left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悲-, *悲*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[悲, bēi, ㄅㄟ]sorrow, sadness, grief; to be sorry
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166
KANJIDIC with AnimCJK
[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical:心,Decomposition:⿱非心
Rank: 1014
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲
[悲, bēi, ㄅㄟ]sad; sadness; sorrow; grief#3902[Add to Longdo]
悲剧
[悲 剧 / 悲 劇, bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ]tragedy#4175[Add to Longdo]
悲伤
[悲 伤 / 悲 傷, bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ]sad; sorrowful#5009[Add to Longdo]
悲哀
[悲 哀, bēi āi, ㄅㄟ ㄞ]grieved; sorrowful#6904[Add to Longdo]
悲观
[悲 观 / 悲 觀, bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ]pessimistic#10853[Add to Longdo]
悲惨
[悲 惨 / 悲 慘, bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ]miserable; tragic#12269[Add to Longdo]
可悲
[可 悲, kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ]lamentable#12462[Add to Longdo]
悲痛
[悲 痛, bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ]grieved; sorrowful#13179[Add to Longdo]
慈悲
[慈 悲, cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ]mercy#16378[Add to Longdo]
悲壮
[悲 壮 / 悲 壯, bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ]solemn and stirring; moving and tragic#21015[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
悲しい
[かなしい, kanashii](adj)เศร้าโศก, เสียใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲劇
[ひげき, higeki]ละครเศร้า เรื่องเศร้า
悲壮
[ひそう, hisou]น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ
EDICT JP-EN Dictionary
悲
[ひ, hi](n) { Buddh } karuna (compassion)[Add to Longdo]
悲劇
[ひげき, higeki](n, adj-no) tragedy; disaster; (P)#7103[Add to Longdo]
悲しみ(P);哀しみ
[かなしみ, kanashimi](n) sadness; sorrow; grief; (P)#9003[Add to Longdo]
悲しい(P);哀しい(oK)
[かなしい, kanashii](adj-i) sad; sorrowful; (P)#15035[Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌
[かなしいうた, kanashiiuta](n) doleful song; sad song[Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉
[かなしいかな, kanashiikana](exp) Sad to say; How sad; Alas[Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事
[かなしいできごと, kanashiidekigoto](n) sad event[Add to Longdo]
悲しがる
[かなしがる, kanashigaru](v5r, vi) to feel sorrow; to be sad[Add to Longdo]
悲しげ;哀しげ
[かなしげ, kanashige](adj-na, n) seeming sad[Add to Longdo]
悲しさ
[かなしさ, kanashisa](n) sadness; sorrow; grief[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
Don't be sad.
悲しまないで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Ah, me!
ああ悲しい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
You made me glad When I was blue.
あなたは悲しいとき、私をなぐさめてくれた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
How sad that girl looks!
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice,
[JP]子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるなThe Mirror (1975)
God will not allow such a tragedy.
[CN]上帝不会允许这样的悲剧发生。Whispering Pages (1994)
It isn't sad, it's big.
[CN]- 它不可悲, 它很大Hail Mary (1985)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.
[JP]しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れですGrand Prix (1966)
I am not resigned, resignation is sad. How can one be resigned to god's will?
[CN]我不順從, 順從是可悲的 人怎能順從神的意願？Hail Mary (1985)
You miserable, slow wretches!
[CN]你们这群可悲的, 蜗牛一样的小鬼!Return to Oz (1985)
First, the tragedy of choice.
[CN]首先, 选择的悲剧.King Lear (1987)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.
[JP]あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としましたGrand Prix (1966)
- It's awful...
[JP]悲惨な ...War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Very sad.
[CN]是啊，真悲哀，露意丝，很悲哀Pheromone, My Lovely (1993)
And this tragic race is over for the young Sicilian.
[JP]若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりましたGrand Prix (1966)
I don't think I could stand that.
[JP]悲しすぎるしねYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
JDDICT JP-DE Dictionary
悲しい
[かなしい, kanashii]traurig[Add to Longdo]
悲しむ
[かなしむ, kanashimu]betrauern, trauern, klagen, bedauern[Add to Longdo]
悲劇
[ひげき, higeki]Trauerspiel, Tragoedie[Add to Longdo]
悲哀
[ひあい, hiai]-Trauer, -Schmerz[Add to Longdo]
悲嘆
[ひたん, hitan]-Trauer, -Kummer, -Klage[Add to Longdo]
悲壮
[ひそう, hisou]tragisch, ergreifend, pathetisch[Add to Longdo]
悲恋
[ひれん, hiren]unglueckliche_Liebe[Add to Longdo]
悲惨
[ひさん, hisan]das_Elend, -Not, Jammer[Add to Longdo]
悲観
[ひかん, hikan]Pessimismus, Schwarzseherei[Add to Longdo]
悲鳴
[ひめい, himei]Aufschrei, Notschrei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ