main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

愁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -愁-, *愁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[愁, chóu, ㄔㄡˊ]anxious, worried
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2113
KANJIDIC with AnimCJK
[愁] Meaning: distress; grieve; lament; be anxious
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: うれ.える, うれ.い, ure.eru, ure.i
Radical:心,Decomposition:⿱秋心
Rank: 2171
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁
[愁, chóu, ㄔㄡˊ]worry about#5349[Add to Longdo]
发愁
[发 愁 / 發 愁, fā chóu, ㄈㄚ ㄔㄡˊ]to worry about sth; to fret; anxious#15806[Add to Longdo]
忧愁
[忧 愁 / 憂 愁, yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ]to be worried#18574[Add to Longdo]
多愁善感
[多 愁 善 感, duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ]melancholy and moody (成语 saw); depressed personality#30450[Add to Longdo]
愁眉苦脸
[愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉, chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ]frowning and worried (成语 saw); showing concern#34831[Add to Longdo]
犯愁
[犯 愁, fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ]to worry; to be anxious#35989[Add to Longdo]
哀愁
[哀 愁, āi chóu, ㄞ ㄔㄡˊ]sad; sorrowful#37322[Add to Longdo]
愁绪
[愁 绪 / 愁 緒, chóu xù, ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ]melancholy#55203[Add to Longdo]
借酒浇愁
[借 酒 浇 愁 / 借 酒 澆 愁, jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ]to drown one's sorrows (in alcohol)#67942[Add to Longdo]
穷愁潦倒
[穷 愁 潦 倒 / 窮 愁 潦 倒, qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ]destitute and troubled; in dire straits#168489[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
愁い
[うれい, urei](n) sad; unhappy; gloomy[Add to Longdo]
愁傷
[しゅうしょう, shuushou](n, vs) grief; sorrow[Add to Longdo]
愁色
[しゅうしょく, shuushoku](n) worried look[Add to Longdo]
愁然
[しゅうぜん, shuuzen](n, adj-t, adv-to) sorrowfully[Add to Longdo]
愁訴
[しゅうそ, shuuso](n, vs) complaint[Add to Longdo]
愁嘆
[しゅうたん, shuutan](n, vs) lamentation[Add to Longdo]
愁嘆場
[しゅうたんば, shuutanba](n) pathetic scene[Add to Longdo]
愁歎
[しゅうたん, shuutan](n, vs) lamentation[Add to Longdo]
愁眉
[しゅうび, shuubi](n) worried look; melancholy air[Add to Longdo]
愁眉を開く
[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku](exp, v5k) to feel relieved[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry for your loss.
[JP]この度は ご愁傷さまですMy Bad (2010)
Right lads, listen up. SaddIeworth tomorrow.
[CN]大家听好 明天解千愁。Brassed Off (1996)
Y es, but no hatred. It's sublime.
[CN]伤愁，却无怨恨 脱形而上，空寥博大The Emperor's Shadow (1996)
I'm sick of this down-home Mississippi.
[JP]この郷愁の地にはうんざりだCrossroads (1986)
I'm sorry.
[JP]まあ、ご愁傷様ですCat City (1986)
He was champion of the world, had a table full of food.
[CN]他是世界冠军 不愁吃穿 He was champion of the world, had a table full of food.When We Were Kings (1996)
And all the sorrow I'd feared wasn't there any more
[CN]如今种种愁绪 都已离我而去Evita (1996)
Tennessee ain't bad but she ain't a pretty piece like old home Mississippi.
[JP]テネシーもいいところだが... 郷愁のミシシッピには遠く及ばないCrossroads (1986)
Don't sit there like a dummy.
[CN]别像木偶 坐着发愁Evita (1996)
Be sober by tomorrow... and don't look so worried, Snyder.
[CN]明天你要清醒, 不要愁眉苦脸 不会!Sleepers (1996)
I'm sorry.
[JP]ご愁傷様ですRed Tide (2008)
I don't play that sentimental shit.
[CN]我不玩那个多愁善感的狗屎。Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
JDDICT JP-DE Dictionary
愁い
[うれい, urei]-Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst[Add to Longdo]
愁える
[うれえる, ureeru]sich_graemen, sich_sorgen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer