left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พิ เถอะ เฝิ่ล//P IH1 T AH0 F AH0 L//pˈɪtəfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pitiful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pitiful-, *pitiful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pitiful
(adj)น่าดูถูก, See Also:น่าทุเรศ
pitiful
(adj)น่าสงสาร, See Also:น่าเวทนา, น่าอนาถ, Syn.miserable, misfortunate, pathetic, piteous
pitifully
(adv)อย่างน่าดูถูก
pitifully
(adv)อย่างน่าเวทนา
pitifulness
(n)ความปรานี, See Also:ความสงสาร
Hope Dictionary
pitiful
(พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูก, See Also:pitifulness n.
Nontri Dictionary
pitiful
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a pity you never asked yourself why it started.
น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถามตัวเอง ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นBasic Instinct (1992)
Pity. I have something you might like to know about.
น่าเสียดาย ผมมีบางอย่าง ที่คุณอาจจะอยากรู้Basic Instinct (1992)
Oh, that's a pity. You were so good with Catherine.
โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีนBasic Instinct (1992)
It was a pity Kelly was going to have to kill her.
น่าเสียดาย เคลลี่กำลังจะฆ่าเธอBasic Instinct (1992)
And now... you come to me as if you were the one to be pitied.
และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสารWuthering Heights (1992)
I shall not pity you.
ฉันจะไม่สงสารเธอWuthering Heights (1992)
And one of your colleagues, My Lord... who sat where you sit now said, "It is a pity..."
และหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณ ... พระเจ้าของฉัน นั่งอยู่ที่คุณนั่งในขณะนี้กล่าวว่า "มันเป็นความสงสาIn the Name of the Father (1993)
They should be pitied, not punished. They should receive treatment. This is as real as typhus.
เป็นเรื่องเงินรึเปล่าSchindler's List (1993)
You-- lt's-- lt's pitiful!
คุณนี่มันน่าดูถูกนักJunior (1994)
I don't want your pity.
ฉันไม่ต้องการความสงสารWild Reeds (1994)
Do you feel pity for me?
เธอสงสารฉันไหม?Wild Reeds (1994)
Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary.
"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าสังเวช
(adj)pitiful, Syn.น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Thai Definition:ที่น่าเศร้าสลดหดหู่
อนาถ
(adj)pitiful, See Also:tragic, miserable, wretched, pitiable, Syn.น่าสังเวช, สลดใจ, Example:ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว, Notes:(บาลี)
อนาถ
(adv)pitifully, See Also:miserably, tragically, pitiably, Syn.น่าสังเวช, สลดใจ, Example:ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถ, Notes:(บาลี)
อนาถใจ
(adj)pitiful, See Also:miserable, tragic, wretched, pitiable, Syn.น่าสังเวช, สลดใจ, Example:ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป
อนาถา
(adv)pitifully, See Also:miserably, tragically, Syn.น่าสงสาร, น่าสังเวช, อนาถ, Example:เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา
น่าสมเพช
(adj)pitiful, See Also:pitiable, very poor and bad, Syn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา, Example:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
น่าสมเพช
(adj)pitiful, See Also:pitiable, very poor and bad, Syn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา, Example:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
ความปรานี
(n)kindness, See Also:pitifulness, sympathy, graciousness, Syn.ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดู, Ant.ความโหดร้าย, ความทารุณ, Example:พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition:ความเอ็นดูด้วยความสงสาร
น่าสมเพช
(adj)pitiful, See Also:pitiable, very poor and bad, Syn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนา, Example:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนาถา
[anāthā] (adv) EN: pitifully ; miserably ; tragically
ความปรานี
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
น่าสังเวช
[nāsangwēt] (adj) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
pitifully
(adv)to a pitiful degree
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pitiful

a. 1. Full of pity; tender-hearted; compassionate; kind; merciful; sympathetic. [ 1913 Webster ]

The Lord is very pitiful, and of tender mercy. James v. 11. [ 1913 Webster ]

2. Piteous; lamentable; eliciting compassion. [ 1913 Webster ]

A thing, indeed, very pitiful and horrible. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. To be pitied for littleness or meanness; miserable; paltry; contemptible; despicable. [ 1913 Webster ]

That's villainous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Despicable; mean; paltry. See Contemptible. [ 1913 Webster ]

-- Pit"i*ful*ly, adv. -- Pit"i*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可怜
[可 怜 / 可 憐, kě lián, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ]pitiful; pathetic#2983[Add to Longdo]
凄怆
[凄 怆 / 凄 愴, qī chuàng, ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ]pitiful; painful; heartrending#102690[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
いじらしい
[ijirashii](adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic[Add to Longdo]
お気の毒
[おきのどく, okinodoku](adj-na) (See 気の毒) pitiful; pity[Add to Longdo]
哀れ(P);憐れ;憫れ
[あわれ, aware](n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)[Add to Longdo]
可哀相(P);可哀そう;可哀想(iK)
[かわいそう, kawaisou](adj-na, n) poor; pitiable; pathetic; pitiful; (P)[Add to Longdo]
可憐
[かれん, karen](adj-na, n) poor; pitiful; cute; sweet; lovely[Add to Longdo]
気の毒
[きのどく, kinodoku](adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity; (P)[Add to Longdo]
惨憺;惨澹
[さんたん, santan](adj-t, adv-to) miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible[Add to Longdo]
笑止
[しょうし, shoushi](adj-na, n) laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity[Add to Longdo]
痛々しい;痛痛しい;傷々しい(iK);傷傷しい(iK)
[いたいたしい, itaitashii](adj-i) pitiful; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars)[Add to Longdo]
痛ましい(P);傷ましい
[いたましい, itamashii](adj-i) pitiful; heartbreaking; tragical; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ