left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หริ โม้ (ร) สึ//R IH0 M AO1 R S//rɪmˈɔːrs/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

remorse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -remorse-, *remorse*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remorse
(n)การสำนึกผิด, See Also:ความเสียใจ, Syn.guilt, penitence, shame
remorse
(n)ความสงสาร, See Also:ความเห็นอกเห็นใจ, ความเห็นใจ, Syn.compassion, pity
remorseful
(adj)ซึ่งสำนึกผิด
remorseless
(adj)ซึ่งไม่สำนึกผิด, See Also:ซึ่งไม่สงสาร, Syn.shameless, pitiless
remorselessly
(adv)อย่างไร้สำนึก, See Also:อย่างไม่สงสาร, Syn.brutally
remorselessness
(n)ความไม่สำนึกผิด, See Also:ความไม่สงสาร
Hope Dictionary
remorse
(รีมอร์ส') n. ความสำนึกผิด, ความเสียใจอย่างมากต่อความผิดที่ได้กระทำไป, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn.compunction, sorrow
remorseful
(รีมอร์ส'ฟูล) adj. สำนึกผิด, เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป, See Also:remorsefully adv. remorsefulness n., Syn.regretful, sorry, repentant
remorseless
(รีมอร์ส'ลิส) adj. ไม่สำนึกผิด, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความสงสาร, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See Also:remorselessness n.
Nontri Dictionary
remorse
(n)ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, ความสงสาร, ความเห็นใจ
remorseful
(adj)สำนึกผิด, รู้สึกผิด, เสียใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In great remorse, she left that night and was never to be heard of again.
มีข่าวลือหนาหู ว่าเธอจากไปในคืนนั้น และไม่ได้ยินข่าวเธออีกเลยDon Juan DeMarco (1994)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.
ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผลDon Juan DeMarco (1994)
And so I did what I did, and I got remorse about it.
ผมทำอย่างที่กระทำไป และยังเสียใจอยู่Casualties of War (1989)
But I also got remorse about talking at this trial.
และผมก็เสียใจที่ ต้องมายืนให้การเช่นนี้ด้วยCasualties of War (1989)
Uh, brother... you mustn't feel remorse.
น้องรักของข้า อย่าได้รู้สึกผิดเลยSnow White: A Tale of Terror (1997)
Try feeling a little remorse.
ลองรู้สึกผิดซักหน่อยมั๊ยSeven Years in Tibet (1997)
That's a sign of remorse.
เป็นสัญลักษณ์ของความสำนึกผิดExtreme Aggressor (2005)
Why show remorse by taking the time to dress her but then dump her here?
ทำไมถึงแสดงความสำนึกผิดโดยการแต่งตัวให้พวกเธอ แต่กลับเอาเธอมาทิ้งที่นี่Extreme Aggressor (2005)
- Without any remorse! - No remorse.
จะไม่ปราณีเลย ไม่ปราณีTransformers (2007)
I didn't expect to feel any remorse.
ฉันไม่ได้มีความรู้สึกเสียใจSaw V (2008)
I'd take a little remorse.
ผมยอมรับความสำนึกผิดบ้างนะAbout Last Night (2008)
that's a lot of remorse.
ฆาตกรคงสำนึกผิดมากThe Instincts (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Remorse

n. [ OE. remors, OF. remors, F. remords, LL. remorsus, fr. L. remordere, remorsum, to bite again or back, to torment; pref. re- re- + mordere to bite. See Morsel. ] 1. The anguish, like gnawing pain, excited by a sense of guilt; compunction of conscience for a crime committed, or for the sins of one's past life. “Nero will be tainted with remorse.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Sympathetic sorrow; pity; compassion. [ 1913 Webster ]

Curse on the unpardoning prince, whom tears can draw
To no remorse. Dryden. [ 1913 Webster ]

But evermore it seem'd an easier thing
At once without remorse to strike her dead. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Compunction; regret; anguish; grief; compassion. See Compunction. [ 1913 Webster ]

Remorsed

a. Feeling remorse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Remorseful

a. 1. Full of remorse. [ 1913 Webster ]

The full tide of remorseful passion had abated. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Compassionate; feeling tenderly. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. Exciting pity; pitiable. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

-- Re*morse"ful*ly, adv. -- Re*morse"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Remorseless

a. Being without remorse; having no pity; hence, destitute of sensibility; cruel; insensible to distress; merciless. “Remorseless adversaries.” South. “With remorseless cruelty.” Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Unpitying; pitiless; relentless; unrelenting; implacable; merciless; unmerciful; savage; cruel. [ 1913 Webster ]

-- Re*morse"less*ly, adv. -- Re*morse"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悔恨
[悔 恨, huǐ hèn, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄣˋ]remorse; repentance#20686[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gewissensbiss { m } | Gewissensbisse { pl } | von Gewissensbissen gequält
remorse | remorses | racked by remorse[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
悔悟
[かいご, kaigo](n, vs) remorse[Add to Longdo]
済まない
[すまない, sumanai](adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)[Add to Longdo]
済まなそう
[すまなそう, sumanasou](adj-na) (uk) sorry; apologetic; remorseful[Add to Longdo]
自責の念
[じせきのねん, jisekinonen](exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name)[Add to Longdo]
相済まない
[あいすまない, aisumanai](adj-i) very sorry; remorseful; apologetic; contrite[Add to Longdo]
相済まぬ
[あいすまぬ, aisumanu](exp) (arch) (See 相済む・あいすむ・2, 相済まない・あいすまない) very sorry; remorseful; apologetic; contrite[Add to Longdo]
反省の色なし
[はんせいのいろなし, hanseinoironashi](exp, adj-f) showing no sign of remorse or regret[Add to Longdo]
翻然悔悟
[ほんぜんかいご, honzenkaigo](n, vs) to feel sudden remorse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ