[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
[bao] (adv) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement
[bao-bao] (x) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement
[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
[chōi] (v) EN: blow gently FR: souffler avec fouceur
[chot] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement
[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement
[dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment
[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently FR: négligemment
[dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently
[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
[khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently
[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
[løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager
[lom chōi] (v, exp) EN: blow softly ; blow gently ; breeze FR: souffler avec douceur
[lom krōk] (n, exp) EN: blow moderately ; blow gently FR: souffler modérément
[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment
[meūbao] (v) EN: handle gently
[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos
[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
[phetseuksā] (n) EN: Syn. pungently FR: éducation sexuelle [ f ]
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
[rūayrin] (adv) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool