[ちかく, chikaku](n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P)#1839[Add to Longdo]

近鉄

[きんてつ, kintetsu](n) (abbr) (from 近畿日本鉄道) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.); (P)#2591[Add to Longdo]

近年

[きんねん, kinnen](n-adv, n-t) recent years; (P)#2766[Add to Longdo]

近畿

[きんき, kinki](n) Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara); (P)#3459[Add to Longdo]

近世

[きんせい, kinsei](n, adj-no) early modern times (Azuchi-Momoyama period to Edo period, 1568-1867); modern times; recent times; (P)#5193[Add to Longdo]

近郊

[きんこう, kinkou](n) suburbs; outskirts; (P)#5524[Add to Longdo]

近隣

[きんりん, kinrin](n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P)#5947[Add to Longdo]

近衛

[このえ, konoe](n) Imperial Guards; (P)#6100[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.

「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."

「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」

There were almost 100 people, few of whom I had seen before.

１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。

It is close to eleven. It's about time we went to bed.

１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。

It's almost half past eleven.

１１時半近くですよ。

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。

I'm near the on ramp to 25 north.

２５号線北方面の入り口付近にいます。

I was kept waiting nearly half an hour.

３０分近く待たされた。

He must be nearly forty.

４０近いはずだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lately, I sometimes get very tired.

[JP]"最近、ひどく疲れることがあるんだ"Grand Prix (1966)

I'll stab myself if you come any closer!

[CN]你再靠近，我马上戳死我自己 The Midas Touch (2013)

He won many awards recently, and is looking for someone for his new film.

[CN]最近他还拿了很多奖近来，他的新电影找女主角 The Midas Touch (2013)

He show his face around here, him or one of his boys, you get word to me right quick.

[CN]一旦他在附近现身不管是他还是他手下你们立马通知我 White Horse Pike (2013)

Send him to the nearest Kommandantur...

[JP]その男を最も近い司令部に送ってくれ .... ムルソー La Grande Vadrouille (1966)

You are lucky. Your wife is far away.

[JP]あなたがたは幸運ですあなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)

Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.

[JP]たぶん、何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、それを逃れることで... 生きていることをより強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)

Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.

[JP]しかし、最近は耐火性のスーツが彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)

Nearly 3, 000 Negroes in attendance to see Garvey.

[CN]将近三千黑人出席去看Garvey (Marcus Garvey 黑星的领导人)White Horse Pike (2013)

This leads as far as the outer gate.

[CN]这里能一直通向外门附近 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)

I figured if I could get closer to him, i.e. into his biology class, maybe I could figure out why he covered up our roommate's murder by vampire, and it's also possible that I have a study buddy.

[CN]我在想我能不能够接近他也就是上他的生物课也许我能知道为什么他会掩盖我们室友被吸血鬼谋杀的真相 For Whom the Bell Tolls (2013)

Search the entire neighbourhood.

[JP]素晴らしい、近辺をくまなく捜索してほしい La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

近似

[きんじ, kinji]approximation[Add to Longdo]

近似解

[きんじかい, kinjikai]approximate solution[Add to Longdo]

近似雑音

[きんじざつおん, kinjizatsuon]pseudonoise (pn)[Add to Longdo]

近似雑音系列

[きんじざつおんけいれつ, kinjizatsuonkeiretsu]pseudonoise sequence, pn sequence[Add to Longdo]

近似ランダム

[きんじらんだむ, kinjirandamu]pseudorandom[Add to Longdo]

近似ランダム系列

[きんじらんだむけいれつ, kinjirandamukeiretsu]pseudorandom sequence[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

近い

[ちかい, chikai]-nahe[Add to Longdo]

近代

[きんだい, kindai]Neuzeit, modern[Add to Longdo]

近所

[きんじょ, kinjo]Naehe, Nachbarschaft, Umgebung[Add to Longdo]

近眼

[きんがん, kingan]Kurzsichtigkeit[Add to Longdo]

近視

[きんし, kinshi]Kurzsichtigkeit[Add to Longdo]

近距離

[きんきょり, kinkyori]kurze_Strecke, kurze_Entfernung[Add to Longdo]

近辺

[きんぺん, kinpen]Nachbarschaft, Umgebung[Add to Longdo]

近道

[ちかみち, chikamichi]Abkuerzung, kuerzerer_Weg[Add to Longdo]

近郊

[きんこう, kinkou]Vorort, naehere_Umgebung_einer_Stadt[Add to Longdo]

近郷

[きんごう, kingou]Umgegend, Nachbarschaft[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

近

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking