left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พิ ถี่//P IH1 T IY0//pˈɪtiː/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pity

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pity-, *pity*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
pity
(พิท'ที) n. ความสงสาร, ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt., vi. รู้สึกสงสาร, รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn.sympathy
self-pity
(เซลฟฺ'พิที) n. การสงสารตัวเอง, การสมเพชตัวเอง., See Also:self-pitying adj. self-pityingly adv.
uppity
(อัพ'พิช) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี
Nontri Dictionary
pity
(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ
pity
(vt)สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a pity you never asked yourself why it started.
น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถามตัวเอง ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นBasic Instinct (1992)
Pity. I have something you might like to know about.
น่าเสียดาย ผมมีบางอย่าง ที่คุณอาจจะอยากรู้Basic Instinct (1992)
Oh, that's a pity. You were so good with Catherine.
โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีนBasic Instinct (1992)
It was a pity Kelly was going to have to kill her.
น่าเสียดาย เคลลี่กำลังจะฆ่าเธอBasic Instinct (1992)
And now... you come to me as if you were the one to be pitied.
และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสารWuthering Heights (1992)
I shall not pity you.
ฉันจะไม่สงสารเธอWuthering Heights (1992)
And one of your colleagues, My Lord... who sat where you sit now said, "It is a pity..."
และหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณ ... พระเจ้าของฉัน นั่งอยู่ที่คุณนั่งในขณะนี้กล่าวว่า "มันเป็นความสงสาIn the Name of the Father (1993)
They should be pitied, not punished. They should receive treatment. This is as real as typhus.
เป็นเรื่องเงินรึเปล่าSchindler's List (1993)
You-- lt's-- lt's pitiful!
คุณนี่มันน่าดูถูกนักJunior (1994)
I don't want your pity.
ฉันไม่ต้องการความสงสารWild Reeds (1994)
Do you feel pity for me?
เธอสงสารฉันไหม?Wild Reeds (1994)
Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary.
"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงสาร
(v)pity, See Also:condole, sympathize with, commiserate, Syn.เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ
เวทนา
(v)pity, See Also:have compassion on, sympathize with, Syn.สงสาร, Example:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
สงสาร
(v)pity, See Also:take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant.สมน้ำหน้า, Example:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความเห็นใจ
(n)sympathy, See Also:pity, compassion, commiseration, Syn.ความเห็นอกเห็นใจ, Example:พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
อาสูร
(v)pity, See Also:condole with, sympathize, Syn.สงสาร, เอ็นดู, กังวล, Notes:(เขมร)
สังเวช
(v)pity, See Also:commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn.สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
น่าสังเวช
(v)feel pity for, See Also:pity, be sympathy, be pitiful, be poor, Syn.น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Example:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด, Thai Definition:น่าเศร้าสลดหดหู่
ความสงสาร
(n)pity, See Also:sympathy, compassion, commiseration, Syn.ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example:ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai Definition:ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความสมเพช
(n)pity, See Also:compassion, sympathy, pathos, Syn.ความเวทนา, ความสงสาร, Example:เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
อนาถ
(v)pity, See Also:feel pity, Syn.สังเวช, สงสาร, สลดใจ, Example:ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ
[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เหี้ยมเกรียม
[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity  FR: brutalement ; cruellement
ความเห็นใจ
[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
น่าสงสาร
[nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor  FR: pitoyable ; déplorable
ปรานี
[prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for  FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
รู้สึกสงสาร
[rūseuk songsān] (v, exp) EN: feel sorry for ; feel pity for
สังเวช
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
สมเพช
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
pity
(n)an unfortunate development, Syn.shame
pityingly
(adv)in a compassionate manner, Syn.compassionately
pitymys
(n)pine mice, Syn.genus Pitymys
pityriasis
(n)any of several skin disorders characterized by shedding dry flakes of skin
pityriasis alba
(n)common form of pityriasis (usually in children or young adults) characterized by round patches of depigmentation
pityriasis rosea
(n)pityriasis in which an itchy rash develops over the trunk and extremities
pityrogramma
(n)terrestrial tropical ferns having fronds with powdery yellowish or white undersides; sometimes placed in family Polypodiaceae or Adiantaceae, Syn.genus Pityrogramma
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pity

n.; pl. Pities [ OE. pite, OF. pité, pitié, F. pitié, L. pietas piety, kindness, pity. See Pious, and cf. Piety. ] 1. Piety. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others; sympathy with the grief or misery of another; compassion; fellow-feeling; commiseration. [ 1913 Webster ]

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord. Prov. xix. 17. [ 1913 Webster ]

He . . . has no more pity in him than a dog. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A reason or cause of pity, grief, or regret; a thing to be regretted. “The more the pity.” Shak. [ 1913 Webster ]

What pity is it
That we can die but once to serve our country! Addison. [ 1913 Webster ]

☞ In this sense, sometimes used in the plural, especially in the colloquialism: “It is a thousand pities.” [ 1913 Webster ]

Syn. -- Compassion; mercy; commiseration; condolence; sympathy, fellow-suffering; fellow-feeling. -- Pity, Sympathy, Compassion. Sympathy is literally fellow-feeling, and therefore requiers a certain degree of equality in situation, circumstances, etc., to its fullest exercise. Compassion is deep tenderness for another under severe or inevitable misfortune. Pity regards its object not only as suffering, but weak, and hence as inferior. [ 1913 Webster ]

Pity

v. t. [ imp. & p. p. Pitied p. pr. & vb. n. Pitying. ] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [ 1913 Webster ]

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him. Ps. ciii. 13. [ 1913 Webster ]

2. To move to pity; -- used impersonally. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It pitieth them to see her in the dust. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

Pity

v. i. To be compassionate; to show pity. [ 1913 Webster ]

I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [ 1913 Webster ]

Pitying

a. Expressing pity; as, a pitying eye, glance, or word. -- Pit"y*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Pityriasis

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_;, lit., bran. ] 1. (Med.) A superficial affection of the skin, characterized by irregular patches of thin scales which are shed in branlike particles. [ 1913 Webster ]

2. (Veter.) A disease of domestic animals characterized by dry epithelial scales, and due to digestive disturbances and alteration of the function of the sebaceous glands. [ Webster 1913 Suppl. ]


‖Pityriasis versicolor [ NL. ] (Med.), a parasitic disease of the skin, characterized by the development of reddish or brownish patches. [ 1913 Webster ]

Pityroid

a. [ Gr. &unr_; bran + -oid. ] Having the form of, or resembling, bran. Smart. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惜
[惜, xī, ㄒㄧ]pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2#8821[Add to Longdo]
怜悯
[怜 悯 / 憐 憫, lián mǐn, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ]pity#19906[Add to Longdo]
愍
[愍, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]pity; sympathize#76066[Add to Longdo]
花斑癣
[花 斑 癣 / 花 斑 癬, huā bān xuǎn, ㄏㄨㄚ ㄅㄢ ㄒㄩㄢˇ]pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Mitleid { n } | mit jdm. Mitleid haben | mit jdm. Mitleid haben
pity | to have pity on someone; to take pity on someone | to pity someone; to feel sorry for someone[Add to Longdo]
Pityriasis { f }; Kleienflechte { f } [ med. ]
pityriasis[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不便;不愍;不憫
[ふびん, fubin](adj-na, n) pity; compassion#3213[Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける
[かける, kakeru](v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P)#18130[Add to Longdo]
同情
[どうじょう, doujou](n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P)#18168[Add to Longdo]
お気の毒
[おきのどく, okinodoku](adj-na) (See 気の毒) pitiful; pity[Add to Longdo]
お情け;御情け
[おなさけ, onasake](n) (1) (See 情け) pity; (2) affection[Add to Longdo]
セレンディピティ
[serendeipitei](n) serendipity[Add to Longdo]
セレンディピティー
[serendeipitei-](n) serendipity[Add to Longdo]
哀れ(P);憐れ;憫れ
[あわれ, aware](n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)[Add to Longdo]
哀れみ;憐れみ
[あわれみ, awaremi](n) pity; compassion[Add to Longdo]
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)
[あわれむ, awaremu](v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ