare
chapfallen
(ชอพ'ฟอเลิน) adj. สลด, ระทมทุกข์, ขากรรไกรล่างห้อยย้อยลงมา, คอตก
dolor
(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See Also:dolorous, adj.
dolorous
(โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See Also:dolorousness n. ดูdolorous, Syn.sorrowful, miserable
dolour
(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See Also:dolorous, adj.
elegiac
(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ, ระทมทุกข์, เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
excruciate
(เอคซฺครู'ซิเอท) vt. ทำให้ได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์, See Also:excruciation n. ดูexcruciate
excruciating
(เอคซฺครู'ซิเอททิง) adj. ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ระทมทุกข์, อย่างยิ่ง, อย่างมาก.
Nontri Dictionary
dolorous
(adj)โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์
dolour
(n)ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์
embitter
(vt)ทำให้ขมขื่น, ทำให้ทุกข์ระทม, ทำให้เคืองแค้น
glum
(adj)เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง
torment
(vt)ทรมาน, ทุกข์ระทม, เจ็บปวด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ