แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mourn

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mourn-, *mourn*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คนเศร้าโศกSee Also:คนคร่ำครวญSyn.lamemter, griever, weeper
(adj)เศร้าโศกSee Also:เสียใจSyn.sorrowful, sad, grievous, dolefulAnt.cheerful, joyous
(adj)ซึ่งเศร้าเสียใจSyn.sorrowing, grieving, yearning
(adv)อย่างเสียใจ
(n)ปลอกแขนสำหรับไว้ทุกข์
Hope Dictionary
(มอร์น) vi., vt. ไว้ทุกข์, อาลัย, เศร้าโศก, เสียใจ, คร่ำครวญSyn.deplore, lamen
(มอร์น'เนอะ) n. ผู้ไว้ทุกข์, ผู้ไว้อาลัย, ผู้โศกเศร้า
(มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส.See Also:mournfully adv. mournfulness n.Syn.sorrowfulAnt.cheerful
(มอร์น'นิง) n. การโศกเศร้า, การเสียใจ, การไว้ทุกข์Syn.grieving
n. แขนทุกข์
n. เจ้าภาพศพ, ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย
การไว้ทุกย์น้อย
Nontri Dictionary
(vt)เศร้าโศก, อาลัย, ไว้ทุกข์, เสียใจ
(adj)เศร้าโศก, โศกเศร้า, เสียใจ
(n)การไว้ทุกข์, ความเศร้าโศก, การไว้อาลัย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เสียใจ, ความเสียใจที่พบในคนปกติ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แกAladdin (1992)
เรายังคงไว้ทุกข์อยู่นา คุณแคธทีWuthering Heights (1992)
โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย...Schindler's List (1993)
เธอต้องมีชีวิต เพื่อก้าวข้ามปัญหาWild Reeds (1994)
การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้Wild Reeds (1994)
การโศกเศร้าของ regiment that จูเลียน ไปที่สงครามSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
โชคไม่ดี, ที่เธอเก็บอาการป่วย ไม่ให้พ่อเห็น จนกระทั่ง สิ่งเดียวที่พ่อทำได้ คือเศร้าโศกถึงเธอ.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เราทุกคนเสียใจเขาThe Russia House (1990)
สหายแห่งคาศเตลคูโต้... เรามารวมกันในวันนี้ เพื่อไว้ทุกข์ในเหตุน่าสลดแต่เป็นเกียรติ...Malèna (2000)
เมื่อชั้นตาย เธอจะอาลัยอาวรณ์ชั้นKen Park (2002)
เราไม่มีความเป็นผู้นำที่ดี...The Day After Tomorrow (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)grieveSee Also:mourn, pine away, regret, be sad, be sorrowful, be disconsolateSyn.ตรอมใจ, กรอมใจExample:นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับThai Definition:ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป
(n)black arm bandSee Also:mourning crapeSyn.ผ้าพันแขนทุกข์, ปลอกแขนทุกข์Example:เอาสูทสีดำพร้อมแขนทุกข์เตรียมไว้ให้ผมด้วยUnit:ปลอกThai Definition:ปลอกผ้าสำหรับสวมติดแขนเสื้อเพื่อเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย
(n)missSee Also:mournfulness, ruefulnessSyn.ความระลึกถึงExample:ความอาลัยในการจากไปของเพื่อนที่ต้องมาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรทำให้เขาต้องหลั่งน้ำตาThai Definition:การระลึกถึงด้วยความมีเยื่อใย
(v)mourn over a person's deathSee Also:commemorate, mourn forExample:นักเรียนไว้อาลัยวีรชนหน้าเสาธงเป็นเวลา 2 นาทีThai Definition:แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันต่อผู้ที่จากไป
(v)be attached toSee Also:mourn, missSyn.อาลัย, อาวรณ์Example:หล่อนมิได้อาลัยอาวรณ์บ้านที่จากมาสักเท่าไหร่Thai Definition:ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
[khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain  FR: s'épancher ; s'abandonner
[lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look
[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn  FR: larmoyer ; sangloter
[sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful
[sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful  FR: triste ; sinistre
[taengtūa waithuk] (v, exp) EN: wear mourning  FR: porter le deuil
[wai-ālai] (v) EN: mourn (for) ; mourn over a person's death ; do sth in the nature of a farewell ; do sth as a commemoration
[waithuk] (v) EN: wear mourning ; wear mourning clothes ; be in mourning  FR: endeuiller ; porter le deuil ; prendre le deuil
WordNet (3.0)
(v)feel sadness
(v)observe the customs of mourning after the death of a loved one
(n)a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)Syn.lamenter, griever, sorrower
(adj)expressing sorrowSyn.plaintive
(adv)in a mournful manner
(n)a state of gloomy sorrowSyn.sorrowfulness, ruthfulness
(n)state of sorrow over the death or departure of a loved oneSyn.bereavement
(n)of temperate regions; having dark purple wings with yellow bordersSyn.Camberwell beauty, Nymphalis antiopa, mourning cloak butterfly
(n)wild dove of the United States having a mournful callSyn.Zenaidura macroura
(n)a ring worn as a memorial to a dead person
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Mourned p. pr. & vb. n. Mourning. ] [ AS. murnan; akin to OS. mornian, OHG. mornen, Goth. maúrnan. ] 1. To express or to feel grief or sorrow; to grieve; to be sorrowful; to lament; to be in a state of grief or sadness. [ 1913 Webster ]

Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. Gen. xxiii. 2. [ 1913 Webster ]

2. To wear the customary garb of a mourner. [ 1913 Webster ]

We mourn in black; why mourn we not in blood? Shak. [ 1913 Webster ]

Grieve for an hour, perhaps, then mourn a year. Pope. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To grieve for; to lament; to deplore; to bemoan; to bewail. [ 1913 Webster ]

As if he mourned his rival's ill success. Addison. [ 1913 Webster ]

And looking over the hills, I mourn
The darling who shall not return. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. To utter in a mournful manner or voice. [ 1913 Webster ]

The lovelorn nightingale
Nightly to thee her sad song mourneth well. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Deplore. [ 1913 Webster ]

n. [ See 2d Morne. ] The armed or feruled end of a staff; in a sheephook, the end of the staff to which the hook is attached. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who mourns or is grieved at any misfortune, as the death of a friend. [ 1913 Webster ]

His mourners were two hosts, his friends and foes. Byron. [ 1913 Webster ]

2. One who attends a funeral as a hired mourner. [ 1913 Webster ]

Mourners were provided to attend the funeral. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

a. Full of sorrow; expressing, or intended to express, sorrow; mourning; grieving; sad; also, causing sorrow; saddening; grievous; as, a mournful person; mournful looks, tones, loss. -- Mourn"ful*ly, adv. -- Mourn"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sorrowful; lugubrious; sad; doleful; heavy; afflictive; grievous; calamitous. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. murnung. ] 1. The act of sorrowing or expressing grief; lamentation; sorrow. [ 1913 Webster ]

2. Garb, drapery, or emblems indicative of grief, esp. clothing or a badge of somber black. [ 1913 Webster ]

The houses to their tops with black were spread,
And ev'n the pavements were with mourning hid. Dryden. [ 1913 Webster ]


Deep mourning. See under Deep.
[ 1913 Webster ]

a. 1. Grieving; sorrowing; lamenting. [ 1913 Webster ]

2. Employed to express sorrow or grief; worn or used as appropriate to the condition of one bereaved or sorrowing; as, mourning garments; a mourning ring; a mourning pin, and the like. [ 1913 Webster ]


Mourning bride (Bot.), a garden flower (Scabiosa atropurpurea) with dark purple or crimson flowers in flattened heads. --
Mourning dove (Zool.), a wild dove (Zenaidura macroura) found throughout the United States; -- so named from its plaintive note. Called also Carolina dove. See Illust. under Dove. --
Mourning warbler (Zool.), an American ground warbler (Geothlypis Philadelphia). The male has the head, neck, and chest, deep ash-gray, mixed with black on the throat and chest; other lower parts are pure yellow.
[ 1913 Webster ]

adv. In a mourning manner. [ 1913 Webster ]

n. See Murnival. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, cuī, ㄘㄨㄟ]mourning garments#6077[Add to Longdo]
[ / , xiāo, ㄒㄧㄠ]mournful; desolate; surname Xiao#6432[Add to Longdo]
[ / , sāng, ㄙㄤ]mourning; funeral#9765[Add to Longdo]
[, dào, ㄉㄠˋ]mourn; lament#28781[Add to Longdo]
[  /  , líng táng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄤˊ]mourning hall; funeral hall#29568[Add to Longdo]
[ , zhuī dào, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ]mourning; memorial (service etc)#34705[Add to Longdo]
[ , bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ]mournful#60376[Add to Longdo]
[  /  , bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ]mournful#61903[Add to Longdo]
[ , bēi qī, ㄅㄟ ㄑㄧ]mournful#62099[Add to Longdo]
[  /  , sāng fú, ㄙㄤ ㄈㄨˊ]mourning garment#74947[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji](n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P)#1777[Add to Longdo]
[ぶく, buku](n) (1) (arch) (See 喪服) mourning clothes; (2) mourning; period of mourning#3360[Add to Longdo]
[ついとう, tsuitou](n, vs, adj-no) mourning; memorial; (P)#7426[Add to Longdo]
[き, ki](n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death#15656[Add to Longdo]
[mo-ningudoresu](n) morning dress; mourning dress[Add to Longdo]
[あいちょう, aichou](n) plaintive; mournful melody; minor key[Add to Longdo]
[あいとうつうせき, aitoutsuuseki](n) condolence; mourning; sorrow; lamentation[Add to Longdo]
[あいこく, aikoku](n, vs) grief; mourning; lamentation[Add to Longdo]
[かいそうしゃ, kaisousha](n) attendants at a funeral; mourners[Add to Longdo]
[くやむ, kuyamu](v5m, vt) (1) to mourn; to lament; (2) to be sorry; to regret; to repent; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ